La police ne traitera que les infractions routières relevées par les dispositifs de contrôle

Les policiers qui contrôlent les véhicules devront utiliser des caméras-piétons ou s’assurer que des caméras soient installées pour enregistrer l’intégralité du processus de contrôle et de traitement. Toutes les données d’image devront être stockées conformément à la réglementation.

La police de la circulation fournit des images prouvant la violation du règlement par le conducteur d'autobus qui s’est arrêté pour prendre et déposer des passagers sans respecter les règles ou les zones dédiées. Photo : VNA
La police de la circulation fournit des images prouvant la violation du règlement par le conducteur d'autobus qui s’est arrêté pour prendre et déposer des passagers sans respecter les règles ou les zones dédiées. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – À partir de 2026, la police de la circulation ne traitera les infractions que si des images ou des vidéos sont disponibles, une mesure visant à renforcer la transparence de l’application de la loi.

Le directeur du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique, Dô Thanh Binh, a demandé à la police de la circulation de renforcer les mesures visant à assurer l’ordre et la sécurité. L’utilisation obligatoire de caméras comme preuves lors du contrôle et du traitement des infractions est une exigence essentielle.

En conséquence, les policiers qui contrôlent les véhicules devront utiliser des caméras-piétons ou s’assurer que des caméras soient installées pour enregistrer l’intégralité du processus de contrôle et de traitement. Toutes les données d’image devront être stockées conformément à la réglementation.

La police peut également arrêter des véhicules lorsqu’elle reçoit des rapports d’infractions, lors d’inspections à grande échelle ou lorsqu’elle traite des problèmes spécifiques tels que la surcharge, le surpeuplement, la conduite en état d’ivresse et la consommation de drogues.

En particulier, les agents chargés de la régulation et du contrôle de la circulation aux intersections ne seront pas autorisés à intercepter les véhicules pour examiner ou traiter les infractions, et leur responsabilité se limitera à diriger et à orienter la circulation.

En dehors des heures de pointe, les équipes de patrouille pourront constater les infractions pendant leurs quarts de travail, puis les vérifier et les traiter ultérieurement. Si certaines intersections ou zones présentent des infractions complexes ou répétées, des équipes distinctes seront déployées pour les faire respecter.

Le Département de la police de la circulation a également annoncé son intention de rendre publiques les informations sur les contrôles routiers, le déploiement des patrouilles et l’utilisation des caméras lors des contrôles. Prochainement, il commencera également à déployer ces mesures sur les autoroutes.

À partir de début 2026, les sanctions pour infractions routières sur les routes, les voies ferrées et les voies navigables ne seront prononcées que sur présentation d’images ou de preuves électroniques, ou si l’infraction a été directement enregistrée par un équipement technique officiel. – VNA

source

Voir plus

La communauté khmère de Cà Mau célèbre la fête de Sene Dolta

La communauté khmère de Cà Mau célèbre la fête de Sene Dolta

Ces jours-ci, de nombreuses localités khmères de la province de Cà Mau vivent au rythme de l'approche de la fête de Sene Dolta. Cette célébration, qui est l'une des grandes traditions culturelles du peuple khmer, est marquée par une atmosphère particulièrement animée.
Malgré la modernité croissante, la fête de Sene Dolta demeure préservée et se transmet de génération en génération. Elle rappelle l'importance de la piété filiale envers les parents et grands-parents, ainsi que la reconnaissance envers les ancêtres. C'est un moment privilégié pour honorer la mémoire des défunts et exprimer sa gratitude.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Comité de pilotage des politiques de logement et du marché immobilier, préside la première réunion de cet organisme. Photo : VNA

Le PM appelle à lever les obstacles pour développer le logement social et stabiliser le marché immobilier

Le 22 septembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Comité de pilotage des politiques de logement et du marché immobilier, a présidé la première réunion de cet organisme. L'objectif était d'évaluer la situation des neuf premiers mois de 2025 et de fixer les missions pour le reste de l'année. La réunion s'est tenue par visioconférence avec les 34 villes et provinces du pays.

Traitement des procédures administrattives au quartier de Dông Xoai, province de Dông Nai. Photo: VNA

Administration locale à deux niveaux : le PM appelle à renforcer la décentralisation

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé, le 21 septembre 2025, le télégramme officiel n°168/CD-TTg, demandant aux ministères, organes ministériels ainsi qu’aux villes et provinces de renforcer l’application des lois relatives à la décentralisation, à la délégation de pouvoirs et à la répartition des compétences dans le fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Du maintien de la paix au développement : le rôle affirmé du Vietnam à l’ONU depuis 48 ans

Du maintien de la paix au développement : le rôle affirmé du Vietnam à l’ONU depuis 48 ans

Depuis près d’un demi-siècle, depuis son adhésion officielle à l’Organisation des Nations Unies en tant que 149e membre (20 septembre 1977 – 20 septembre 2025), le Vietnam n’a cessé de consolider son rôle de membre actif et responsable. Le pays participe de manière croissante aux activités onusiennes, qu’il s’agisse du maintien de la paix, de la promotion de la coopération au développement ou de la réponse aux défis mondiaux. Il affirme avec constance sa position et son prestige, projetant l’image d’une nation éprise de paix, dynamique et pleinement intégrée à la communauté internationale.

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

Quatre nouvelles résolutions pour propulser le développement révolutionnaire du Vietnam

L’application résolue et concertée de quatre résolutions du Politburo créera un nouvel élan et une forte impulsion pour des avancées décisives, a déclaré mardi 16 septembre à Hanoi le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, faisant référence aux résolutions portant sur l’intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, l’éducation et la formation, et la santé publique.

Inauguration de la ligne nationale 111 contre la traite des êtres humains. Photo: baophapluat.vn

Inauguration de la ligne nationale 111 contre la traite des êtres humains

Inauguration de la ligne nationale 111 Le ministère de la Santé, en coopération avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) au Vietnam, a inauguré vendredi 19 septembre à Hanoï la ligne téléphonique nationale 111 dédiée à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains.

Des élèves du lycée Nguyên Thuong Hiên, à Hô Chi Minh-Ville, pratiquent un sport pendant la récréation. Photo : laodong.vn

Hô Chi Minh-Ville expérimente l’interdiction du portable à la récré

La mégapole du Sud s’apprête à instaurer une restriction de l’usage des téléphones portables et autres appareils électroniques durant les pauses scolaires. Une phase pilote sera lancée dès ce semestre dans seize établissements de la ville, avant une généralisation prévue en janvier 2026.

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.