| Le Tribunal populaire suprême à Hanoi devra juger séparément lundi et mardi en appel, les trois personnes poursuivies pour propagande contre l'Etat suivant l'article 88 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam, a-t-on appris de sources de ce tribunal. Il s'agit de Tran Duc Thach, 58 ans, domicilié dans la commune de Tam Hop, district de Quynh Hop, province de Nghe An, de Vu Van Hung, 44 ans, domicilié dans le quartier de La Khe, arrondissement de Ha Dong à Hanoi, et de Pham Van Trôi, 38 ans, domicilié dans le hameau de Ky Duong, commune de Chuong Duong, district de Thuong Tin, à Hanoi. A l'issue des audiences de première instance du 6 au 8 octobre dernier, organisées par le Tribunal populaire municipal de Hanoi, Pham Van Trôi avait été condamné à 4 ans de prison ferme et à 4 ans en résidence surveillée; Vu Van Hung et Trân Duc Thach avaient chacun été sanctionnés de 3 ans de prison ferme et de 3 ans en résidence surveillée à leur sortie de prison. Après le verdict du tribunal de première instance, ces trois personnes ont fait appel de ce jugement au Tribunal populaire suprême de Hanoi. Selon l'acte d'accusation, Tran Duc Thach a écrit plusieurs articles dénaturant la vérité, calomniant et diffamant le Parti et l'Etat, cachés et publiés dans la revue bi-mensuelle "To quoc", un journal publié sans autorisation par certains éléments dans le pays à des fins de propagande contre le Parti et l'Etat. Vu Van Hung a écrit et suspendu en juillet 2008 sur la passerelle de Mai Dich, arrondissement de Cau Giay, Hanoi, une banderole visant directement le Parti et l'Etat, en demandant multipartisme et pluralisme. Auparavant, Hung avait participé et mobilisé plusieurs éléments extrémistes pour manifester contre la Chine devant le marché Dông Xuân, à l'occasion de la retraite aux flambeaux des Jeux Olympiques de Pékin au Vietnam. Pham Van Trôi a écrit en novembre 2006 un article dénaturant la vérité et calomniant l'Etat en disant qu'il avait réprimé la démocratie. Il a donné par ailleurs une interview par téléphone pour calomnier la Police disant que celle-ci visait à l'abattre. A son domicile, la Police a découvert dans son ordinateur plusieurs pièces à conviction visant le Parti et l'Etat. - AVI |
Offre de l’œuvre sculpturale lumineuse "La force du peuple" au Musée de l’AN
Le 15 novembre après-midi, au siège de l’Assemblée nationale à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a assisté à la cérémonie de réception de l’œuvre sculpturale lumineuse intitulée "La force du peuple", offerte au Musée de l’Assemblée nationale par l’artiste Bui Van Tu.
