Cet événement, organisé par l'ambassade du Vietnam en Russie encollaboration avec l'Association des Lettres et des Arts du Vietnam enRussie, a réuni une centaine de délégués du ministère russe des Affairesétrangères, de la Douma, de l'Institut russe d'Extrême-Orient, ainsique des amis russes, des chercheurs en linguistiques, en lettres et enculture du Vietnam.
L'ambassadeur du Vietnam Pham XuanSon a affirmé que cet événement était une occasion de non seulementpartager des vers entre amoureux de poésie, mais aussi, pour les amisrusse, de mieux comprendre le Vietnam et son peuple, contribuant àapprofondir l'amitié et la solidarité entre les deux pays.
A cette occasion, des amoureux de poésie vietnamiens et russes ontvibrés aux vers vietnamiens et russes. Le vietnamologue EvghenhiVasilievich Kobelevn de l'Institut de l'Extrême-Orient de Russie, a lule poème "Contemplation de la lune" du Président Ho Chi Minh ainsi quesa traduction en russe, tandis que M. Vyacheslav Slezko a lu un poèmeexaltant le général Vo Nguyen Giap du poète Le Thong Nhat, traduit enrusse par Mme Luong Kieu Mai, un vietnamien vivant en Russie.
La Journée de la poésie Nguyen Tieu s'est achevée sur une joyeuse fêtegastronomique avec de nombreux plats traditionnel du Vietnam.
Le Têt traditionnel et le Carnaval tchèque ont été fêtés vendredi dansla capitale de Prague en République Tchèque avec la participation del'ambassadeur du Vietnam, M. Truong Manh Son, du président del'Association des Vietnamiens dans ce pays, M. Hoang Dinh Thang, et dereprésentants d'entreprises vietnamiennes, ainsi que de nombreuxVietnamiens résidant dans ce pays.
Durant cet événement,les participants ont eu l'occasion de visiter des stands de souvenirs etd'artisanat, ainsi que de dévouvrir la gastronomie traditionnelle desdeux pays, tout en appréciant des numéros de chants et de danseinterprétés par des artistes vietnamiens et tchèques. -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
