Entretien entre le président de l’AN Trân Thanh Mân et son homologue sud-coréen Woo Won Shik

Le 20 novembre après-midi, à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân a présidé la cérémonie d'accueil officielle de son homologue sud-coréen Woo Won Shik, en visite officielle au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse président la cérémonie d'accueil du président de l'AN sud-coréenne, Woo Won Shik, et de son épouse, en visite officielle au Vietnam. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse président la cérémonie d'accueil du président de l'AN sud-coréenne, Woo Won Shik, et de son épouse, en visite officielle au Vietnam. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 20 novembre après-midi, à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân a présidé la cérémonie d'accueil officielle de son homologue sud-coréen Woo Won Shik, en visite officielle au Vietnam.

Immédiatement après, les deux présidents ont mené un entretien pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales et la coopération entre les deux organes législatifs.

Trân Thanh Mân a chaleureusement accueilli Woo Won Shik, saluant son choix du Vietnam comme premier pays visité en Asie du Sud-Est. Il s'est déclaré convaincu que cette visite contribuerait de manière significative à promouvoir le Partenariat stratégique globale Vietnam-République de Corée et à renforcer une coopération plus substantielle, efficace et complète entre les deux organes législatifs dans les temps à venir.

Il a félicité la République de Corée pour ses succès économiques récents, notamment l'organisation réussie de la Semaine des dirigeants des économies de l'APEC 2025 à Gyeongju, et a apprécié les politiques de "croissance équitable" et de "transition technologique" visant à renforcer la force nationale.

Woo Won Shik a exprimé sa satisfaction de revenir au Vietnam et a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux. Il a souligné la position de la République de Corée comme premier investisseur et troisième partenaire commercial du Vietnam, ainsi que l'atteinte du cap de 5 millions de visites réciproques en 2024, mettant en avant les similarités culturelles et le partenariat économique étroit entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont salué les progrès de la coopération depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992, mettant en avant le rôle important de la diplomatie parlementaire dans le suivi et la promotion de la mise en œuvre des accords de haut niveau, le partage d'expériences législatives et le renforcement de la compréhension mutuelle.

Ils ont convenu de consolider la confiance politique, de maintenir les échanges de délégations de haut niveau et d'étendre la coopération dans tous les domaines, y compris la défense, la sécurité et la lutte contre la criminalité transnationale.

entretien-2.jpg
Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Sur le plan économique, ils se sont engagés à porter le commerce bilatéral à 150 milliards de dollars d'ici 2030 et à développer la coopération dans l'industrie, l'énergie et le transfert technologique.

Woo Won Shik a exprimé son souhait que le Vietnam continue de faciliter les investissements sud-coréens sur son sol.

Dans le cadre du Partenariat stratégique global, les deux parties ont également convenu de renforcer leur coopération dans la formation des ressources humaines, la culture, le tourisme et les échanges entre les peuples. Trân Thanh Mân, a également exprimé son souhait que l'Assemblée nationale sud-coréenne continue de protéger les droits et intérêts légitimes de la communauté vietnamienne en République de Corée.

À l'issue de l'entretien, les deux dirigeants ont signé un nouveau protocole d'accord de coopération entre les deux organes législatifs. Woo Won Shik et sa délégation ont ensuite assisté à la 10ᵉ session de la 15e Assemblée nationale.

Dans la soirée du même jour, le président de l'AN Trân Thanh Mân a offert un banquet solennel en l'honneur de la délégation de haut niveau de l'AN de la République de Corée. -VNA

Voir plus

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra et le gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki. Photo: VNA

Promotion de la coopération entre Aichi (Japon) et des localités vietnamiennes

Reconnaissant les atouts d'Aichi et sa coopération déjà établie avec des localités vietnamiennes, la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a suggéré au gouverneur de la préfecture japonais d'Aichi, Omura Hideaki de continuer de promouvoir la coopération entre sa préfecture et les provinces et villes vietnamiennes, au-delà de Hô Chi Minh-Ville, notamment Hanoï et Phu Tho.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yván Gil Pinto, fait ses adieux à la délégation vietnamienne. Photo : ambassade du Vietnam au Venezuela

Le Venezuela chérit la sincère solidarité du Vietnam

Les autorités vénézuéliennes ont exprimé leur profonde gratitude envers le Vietnam pour son aide opportune et sa solidarité désintéressée, affirmant que ce soutien restera à jamais gravé dans la mémoire du peuple vénézuélien.

Les deux vice-Premiers ministres et ministres de la Défense du Vietnam et du Laos assistent à la cérémonie de pose de la première pierre du projet de construction d’un poste de coordination militaire frontalier commun. Photo: VNA

3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos

Le 3e Échange d’amitié de défense frontalière Vietnam-Laos illustre une nouvelle conception de la diplomatie de défense, mettant l'accent non seulement sur la coopération en matière de défense, mais aussi sur la priorité accordée au bien-être des citoyens.

Élèves du lycée internat Nan Ma, commune de Pa Vay Su, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Les écoles frontalières dynamisent les échanges entre le Vietnam et les pays limitrophes

La construction de 248 écoles internat dans des communes frontalières terrestres constitue une tâche majeure du développement socio-économique et de la mise en œuvre de la politique ethnique du Vietnam, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles des populations des zones frontalières et à renforcer la sécurité et la défense nationales du pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la 4e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs veulent renforcer les garanties juridiques pour les cadres agissant dans l’intérêt public

Présentant la proposition du gouvernement, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a déclaré que le projet de résolution vise à institutionnaliser les politiques du Parti et à offrir des garanties juridiques aux fonctionnaires qui innovent, voient grand, agissent avec audace et œuvrent pour le bien commun sans se livrer à la corruption, au gaspillage ou à des pratiques malsaines.