La capitale Hanoi fait découvrir ses itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus
La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi (VNA) - La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh, dans la capitale vietnamienne. L’évènement a réuni de nombreux représentants des autorités locales, des universités, des institutions culturelles ainsi que de l’ambassade de France au Vietnam.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet FEF-R Patrimoine, financé par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (ambassade de France, Institut français du Vietnam - IFV) et mis en œuvre en partenariat avec l’Université des Sciences sociales et humaines de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï (USSH - VNU), l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

Le projet vise à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi. "Grâce à cette innovation, le patrimoine est rendu accessible à tous, directement depuis le téléphone des visiteurs, mais aussi des élèves et des étudiants", a souligné Olivier Brochet, ambassadeur de France au Vietnam. Il a également rappelé que cette démarche constitue "un témoignage concret de la vitalité des relations franco-vietnamiennes dans les domaines de la culture, du patrimoine et de l’innovation". L’objectif est d’identifier, étudier, relier et faire découvrir ces vestiges au public grâce à une approche conjuguant recherche scientifique, formation universitaire et technologies numériques.

olivier-brochet-vietnamplus.jpg
L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, salue les grands efforts de l'équipe du projet FEF-R Patrimoine. Photo : VietnamPlus

Des résultats significatifs

Bien qu’il s’agisse d’un projet pilote mené sur une période courte, ses initiateurs estiment qu’il ouvre la voie à un modèle durable de coopération entre institutions de recherche, universités et communautés locales. "En un an, malgré un financement modeste et des délais serrés, le projet a mobilisé près de 40 spécialistes issus de divers domaines et environ 100 étudiants pour les enquêtes de terrain. Cela montre que lorsqu’il y a détermination, coopération et confiance, même des ressources limitées peuvent produire une réelle valeur pour la communauté", a indiqué la Dr. Nguyên Thi Hiêp, experte technique internationale d’Expertise France et coordinatrice scientifique du projet.

Le programme a permis de produire de multiples réalisations, tant physiques que numériques : un ouvrage de recherche bilingue comprenant dix articles spécialisés sur le patrimoine hanoïen, disponible en ligne ; une publication en français consacrée aux monuments de Hanoï, signée par Dominique Lemaire, fruit de vingt années d’études ; une série de photographies artistiques réalisées par le photographe Nicolas Cornet ; et trois cartes papier, disponibles en plusieurs langues, intégrant des QR-codes renvoyant vers une carte numérique interactive et vers le site web du projet.

L’équipe a également sélectionné 28 monuments emblématiques pour construire quatre itinéraires patrimoniaux distincts, chacun associé à un aspect des croyances traditionnelles vietnamiennes : Thang Long Tu Trân (les quatre divinités protectrices de la capitale impériale) ; les temples dédiés au culte de la Déesse Mère ; les temples des fondateurs de métiers ; les pagodes de Hanoi.

Chaque parcours raconte une histoire singulière, reflétant l’univers spirituel, la mémoire et l’attachement des habitants de Hanoi à leur héritage. Grâce à un simple smartphone, les visiteurs peuvent "toucher l’histoire" et explorer la richesse culturelle de Thang Long – Hanoi de manière intuitive.

"J’espère que, sur la base de ces premières fondations, les autorités compétentes développeront d’autres itinéraires. Nous imaginons un “réseau patrimonial”, comparable à un système de tramway, où chaque monument deviendrait une station connectant les visiteurs à l’histoire de la ville", a confié la Dr Nguyên Thi Hiêp.

carte-patrimoines-hanoi.jpg
Une carte présentant les itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi. Photo : VietnamPlus

Quand le numérique sert la préservation du patrimoine

Les outils numériques et cartographiques développés dans le cadre du projet répondent à un triple objectif stratégique.

Primo, ils remplissent une fonction touristique essentielle en enrichissant l’expérience des visiteurs vietnamiens comme étrangers, grâce à un accès direct à des informations fiables et contextualisées sur chaque site.

Secondo, ils constituent un outil scientifique précieux pour la communauté académique : chercheurs, étudiants, historiens, archéologues et autres spécialistes disposent ainsi d’une base de données structurée pour mener analyses et recherches.

Tertio, ils offrent une dimension éducative majeure. Conçus pour être intégrés aux programmes scolaires et universitaires, ils facilitent la sensibilisation des collégiens, lycéens et étudiants à la connaissance concrète du patrimoine.

Lors de la cérémonie, Nguyên Thi Diêm, présidente du Comité populaire du district de Ba Dinh, s’est dite "convaincue" des résultats du projet. "La mise en œuvre des itinéraires touristiques patrimoniaux de la ville de Hanoï constitue une étape importante, marquant un nouveau développement dans la mise en réseau des sites patrimoniaux de l’arrondissement de Ba Dinh comme de l’ensemble de la capitale", a-t-elle affirmé.

Au-delà de ses apports scientifiques et patrimoniaux, "le projet a su instaurer un modèle durable de coopération entre chercheurs, universités et communautés locales", a souligné Pham Thi Bich Liên, directrice régionale adjointe de l’AUF - Asie-Pacifique. Elle a toutefois rappelé qu’il ne s’agit "que d’une première étape". "Les perspectives d’extension, de classement, de diffusion et de valorisation touristique durable sont immenses. Et elles ne font que s’ouvrir", a-t-elle conclu avec optimisme. – CVN/VNA

source

Voir plus

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.

Les passerelles de bois sinueuses se reflètent sur l’immensité tranquille de l’eau. Photo: baoquocte.vn

La réserve écologique de la Plaine des joncs à la rame

Ce lieu n’est pas seulement une halte pour les amoureux de la nature ; c’est aussi un voyage de retour aux sources, où l’âme semble se purifier au milieu des forêts d’eucalyptus, des étendues infinies de lotus et de nénuphars, et des sons des oiseaux et des poissons.

Visiteurs au village horticole de Tich Giang, le 18 octobre. Photo : VNA

L’agritourisme, une diversification florissante pour les agriculteurs de Tich Giang

Tich Giang est réputé pour ses jardins de chrysanthèmes, ses plates-bandes de roses parfumées, ses pêchers éclatants chaque printemps ainsi que ses kumquats abondamment chargés de fruits. La culture des fleurs et des plantes d’agrément est étroitement liée à plusieurs générations d’habitants locaux et constitue désormais leur principale source de revenu.

Ces dernières années, le nombre de voyageurs russes au Vietnam allait crescendo. Photo: VNA

Le Vietnam demeure une destination privilégiée des touristes russes

Malgré les récentes conditions météorologiques défavorables dans plusieurs régions du Vietnam, les agences de voyages russes n’ont signalé aucune annulation ni réduction de réservations de circuits au Vietnam, ce qui indique que le pays reste une destination très prisée des vacanciers russes.

Un plat d'escargots sont présentés de façon attrayante, attirant les convives. Photo : dantri.com.vn

Hô Chi Minh-Ville, nouvelle destination phare sur la carte gastronomique du Guide Michelin

Dans le cadre de sa stratégie de développement du tourisme gastronomique à l'horizon 2030, le Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec les entreprises pour intégrer plus étroitement la cuisine locale aux produits touristiques. La métropole du Sud s'impose ainsi comme une destination incontournable sur la "carte gastronomique" du Guide Michelin et consolide son statut de centre culinaire international.