Hanoï renforce ses liens avec d'autres capitales des pays de l’ASEAN

Ngô Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe du Comité du Parti de Hanoï, à la tête d'une délégation de la ville de Hanoï, a récemment effectué des visites de travail au Myanmar, en Indonésie et en Malaisie.
Hanoï renforce ses liens avec d'autres capitales des pays de l’ASEAN ảnh 1Ngô Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe du Comité du Parti de Hanoï, remet un cadeau au gouverneur adjoint de Jakarta, Sahat Perulian. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Ngô Thi Thanh Hang, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, ​à la tête d'une délégation de la capitale, a récemment effectué des visites de travail au Myanmar, en Indonésie et en Malaisie.

Ces visites avaient pour but de renforcer les échanges, d’intensifier les relations d’amitié et la coopération entre Hanoï et les capitales des pays de la région.

Dans le cadre de sa visite dans la capitale birmane Nay Pyi Taw, la délégation de Hanoï a rencontré avec Myo Aung, maire de la ville.

Lors de cette rencontre, Ngô Thi Thanh Hang a affirmé que Hanoï prenait en haute considération ses relations d’amitié avec les partenaires dans le monde, en particulier la consolidation et l’élargissement de la coopération avec les capitales et les villes régionales. La visite de la délégation de Hanoï vise à concrétiser les accords signés par les dirigeants des deux villes.

Ngô Thi Thanh Hang et Myo Aung se sont mis d'accord sur les activités visant à promouvoir la coopération entre les deux villes dans les prochaines années, tout en accordant une attention particulière à la promotion de l'investissement, du commerce et du tourisme.

gestion culturelle: Hanoï et Jakarta main dans la main

Lors de la séance de travail avec Sahat Perulian, gouverneur adjoint de la capitale de Jakarta, Ngô Thi Thanh Hang a présenté un panorama de la situation socio-économique de Hanoï ces dernières années, tout en soulignant que la capitale vietnamienne invite et facilite toujours les entreprises étrangères à investir, indonésiennes comprises.

Appréciant les résultats de Jakarta dans la préservation, la gestion et la valorisation des patrimoines culturels au service du développement touristique, en particulier ses expériences dans la préservation et la gestion des quartiers​ anciens, la secrétaire adjointe du Comité du Parti pour Hanoï a suggéré que les deux capitales renforcent leur coopération et les échanges d’expériences dans ces secteurs.

En ce qui concerne les relations et la coopération au sein de l’ASEAN, Ngô Thi Thanh Hang a affirmé que Hanoï et plus largement le Vietnam prennent en haute considération l’intensification de la coopération entre les membres de l’ASEAN. ​

Hanoï souhaite donc voir davantage ​de soutiens entre les deux capitales au sein des forums multilatéraux de la région ainsi que l’intensification de la coopération bilatérale visant à contribuer aux progrès communs de l’ASEAN, a-t-elle dit.

La dirigeante de Hanoï a profité de cette occasion pour adresser sa profonde compassion au peuple indonésien suite aux pertes causées par le tremblement de terre survenu le 7 décembre dans la province d’Aceh.

De son côté, le gouverneur adjoint de Jakarta, Sahat Perulian, s’est d​it réjoui des relations traditionnelles et de la coopération intégrale entre les deux pays et les deux capitales, tout en affirmant que Jakarta était prête à coopérer et à partager des expériences avec Hanoï dans l’aménagement urbain et la préservation des patrimoines historiques.

Dans l’immédiat, les deux parties signeront une convention de coopération sur les échanges d'experts dans l’aménagement urbain en 2017.

Hanoï et Kuala Lumpur coopèrent sur la gestion urbaine

La délégation de Hanoï s’est ensuite rendue à Kuala Lumpur, en Malaisie. Lors de sa rencontre avec Datuk Seri MHD. Amin Nordin ABD.Aziz, maire de Kuala Lumpur, la dirigeante de Hanoï a informé son interlocuteur de la Stratégie de développement global de Hanoï d’ici 2030 et les orientations à l’horizon de 2050.

Selon cette stratégie, la capitale vietnamienne met l’accent sur les réformes administratives, l’amélioration de l’environnement de l’investissement, l’assurance du bien-être social et la protection de l’environnement.

Dans ses orientations de développement, Hanoï accorde toujours de l’importance au développement des relations d’amitié avec les partenaires dans le monde, en particulier l’intensification et l’élargissement de la coopération avec les capitales et villes des pays de l’ASEAN.

Ngô Thi Thanh Hang a proposé que les deux parties poursuivent les échanges de délégations de tous les niveaux et l’intensification de la coopération dans l’économie, l’investissement, le commerce, l’aménagement et la gestion urbaine et touristique, etc.

Le maire Datuk Seri MHD. Amin Nordin ABD. Aziz a exprimé sa volonté de promouvoir la coopération, l’investissement avec Hanoï tout en appréciant ses produits agricoles et artisanaux.

Les deux parties ont convenu de demander aux services concernés de se coordonner pour organiser les programmes de promotion de l’investissement, du commerce et du tourisme à Hanoï en 2017.

Dans le cadre de sa tournée au Myanmar, en Malaisie et en Indonésie, la délégation de la ville de Hanoï a eu des séances de travail avec les ambassades du Vietnam établies dans ces trois pays. -NDEL/VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.