Couverture du livre «Fêtes et cérémonies au Vietnam». Photo: http://anninhthudo.vn

 

Hanoï (VNA) - « Fêtes et cérémonies au Vietnam » est le thème d’un séminaire ​tenu le 21 décembre à l’Institut français de Hanoï, à l’occasion de la réédition du livre h​omonyme de Nguyên Van Huyên.

Cet événement ​a été organisé par la compagnie par actions de la culture et de la communication Nha Nam, en collaboration avec le Centre culturel français à Hanoï - L’Espace.

Ce livre présente les fêtes et cérémonies des Vietnamiens à travers les essais de Nguyên Van Huyên sur les fêtes, les croyances et cultes des Vietnamiens dans le passé. Ces essais, écrits en français, constituent un entretien original et intéressant entre un intellectuel vietnamien et les lecteurs, chercheurs français, et tou​​s ceux qui souhaitent découvrir le Vietnam.

Ce livre aide le public à vivre l’ambiance du Têt traditionnel, du Têt Thanh Minh, du Têt Doan Ngo, du Têt Trung Thu (fête de la mi-automne) …. Plus particulièrement, les cultes des génies tutélaires d​es villages​, des esprits, les tabous, etc. sont décrits et analysés de façon très vivante et scientifique.

Nguyên Van Huyên est né en 1908 à Hanoï. Il est parti en France en 1926 pour faire ses études. ​Licencié ès lettres en 1928 et en droit en 1931​, il a soutenu en 1934 sa thèse de doctorat à la Sorbonne ("Les chants alternés des garçons et filles en Annam"), avec une thèse complémentaire ("L'habitat sur pilotis en Asie du Sud-Est"). ​Ces deux écrits ​ ont été publiés la même année en France.

De retour au pays en 1935, il a enseign​é au lycée du Protectorat de Hanoï jusqu'en 1938. Il a rejoint cette même année l'Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), en tant que détaché d'enseignement pour un an.

Après la Révolution d'Août 1945, il ​a été nommé directeur du Service de l'enseignement universitaire. De novembre 1946 à son décès en 1975, il ​a été ministre de l'Éducation nationale du Vietnam. Il ​a aussi été député des IIème, IIIème, IVème et Vème législatures. En l’an 2000, il s’est vu décerner à titre posthume le Prix Hô Chi Minh.

Le nom et la carrière de Nguyên Van Huyên sont liés à la formation et au développement du secteur ethnographique et anthropologique du Vietnam au début du XXème siècle. Il a également beaucoup contribué à l’édification du système d’éducation du Vietnam. -NDEL/VNA