"Em chua 18" au Festival du film polonais de Gdynia

Le film "Em chưa 18" (Je n'ai pas encore 18 ans) du réalisateur Le Thanh Son a été projeté au 42e Festival du film polonais de Gdynia qui a lieu du 18 au 23 septembre.
"Em chua 18" au Festival du film polonais de Gdynia ảnh 1Poster du film "Em chua 18". Photo: baomoi.com

Hanoi (VNA) - Le film "Em chưa 18" (Je n'ai pas encore 18 ans) du réalisateur Le Thanh Son a été projeté au 42e Festival du film polonais de Gdynia qui a lieu du 18 au 23 septembre.

Dans le cadre du festival, la délégation vietnamienne conduite par Ngo Phuong Lan, directrice du Département de la cinématographie du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a rencontré des représentants de l'Association des cinéastes polonais. Une convention de coopération entre les deux parties sera signée dans le cadre du 20e Festival du film vietnamien, prévu du 24 au 28 novembre dans la ville de Da Nang.

"Em chưa 18" parle de l'amour entre le playboy professeur de yoga Hoàng (interprété par Kiêu Minh Tuân) et une lycéenne "night-clubbeuse" Linh Dan (Kaity Nguyên). On peut y voir des scènes typiquement sud-coréennes (le playboy change grâce à l'amour pour devenir un homme respectable), ou américaines (le bal de promo, le concours des King et Queen du bal).

"Em chưa 18" a choqué les âmes prudes avec ces adolescents libertaires et dévergondés qui préfèrent les boîtes de nuit aux bancs de la fac. Ou cette adolescente "faisant l'amour" avec un homme de 35 ans, ce qui tomberait sous le coup d'une condamnation pénale dans la vraie vie.

Pourtant, malgré un scénario plutôt léger, aucun film vietnamien n'avait connu un tel succès qu'Em chưa 18 : 4 millions d'euros de recettes après deux semaines en salle.​​

Outre ce long-métrage, deux documentaires sur des sites touristiques et la culture vietnamienne sont aussi présentés dans le cadre du festival. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.