Entretien entre le président de l’AN Trân Thanh Mân et son homologue sud-coréen Woo Won Shik

Le 20 novembre après-midi, à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân a présidé la cérémonie d'accueil officielle de son homologue sud-coréen Woo Won Shik, en visite officielle au Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse président la cérémonie d'accueil du président de l'AN sud-coréenne, Woo Won Shik, et de son épouse, en visite officielle au Vietnam. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, et son épouse président la cérémonie d'accueil du président de l'AN sud-coréenne, Woo Won Shik, et de son épouse, en visite officielle au Vietnam. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 20 novembre après-midi, à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân a présidé la cérémonie d'accueil officielle de son homologue sud-coréen Woo Won Shik, en visite officielle au Vietnam.

Immédiatement après, les deux présidents ont mené un entretien pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales et la coopération entre les deux organes législatifs.

Trân Thanh Mân a chaleureusement accueilli Woo Won Shik, saluant son choix du Vietnam comme premier pays visité en Asie du Sud-Est. Il s'est déclaré convaincu que cette visite contribuerait de manière significative à promouvoir le Partenariat stratégique globale Vietnam-République de Corée et à renforcer une coopération plus substantielle, efficace et complète entre les deux organes législatifs dans les temps à venir.

Il a félicité la République de Corée pour ses succès économiques récents, notamment l'organisation réussie de la Semaine des dirigeants des économies de l'APEC 2025 à Gyeongju, et a apprécié les politiques de "croissance équitable" et de "transition technologique" visant à renforcer la force nationale.

Woo Won Shik a exprimé sa satisfaction de revenir au Vietnam et a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux. Il a souligné la position de la République de Corée comme premier investisseur et troisième partenaire commercial du Vietnam, ainsi que l'atteinte du cap de 5 millions de visites réciproques en 2024, mettant en avant les similarités culturelles et le partenariat économique étroit entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont salué les progrès de la coopération depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992, mettant en avant le rôle important de la diplomatie parlementaire dans le suivi et la promotion de la mise en œuvre des accords de haut niveau, le partage d'expériences législatives et le renforcement de la compréhension mutuelle.

Ils ont convenu de consolider la confiance politique, de maintenir les échanges de délégations de haut niveau et d'étendre la coopération dans tous les domaines, y compris la défense, la sécurité et la lutte contre la criminalité transnationale.

entretien-2.jpg
Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Sur le plan économique, ils se sont engagés à porter le commerce bilatéral à 150 milliards de dollars d'ici 2030 et à développer la coopération dans l'industrie, l'énergie et le transfert technologique.

Woo Won Shik a exprimé son souhait que le Vietnam continue de faciliter les investissements sud-coréens sur son sol.

Dans le cadre du Partenariat stratégique global, les deux parties ont également convenu de renforcer leur coopération dans la formation des ressources humaines, la culture, le tourisme et les échanges entre les peuples. Trân Thanh Mân, a également exprimé son souhait que l'Assemblée nationale sud-coréenne continue de protéger les droits et intérêts légitimes de la communauté vietnamienne en République de Corée.

À l'issue de l'entretien, les deux dirigeants ont signé un nouveau protocole d'accord de coopération entre les deux organes législatifs. Woo Won Shik et sa délégation ont ensuite assisté à la 10ᵉ session de la 15e Assemblée nationale.

Dans la soirée du même jour, le président de l'AN Trân Thanh Mân a offert un banquet solennel en l'honneur de la délégation de haut niveau de l'AN de la République de Corée. -VNA

Voir plus

Al Jazaïralyoum couvre la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : Capture d'écran

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh massivement couverte par les médias algériens

Dans la soirée du 18 novembre (heure locale), quelques minutes seulement après l’atterrissage à Alger de l’avion spécial transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut niveau, de nombreux médias locaux ont simultanément publié des informations et des images sur cette visite d’une importance toute particulière.

e secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm promeut une Garde-côte vietnamienne moderne

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense, basé dans la zone administrative spéciale de Phu Quoc.

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang (deuxième, à gauche) félicite la Mongolie pour son adhésion à l'Amendement à la CPPNM en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam, acteur actif et responsable dans la garantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires

En présidant la 11e réunion technique des représentants des États parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPNM) et à son Amendement, le 18 novembre au siège de l'AIEA à Vienne, le Vietnam a de nouveau confirmé sa stature de membre actif et responsable, contribuant de manière tangible aux efforts mondiaux pour assurer la sécurité et la sûreté nucléaires pour la paix, la stabilité et le développement durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa. Photo: VNA

Intensifier sans relâche le "Partenariat pour la coopération et le développement" Vietnam - Afrique du Sud

En marge de sa participation au Sommet du G20, du 21 au 24 novembre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, mène plusieurs activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette séquence diplomatique marque une étape importante, contribuant à approfondir davantage le partenariat « pour la coopération et le développement » entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.

L’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, et des représentants sri lankais. Photo: ambassade du Vietnam au Sri Lanka

Vers une coopération accrue Vietnam – Sri Lanka

Du 17 au 19 novembre, l’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, accompagnée d’une délégation de l’ambassade, a effectué une visite de travail dans la province du Nord du Sri Lanka afin de promouvoir la coopération entre les localités des deux pays.

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Le Vietnam et l'Algérie entretiennent des liens historiques profonds, forgés notamment au cours de leur lutte pour l'indépendance nationale. Plus de 60 ans après l'établissement de leurs relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle entre les deux pays n'a cessé de se consolider et de se développer dans de nombreux domaines.