La note de "lieu de naissance" sera ajoutée dans la nouvelle version du passeport

La délivrance et l'utilisation de la nouvelle version du passeport ordinaire constituent l'un des groupes de questions adressées au ministre de la Sécurité publique Tô Lâm.
La note de "lieu de naissance" sera ajoutée dans la nouvelle version du passeport ảnh 1Photo : VGP

Hanoï (VNA) - La délivrance et l'utilisation de la nouvelle version du passeport ordinaire constituent l'un des groupes de questions adressées au ministre de la Sécurité publique Tô Lâm lors de la 14e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale demain le 10 août.

Par rapport à l'ancien passeport, la nouvelle version est produite en utilisant une technologie moderne pour répondre aux exigences et normes de sécurité plus élevées de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), selon le rapport du ministère de la Sécurité publique envoyé aux députés avant la réunion.

 
La note de "lieu de naissance" sera ajoutée dans la nouvelle version du passeport ảnh 2Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm. Photo: VNA

Des images des paysages et du patrimoine culturel typiques du Vietnam sont présentées dans le nouveau modèle de passeport dans le but de présenter le pays et le peuple du pays à des amis internationaux, a-t-il noté.

Jusqu'à présent, le ministère de la Sécurité publique a délivré 272.000 passeports de la nouvelle version.

Dans le rapport, Tô Lâm a déclaré que selon les réglementations de l'OACI, les informations obligatoires dans un passeport comprennent le type de passeport, le nom complet, le numéro de passeport, la date de naissance, le sexe et la date d'expiration du passeport. L'OACI a également donné des règlements détaillés sur la conception et la mise en page des informations sur la page des données personnelles pour assurer la cohérence entre les pays du monde.

La nouvelle version du passeport a suivi de près les règles susmentionnées et satisfait pleinement aux normes internationales, a affirmé le ministre.

Expliquant pourquoi la nouvelle version de passeport ne contient pas d'informations sur le lieu de naissance, il a déclaré que l'OACI n'avait pas désigné d'autres informations comme le lieu de naissance comme obligatoires. Selon la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens, les informations contenues dans les passeports n'incluent pas non plus le lieu de naissance.

Sur cette base, le ministère de la Sécurité publique a délivré la nouvelle version du passeport sans le lieu de naissance pour faciliter l'entrée des citoyens, a-t-il poursuivi.

Concernant le refus de certains pays européens d'accorder des visas sur les nouveaux passeports, les autorités vietnamiennes ont travaillé avec ces pays et ont constaté qu'il ne s'agissait que d'un problème technique.

Étant donné qu'un passeport sans information sur le lieu de naissance peut entraîner des difficultés de gestion dans certains pays, afin de créer des conditions favorables pour que les citoyens vietnamiens demandent des visas pour les 26 pays Schengen, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères ont convenu d'ajouter le lieu de naissance en annexe du nouveau passeport si ses titulaires le souhaitent.

À long terme, le ministère de la Sécurité publique révisera la conception du passeport et ajoutera le "lieu de naissance" dans la page des données personnelles, a-t-il noté, ajoutant qu'il recueille des avis sur cette question auprès des Commissions de la Défense, de la Sécurité et les Affaires juridiques de l'AN, le Bureau du gouvernement, le  ministère de la Justice et le ministère des Affaires étrangères.- VNA

Voir plus

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours. Photo :VNA

Plus de 2 088 mds de dôngs mobilisés pour les sinistrés des inondations via le Comité central de mobilisation de secours

Le 25 novembre à Hanoï, répondant à l'appel du Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Lâm, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a remis une contribution de 450 millions de dongs (17 082 dollars) pour soutenir les compatriotes touchés par les crues.

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.