Faire vivre la culture des Gia Rai

Sculpteur reconnu de statues en bois, Ksor H’nao, 72 ans, est un acteur indispensable de la préservation et de l’enrichissement des valeurs culturelles de l’ethnie Gia Rai.

Tay Nguyen (VNA) - Sculpteur reconnu de statues en bois, Ksor H’nao, 72 ans, est un acteur indispensable de la préservation et de l’enrichissement des valeurs culturelles de l’ethnie Gia Rai dans la province de Gia Lai, au Tây Nguyên.

Faire vivre la culture des Gia Rai ảnh 1 Ksor H’nao achève sa statue "La mère embrassant son enfant". Photo : QPTD/CVN

Depuis son enfance, l’artisan Ksor H’nao, vivant dans la ville de Pleiku, chef-lieu de la province de Gia Lai, au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), nourrit une passion particulière pour la sculpture sur bois. Il a commencé à s’intéresser particulièrement aux artisans de son village de Kep qui sculptaient les statues de tombeaux de Tây Nguyên, selon les coutumes funéraires. En profitant de cette occasion, Ksor H’nao observa attentivement leur façon de faire et s’exerça à reproduire leurs gestes.

En récupérant de petites bûches, il apprend les techniques de base: choix du bois, manipulation des haches, pioches ou burins. Avec sa ferveur, son habileté et son désir ardent d’apprendre toujours plus, ses statues en bois prennent forme progressivement, malgré plusieurs échecs. Grâce à sa dextérité, ses œuvres semblent de plus en plus vivantes, en harmonie avec une grande spiritualité et la culture traditionnelle. Par leur style, elles ont su séduire des  artisans pourtant stricts sur les règles de l’art. Depuis lors, son talent mérite de plus en plus la confiance des patriarches du village.

Outre les sculptures pour les rites de funérailles dans son village natal et ceux des alentours, Ksor H’nao participe également aux concours de statues au niveau provincial où il a obtenu plusieurs prix remarquables. Son œuvre La mère embrassant son enfant s’est vu décerner, parmi 37 candidats qui sont des artisans talentueux de la région, le premier prix du Concours de sculpture des statues folkloriques du Tây Nguyên, lors de la 5e édition de la Fête du café de Buôn Ma Thuôt, tenue en 2015.

La maîtrise de son art a atteint un tel niveau qu’il est capable de concevoir le modèle à partir de l’observation des fibres et veines du bois. Ksor H’nao fait partie du petit nombre d’artisans qui savent utiliser les nuances naturelles du bois pour créer des pièces, et donner du charisme à leurs statues.

Artiste polyvalent

Selon le septuagénaire, pour réussir dans ce métier, outre le savoir-faire, il faut connaître et bien comprendre les valeurs culturelles des Gia Rai. C’est pour cela qu’il a aussi appris à fabriquer des instruments de musique en bambou comme le goong (appelé aussi le tingning), keni ou t’rung, sans oublier les gongs, qui sont les trésors, les voix et les sentiments les plus intimes des habitants du Tây Nguyên.

Faire vivre la culture des Gia Rai ảnh 2 Ksor H’nao (gauche) et des artisans d’ethnies minoritaires reproduisent un mariage traditionnel des Gia Rai. Photo : QPTD/CVN

En 1999, Ksor H’nao a été invité par l’Académie nationale de la musique du Vietnam pour exécuter un goong afin de constituer un fond documentaire et matériel au service de l’enseignement. Le goong se compose d’une calebasse de bambou et de 12 petites barres en bois permettant de tendre 12 cordes en acier. Cet instrument de musique est un élément indispensable dans la vie des Gia Rai qui en jouent pendant les fêtes traditionnelles et autres activités communautaires importantes.

Possédant en outre une belle voix avec un volume élevé et une robustesse, ce sculpteur talentueux a également participé activement à plusieurs spectacles culturels traditionnels dans sa localité.

Afin de préserver et d’enrichir les valeurs culturelles de cette ethnie minoritaire, Ksor H’nao a aidé le musicien Lê Xuân Hoan, président de l’Association de la littérature et des arts de Gia Lai, ainsi que des artistes et chercheurs culturels, pour perfectionner le programme de sélection et de prise de note en solfège des morceaux de musique des chansons folkloriques des Gia Rai. Avec la préoccupation de pouvoir passer le relais à la jeune génération.

Et pour couronner le tout, cet artisan du Tây Nguyên est également un cuisinier renommé de Gia Lai. En 2017, il a inauguré son restaurant portant le nom "Artiste Ksor H’nao, gastronomie folklorique des Gia Rai", dont l’espace est décoré par de nombreuses statues folkloriques en bois, d’instruments de musique et d’objets portant l’identité culturelle. Les convives peuvent y déguster des mets délicieux, originaires de cette localité des hauts plateaux du Centre, préparés par Ksor H’nao et ses enfants, tout en  écoutant des œuvres musicales.

En évoquant les succès de cet artisan talentueux, Hoàng Thanh Huong, directrice adjointe du Musée provincial de Gia Lai est dithyrambique: "Ksor H’nao est non seulement un sculpteur talentueux, mais il s’investit activement dans l’enseignement de la sculpture des statues en bois, pour la jeune génération, ainsi que dans la préservation des arts folkloriques de la province".

Pour son action remarquable, il s’est vu décerner en 2015 le titre d’Artisan Émérite du type de connaissances folkloriques. -CVN/VNA              

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.