Développement plus profond et plus efficace des relations Vietnam-Singapour et Vietnam-Japon

Les visites officielles du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et de son épouse à Singapour et au Japon sont couronnées de succès, obtenant de nombreux résultats pratiques. Elles ont créé un nouvel élan, contribuant à consolider et à renforcer la confiance politique mutuelle et à approfondir les relations bilatérales plus profondément et plus efficacement.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (gauche), rencontre le président singapourien, Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA
Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (gauche), rencontre le président singapourien, Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le président de la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vu Hai Ha, a déclaré que les visites officielles du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et de son épouse à Singapour et au Japon étaient couronnées de succès, obtenant de nombreux résultats pratiques. Elles ont créé un nouvel élan, contribuant à consolider et à renforcer la confiance politique mutuelle et à approfondir les relations bilatérales plus profondément et plus efficacement.

Répondant à la presse, Vu Hai Ha a précisé que le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man avait effectué des visites officielles à Singapour et au Japon du 1er au 7 décembre, deux partenaires de première importance du Vietnam en Asie du Sud-Est et en Asie du Nord-Est.

Les deux visites, comprenant plus de 50 activités menées par le président de l'Assemblée nationale et sa délégation, ont connu des résultats substantiels dans tous les chaînes : relations entre Partis, coopération parlementaire et gouvernemental et échanges entre habitants, piliers du partenariat stratégique avec Singapour et du partenariat stratégique global avec le Japon.

Les dirigeants singapouriens et japonais ont particulièrement souligné l'importance de cette première visite officielle du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man à Singapour et au Japon dans ses nouvelles fonctions, confirmant le rôle du Vietnam comme partenaire majeur en Asie-Pacifique et au sein de l'ASEAN.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a exprimé sa conviction quant au potentiel de développement considérable du Vietnam, anticipant son émergence prochaine comme pays développé de premier plan en Asie. Le président de la Chambre des conseillers, Sekiguchi Masakazu, a souligné que l’année 2024 inaugurerait le début d’une nouvelle étape de coopération entre les deux pays dans les 50 années prochaines.

Selon Vu Hai Ha, les parties ont affirmé que la promotion de la coopération économique restait le principal pilier des relations Vietnam-Singapour et Vietnam-Japon. Les deux parties ont également convenu de renforcer les liens économiques, de promouvoir la coopération dans les infrastructures de haute qualité et de proposer des orientations de coopération dans de nouveaux domaines tels que la réduction des émissions, les semi-conducteurs, l'énergie, la transformation numérique et la transformation verte... afin de concrétiser et d'approfondir le nouveau cadre de coopération à travers tous les canaux du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des échanges entre habitants.

nhat.webp
Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, signent l'accord de coopération entre les deux organes. Photo: VNA

D'après lui, la coopération économique demeure le pilier principal des relations Vietnam-Singapour et Vietnam-Japon. Au-delà des secteurs de coopération traditionnels, les parties se sont accordées sur l'intensification des connexions économiques, le développement d'infrastructures de haute qualité et l'exploration de nouveaux domaines de coopération, notamment la réduction des émissions, l'industrie des semi-conducteurs, le secteur énergétique, la transformation numérique et verte. Ces initiatives visent à concrétiser et à consolider le nouveau cadre de coopération multiforme impliquant le Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement et les échanges civils.

Dans le domaine de la sécurité et de la défense, les parties ont identifié des perspectives prometteuses de coopération. Avec Singapour, l'accent est mis sur l'optimisation des canaux de dialogue, la coopération maritime, terrestre et aérienne, ainsi que sur le renforcement de la cybersécurité, des opérations de recherche et sauvetage et de la médecine militaire, etc. La coopération avec le Japon s'étend aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, à l'assistance dans la résolution des conséquences de guerre, du secours et de sauvetage.

La partie japonaise a manifesté son soutien au Vietnam dans les domaines économiques, l'APD (aide publique au développement), de l'investissement et du commerce bilatéral. Le Japon s'engage activement dans la diversification des chaînes d'approvisionnement, et de nombreuses entreprises japonaises manifestent un intérêt croissant pour l'investissement au Vietnam, a précisé Vu Hai Ha.

Les grands groupes et entreprises de Singapour et du Japon ont exprimé leur engagement à intensifier leurs investissements au Vietnam, particulièrement dans les secteurs du développement des infrastructures, de l'urbanisation, de l'énergie, de l'immobilier, du commerce, des ventes au détail, de la formation des ressources humaines et de la coopération en matière d'emploi.

En ce qui concerne l'APD, Tran Thanh Man a exprimé sa gratitude pour le soutien actif du Japon durant les trois dernières décennies, souhaitant la poursuite du fournissement d’une nouvelle génération d'APD avec des taux préférentiels, des formalités simples et flexibles, orientée vers le développement de grands projets d'infrastructures stratégiques et la formation du personnel. Le président de la Chambre des conseillers japonais a réitéré la préconisation constante du Japon à soutenir le développement durable des pays bénéficiaires de l'APD, dont le Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam et les dirigeants japonais ont abouti à un consensus sur le renforcement de la formation des ressources humaines, notamment dans les domaines de l'emploi et de formations du personnel qualifié et des échanges entre habitants. Le président de la Chambre des représentants du Japon, Nukaga Fukushiro, s'est engagé à élargir les secteurs et à augmenter le nombre de travailleurs vietnamiens, à améliorer l'environnement de vie et de travail pour les travailleurs vietnamiens, a fait savoir Vu Hai Ha.

Au cours de ces visites, les parties ont affirmé le rôle important de l'organe législatif dans la promotion des relations bilatérales. Elles ont convenu de déployer des efforts pour concrétiser et approfondir, par la voie parlementaire, le partenariat stratégique Vietnam-Singapour ainsi que le partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

En particulier, la signature du premier accord de coopération entre la Chambre des conseillers du Japon et une Assemblée nationale étrangère constitue un résultat important de la visite, établissant un cadre juridique solide pour la concrétisation de la coopération interparlementaire et l’expansion de la coopération dans d’autres domaines, contribuant au renforcement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon.

Dans l'optique de renforcer la coopération interparlementaire avec Singapour, Tran Thanh Man et les dirigeants singapouriens ont convenu de poursuivre la mise en œuvre effective de l'accord de coopération entre les deux Assemblées nationales, contribuant ainsi à l'élévation du partenariat stratégique Vietnam-Singapour vers une nouvelle hauteur. -VNA

Voir plus

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.