L'Agence de préventionet de lutte contre la criminalité du Royaume-Uni ( National CrimeAgency-NCA) a remis le 2 avril à Hanoi des dispositifs high-tech deprévention et de lutte de la criminalité, d’une valeur de 35.000 livressterlings à la Police du Vietnam pour améliorer ses capacités en lamatière.
Au cours des dernières années, la NCA et laPolice vietnamienne ont coopéré étroitement pour échanger desinformations dans la lutte contre les criminels internationaux ettransnationaux, la traite humaine, le trafic de drogue, ainsi que dansla formation du personnel.
A cette occasion,l’ambassadeur du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord au Vietnam, GilevLever, et le général de division Phan Van Vinh, chef du Départementgénéral de la Police ont pris en haute considération la bonnecoopération entre la Police vietnamienne et la NCA. Ils ont partagé lanécessité d’accélérer la coopération dans l’ère de la mondialisation.
Enfin, ils ont souligné l'importance d’intensifier la collaborationbilatérale dans la lutte contre la criminalité internationale pourmaintenir l’ordre public et la sécurité nationale. -VNA
La VNA remporte le prix B du Concours de la presse sur l'édification du Parti de Hanoi
Le groupe d’auteurs composé de Vu Quang Dan, Nguyên Van Thang, Nguyên Thi Cuc, Nguyên Thi Tuyêt Mai et Dô Phuong Anh, a remporté le deuxième prix (prix B) du Concours de la presse sur l'édification du Parti de Hanoi pour l’œuvre intitulée « Empreinte d’un mandat : aspiration à une nouvelle envergure ».