Hanoï traite près de 75.000 cas d'infractions à la sécurité routière

Au premier trimestre 2023, les forces de Police municipale et les inspecteurs du Département des transports de Hanoï ont traité près de 75.000 cas d'infractions à l'ordre et à la sécurité routière.
Hanoï traite près de 75.000 cas d'infractions à la sécurité routière ảnh 1Photo d'illustration: VNA

Hanoï (VNA) - Au premier trimestre 2023, les forces de Police municipale et les inspecteurs du Département des transports de Hanoï ont traité près de 75.000 cas d'infractions à l'ordre et à la sécurité du trafic routier, ferroviaire et fluvial, a déclaré le vice-président du Comité populaire de la capitale, Nguyên Trong Dông.

Le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire municipal et le Comité populaire municipal ont dirigé la mise en œuvre synchrone et efficace de diverses mesures pour assurer l'ordre et la sécurité du trafic, afin de bien répondre aux besoins de déplacement de la population, en particulier pendant les vacances du Têt traditionnel 2023 (Nouvel An lunaire) et lors des événements politiques importants tenus dans la capitale.

Les forces compétentes ont traité des infractions pour conduite en état d'ébriété avec 18.310 cas, soit une hausse de 17.066 cas sur un an, des infractions détectées grâce au système de caméras avec 2.790 cas.

Toujours au premier trimestre 2023, il y a eu 130 accidents de la circulation à Hanoï, faisant 56 morts et 101 blessés, soit une baisse de 46 cas (26,14%) et de 37 décès (39,78%), mais une hausse de 16 blessés (18,82%) en rythme annuel.

Les autorités municipales ont ordonné à la Police municipale et au Département municipal des transports de mettre en œuvre le plan pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation et la fluidité des transports pour répondre aux besoins de déplacement de la population pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai 2023.

Il est nécessaire que le Département municipal des transports, la Police municipale, les Comités populaires des districts et arrondissements renforcent la gestion de la circulation, continuent à rechercher des solutions aux embouteillages, en élaborant des plans pour réduire la congestion, en particulier avant et après les prochaines vacances du 30 avril et du 1er mai.

Dans les temps à venir, les autorités municipales envisagent de continuer à ordonner à la Police municipale, au Département municipal des transports, aux Comités populaires des districts et des arrondissements de multiplier les patrouilles, les contrôles et la sanction des violations dans l'esprit de «respecter la loi pour édifier une culture de la circulation sûre». Il est en outre important de gérer de manière drastique et efficace les violations pour «conduite en état d'ébriété».

Hanoï s'attache également à traiter les infractions qui sont la cause principale des accidents de la circulation, notamment les excès de vitesse; le stationnement illégal; le non port du casque de moto; le non respect des feux de circulation. De plus, la ville poursuit le contrôle strict des camions surdimensionnés et surchargés….

Le Comité populaire de la capitale a ordonné à la Police de poursuivre en justice les cas de "violation des règles circulation" qui causent des accidents de la circulation.

Les autorités municipales exhortent également les médias à promouvoir des campagnes de communication pour sensibiliser les usagers de la route à la sécurité routière.

Il y a 24 ans, le 16 juillet 1999, l’UNESCO a attribué à Hanoï le titre de «Ville pour la paix».

Depuis les années 2000, la capitale vietnamienne s’est beaucoup agrandie. La capitale adopte une nouvelle allure: les gratte-ciel, centres commerciaux et boutiques modernes cohabitent avec les anciennes pagodes, résidences pluriséculaires ou autres patrimoines architecturaux.

«Ville pour la paix», ce titre est une fierté non seulement pour Hanoï mais pour tout le pays. La paix est une aspiration de l’Humanité, même si paradoxalement, le monde reste encore marqué par des conflits et des guerres atroces. La Constitution de l’UNESCO a écrit: «Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes et des femmes, c’est dans l’esprit des hommes et des femmes que doit être élevée la défense de la paix». -VNA

Voir plus

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.

Photo: qdnd.vn

Salon international de la défense du Vietnam 2026 : plus de 70 exposants déjà confirmés

Prévu du 8 au 10 décembre 2026 à Hanoï, le Salon international de la défense du Vietnam entend renforcer son attractivité avec un vaste espace d’exposition, des expériences immersives et une participation internationale croissante. Les préparatifs ont été examinés le 28 mai lors d’une réunion présidée par le général de corps d’armée Phung Si Tan.

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Ce petit robot fait réfléchir petits et grands

Parmi les dix finalistes du 7e Prix Grillon 2026, Le petit robot qui se croyait humain du professeur Lê Anh Vinh attire l’attention par sa manière douce et sensible de parler de l’intelligence artificielle et des émotions.

Une représentation au concert Turandot 2026 à Hanoi, le 27 mai. Photos: Comité d'organisation

Le concert Turandot réunit des artistes classiques internationaux à Hanoi

Présenté dans le cadre du projet international « Les Quatre Turandot » (T4T) - soutenu par l’Union européenne et le ministère italien de la Culture -, le concert vise à construire un pont culturel entre l’opéra italien, la musique symphonique européenne et le public vietnamien passionné de musique classique. 

Une image faisant la promotion des destinations vietnamiennes sur CNN International fin 2024.

Le Vietnam s’allie à CNN pour promouvoir son tourisme

CNN est un partenaire efficace depuis plusieurs années, contribuant à mettre en valeur la culture, le peuple, la gastronomie et la diversité des expériences locales vietnamiennes lors de forums et d'événements internationaux, ainsi que sur ses plateformes médiatiques.

Le vice-président du Comité populaire municipal de Hue, Tran Huu Thuy Giang (debout), s'exprime à la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de Hue 2026 : la musique internationale à l’honneur en juin

La programmmation de la Semaine internationale de la musique de Hue 2026 qui aura lieu du 13 au 18 juin 2026 a été dévoilée lors d’une conférence de presse organisée par le Comité d’organisation du Festival de Hue, relevant du Comité populaire de cette ville du Centre.

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

Située dans la province d’An Giang, la pagode Serey Meang Kol Sa Kor, également connue sous le nom de Vinh Thanh, se distingue par son impressionnant ensemble de statues bouddhiques et par une architecture fortement empreinte de l’identité culturelle du bouddhisme theravāda khmer.

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

La province septentrionale de Ninh Binh séduit les visiteurs non seulement par ses montagnes spectaculaires et ses réseaux de grottes, mais aussi par les magnifiques saisons florales qui éclosent au cœur de ses paysages patrimoniaux. L’association entre la beauté naturelle et des spectacles immersifs transforme l’ancienne capitale impériale en une destination de plus en plus prisée pour le tourisme saisonnier.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm (à gauche) et le vice-président exécutif de CNN International Commercial (CNNIC), Phil Nelson, à Hanoi, le 25 mai. Photo : baovanhoa.vn

CNN accompagne le Vietnam pour promouvoir son image à l’international

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm, a réaffirmé la volonté du ministère de renforcer sa coopération avec CNN afin de partager des histoires uniques sur le Vietnam avec le public international, qu’il s’agisse de sa culture, de sa cuisine, de son peuple ou du parcours du pays vers l’innovation et le développement durable.

Des chefs étoilés Michelin se réuniront à Dà Nang pour le Festival artistique et gastronomique de Dà Nang. Photo : organisateurs

Grande valse de chefs étoilés au Festival artistique et gastronomique de Dà Nang

Placé sous le thème «L’art rencontre la gastronomie», le festival international des arts et de la gastronomie de Dà Nang promet une expérience multisensorielle sur la péninsule de Son Trà, avec des fêtes animées sur la plage, des dîners dignes d’un restaurant étoilé Michelin, des spectacles de cocktails et des concerts.

Des touristes internationaux profitent de promenades en cyclo-pousse dans le vieux quartier de Hanoï. Photo znews.vn

Hanoï parmi les villes les plus colorées du monde

Ville aux toits rouges, aux lacs émeraude, aux ruelles sinueuses du Vieux Quartier et au flot incessant de motos, Hanoï figure parmi les villes les plus colorées du monde, selon une nouvelle étude internationale consacrée aux destinations les plus captivantes sur le plan visuel.

Le programme d’échanges en beaux-arts Vietnam - Thaïlande réunit des peintres des deux pays afin de renforcer l’amitié et la diplomatie culturelle bilatérale. Photo: VNA

Échanges culturels Vietnam-Thaïlande à travers la peinture

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, des artistes des deux pays se sont réunis à Bangkok dans le cadre d’un programme d’échanges en beaux-arts organisé par l’ambassade du Vietnam, illustrant le rôle de la peinture comme vecteur de rapprochement culturel et de coopération bilatérale.