Intempéries: le gouvernement accorde 400 milliards de dôngs supplémentaires aux provinces sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2241/QD-TTg du 12 octobre 2025, officialisant une aide financière d'urgence de 400 milliards de dôngs (environ 15,18 millions de dollars) destinée aux provinces de Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh.

La commune de Van Nham, province de Lang Son, est inondée en raison de la circulation de la tempête Matmo. Photo : VNA
La commune de Van Nham, province de Lang Son, est inondée en raison de la circulation de la tempête Matmo. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2241/QD-TTg du 12 octobre 2025, officialisant une aide financière d'urgence de 400 milliards de dôngs (environ 15,18 millions de dollars) destinée aux provinces de Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh.

Ces fonds, prélevés sur le fonds de réserve du budget central pour 2025, constituent la deuxième phase de soutien aux populations face aux conséquences des récentes inondations. La répartition est la suivante : Thai Nguyen recevra 250 milliards de dôngs, tandis que Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh se verront attribuer 50 milliards chacune, conformément aux propositions du ministère des Finances. Les Comités populaires provinciaux sont chargés d'une gestion rigoureuse de ces sommes, en accord avec la Loi sur le budget de l'État.

Cette nouvelle allocation fait suite à une première aide d'urgence de 140 milliards de dôngs, accordée le 8 octobre 2025 par la décision n° 2221/QD-TTg et répartie entre Thai Nguyen (50 milliards), Cao Bang (30 milliards), Lang Son (30 milliards) et Bac Ninh (30 milliards).

Auparavant, le 2 octobre 2025, le Premier ministre avait également approuvé un total de 2 524 milliards de dôngs pour quinze localités (décision n° 2171/QD-TTg). Ces sommes visent à réparer les infrastructures vitales et à soutenir les populations affectées par le typhon n°10 (Bualoi) et d'autres catastrophes naturelles survenues depuis le début de l'année.

En parallèle des efforts gouvernementaux, la solidarité nationale s'organise. Au 11 octobre à 17h00, des particuliers, agences et organisations ont mobilisé 907,45 milliards de dôngs via le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) pour les sinistrés.

Parmi les contributeurs majeurs, Vingroup a versé 500 milliards de dôngs, directement distribués à douze provinces : Tuyen Quang, Cao Bang, Son La, Lang Son, Thai Nguyen, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri et Bac Ninh. Hanoï a contribué à hauteur de 100 milliards de dôngs, tandis que Can Tho a alloué 2,5 milliards de dôngs à cinq provinces (Nghe An, Ninh Binh, Thanh Hoa, Ha Tinh et Quang Tri).

Enfin, le 3 octobre, une première aide de 265 milliards de dôngs du Fonds central de secours avait déjà été distribuée à dix-sept localités pour la gestion des conséquences post-typhon n° 10.

Le Comité central de secours du Comité central du FPV continue de mettre à jour et de publier régulièrement la liste des donateurs par le biais des médias. -VNA

Voir plus

Les délégués brûlent de l’encens devant la stèle commémorative, lieu emblématique d’où fut diffusée la première dépêche de l’APL. Photo: VNA

À Tây Ninh, la VNA célèbre les 65 ans de l’Agence de presse de la Libération

Le 11 octobre 2025, sur le site historique de l’Agence de presse de la Libération (APL), situé dans le parc national de Lo Go – Xa Mat, la section de l’Association des journalistes du Centre d’information de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) pour la région Sud a organisé une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la fondation de l’APL (12 octobre 1960 – 2025).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Développer le logement social partout où les besoins existent

Le 11 octobre, lors de la 2ᵉ réunion du Comité central de direction sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en ligne avec 34 provinces et villes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions visant à accélérer les projets de logements sociaux, à élargir le champ des bénéficiaires...

Les dirigeants rendent hommage au vénérable Thich Tri Tinh. Photo: VNA

Les dirigeants rendent hommage au vénérable Thich Tri Tinh

Dans l’après-midi du 10 octobre, à la pagode Vinh Nghiêm, dans le quartier Xuân Hoa de Hô Chi Minh-Ville, une haute délégation du Parti communiste du Vietnam, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), conduite par Nguyên Thi Thanh, vice-présidente de l’Assemblée nationale (AN), a rendu hommage au vénérable Thich Tri Tinh, vice-président du Conseil d’expertise de la Sangha bouddhiste du Vietnam (VBS), décédé le 8 octobre 2025 à l’âge de 94 ans.

Cérémonie de signature de la lettre d'intention entre le ministère de la Défense du Vietnam et le ministère de la Défense nationale de la République populaire démocratique de Corée sur la coopération dans le domaine de la défense. Photo : VNA

Cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale entre le Vietnam et la RPDC

Dans le cadre de la visite d'État en République populaire démocratique de Corée (RPDC) et de la participation à la cérémonie du 80e anniversaire de la fondation du Parti du Travail de Corée (10/10/1945 - 10/10/2025) par le secrétaire général du Parti Tô Lâm, la cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale Vietnam–RPDC s'est tenue dans l'après-midi du 10 octobre, heure locale, à Pyongyang.

Le général de brigade Lê Xuân Minh, directeur du Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité liée aux hautes technologies du ministère de la Sécurité publique, s’exprime lors du lancement de la campagne. Photo : hanoimoi.vn

Une campagne sur les rails pour la protection des enfants dans le cyberespace

Cette campagne vise à sensibiliser le public, à former les jeunes à la sécurité en ligne et à renforcer la confiance numérique, alors que le Vietnam se prépare à accueillir la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, également connue sous le nom de Convention de Hanoï, les 25 et 26 octobre.

Hanoi se positionne comme une métropole culturelle, civilisée et moderne.

Hanoi, une métropole moderne au cœur d’un patrimoine millénaire

Hanoi, cœur du Vietnam, se transforme pour devenir une métropole modèle et compétitive à l’horizon 2045. Portée par la Résolution N°15 du Politburo du Parti communiste du Vietnam, cette ambition mobilise l’ensemble de la nation pour l’essor de la capitale.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation Nguyên Kim Son. Photo : VNA

Vers une éducation axée sur le développement des compétences des apprenants

Au cours des cinq dernières années, le secteur vietnamien de l’éducation et de la formation a enregistré des résultats remarquables, illustrant une transition marquée d’un modèle d’enseignement centré sur la transmission de connaissances vers un modèle axé sur le développement des compétences et des qualités des apprenants.

Dao Hong Lan, membre du Comité central du Parti, ministre de la Santé, Photo: VNA

Vers une protection sociale plus forte et plus inclusive

Dans la période à venir, la politique de protection sociale restera une mission principale, avec des exigences plus élevées, des politiques plus nombreuses et plus concrètes, afin d’assurer le bien-être social et d’améliorer les conditions de vie de la population dans tout le pays.