Huy Hoàng, "la loutre" du fleuve Gianh

Nguyên Huy Hoàng est le premier nageur d’Asie du Sud-Est à atteindre l’équivalent du minima A olympique, synonyme de qualification directe pour les JO de Tokyo 2020.

Hanoï (VNA) - Surnommé "la loutre" par ses supporters en raison de son aisance dans l’eau, Nguyên Huy Hoàng est le premier nageur d’Asie du Sud-Est à atteindre l’équivalent du minima A olympique, synonyme de qualification directe pour les JO de Tokyo 2020.

Huy Hoàng, "la loutre" du fleuve Gianh ảnh 1Nguyên Huy Hoàng en compétition aux SEA Games 30 disputés fin 2019 aux Philippines. Photo : CTV/CVN

Le nageur Nguyên Huy Hoàng défendra les couleurs de son pays aux Jeux olympiques de Tokyo 2020, reportés au plus tard à l’été 2021 à cause de la pandémie de COVID-19.

À 20 ans seulement, il s’est fait notamment remarquer lors des derniers Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 30) disputés fin 2019 aux Philippines, où il a fait un joli coup double en remportant deux médailles d’or et en établissant deux nouveaux records régionaux sur 400 m et 1.500 m nage libre. Mieux encore, son chrono de 14 min 58 sec 14 au 1.500 m nage libre lui a permis de valider son billet pour les Jeux olympiques  de Tokyo (JO).

Une discipline de fer

Derrière toutes ces réussites se cachent un mode de vie extrêmement rigoureux. Il confesse qu’il a dû bouleverser ses habitudes pour suivre des entraînements intensifs et un régime alimentaire draconien où tout est calculé. Il s’entraîne deux fois par jour et chaque session dure quatre heures. Sa journée débute à 06h30 du matin avec des exercices à haute intensité visant à perfectionner sa vitesse et sa technicité. La pression de ses entraînements est très compliquée à gérer pour lui.

Il a parfois songé à jeter l’éponge. Seulement, une fois la tension retombée, il se rappelle : "Le stress et la fatigue sont le lot quotidien de la quasi-totalité des sportifs de haut niveau. Devenir un sportif professionnel demande beaucoup de persévérance et de travail".

Huy Hoàng, "la loutre" du fleuve Gianh ảnh 2Nguyên Huy Hoàng (centre) sur la plus haute marche du podium des SEA Games 30, fin 2019 aux Philippines. Photo : ST/CVN

Huy Hoàng s’est instauré une discipline de fer. Ainsi, chaque séance est une compétition contre lui-même dans le but d’être meilleur que celui qu’il était hier. "Afin de battre mes grands adversaires, il faut tout d’abord se vaincre moi-même. C’est la raison pour laquelle, les objectifs que je me suis fixé sont plus élevés que ma performance actuelle. Ça me donne la motivation nécessaire pour obtenir de meilleurs résultats", a-t-il expliqué.

Il est ainsi devenu l’un des nageurs vietnamiens les plus prolifiques en termes de médailles d’or aux dernières éditions des SEA Games. Il est le meilleur en Asie du Sud-Est aux épreuves de 400 m et 1.500 m nage libre.

Bien qu’il possède une impressionnante collection de médailles, il ne figure pas dans la liste des sportifs "cibles", c’est-à-dire les meilleurs éléments bénéficiant de la politique d’investissement prioritaire appliquée par les instances sportives nationales. Aussi, il n’a pas encore été envoyé à l’étranger pour suivre des formations comme ses aînés de la sélection nationale. Aujourd’hui, son objectif principal est de se qualifier pour la finale des JO de Tokyo.

Nguyên Huy Hoàng passe sa petite enfance dans la commune de Tiên Xa, district de Tuyên Hoa, province de Quang Binh (Centre). Il commence la natation en maternelle. Ses premiers "entraîneurs" sont devenus de bons amis, qui lui donnent de temps à autre des "cours" dans un coin du fleuve Gianh.

Nguyên Huy Hoàng s’est rapidement passionné pour ce sport. Dès qu’il avait du temps libre, il le passait dans l’eau. D’où l’attribution de son surnom "la loutre du fleuve Gianh" en raison de son aisance dans l’eau.

Un nageur au grand cœur

L’année 2011 marqua un tournant dans sa vie, lors de sa convocation au Centre d’éducation physique et des sports de la province de Quang Binh. En réalisant de belles performances au niveau national, il attira l’attention des entraîneurs de la sélection nationale. Il s’installa rapidement à Hô Chi Minh-Ville et Cân Tho (Sud) et bénéficia des meilleures conditions pour s’entraîner. Grâce à ses prédispositions et sa persévérance, il affiche un sacré palmarès à son actif au niveau national et international.

Nguyên Huy Hoàng fait partie des trois sportifs en lice pour le prix Jeunes figures exemplaires du Vietnam en 2019. Au-delà de son talent, il demeure très généreux en s’investissant dans des œuvres de charité. Chaque fois qu’il retourne dans sa commune natale, il rend visite au centre de patronage des enfants handicapés afin de leur offrir des cadeaux. Après les SEA Games 30, il a reversé une partie de ses primes au centre. Il a également mobilisé 70 millions de dôngs à des activités caritatives.

"La vie de ces enfants reste difficile. Je souhaite apporter ma pierre à l’édifice autant que possible", a confié Nguyên Huy Hoàng. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).