Les visites du président de l'AN stimulent les liens du Vietnam avec Singapour et le Japon

Les visites officielles à Singapour et au Japon du président de l'Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut rang du 1er au 7 décembre ont été un succès, avec des résultats pratiques et complets dans les canaux d'échanges entre le Parti, l'AN, le gouvernement et les peuples, générant un nouvel élan pour le développement solide des liens du Vietnam avec les deux nations dans les années à venir.

Les visites du président de l'AN stimulent les liens du Vietnam avec Singapour et le Japon

Hanoï, 8 décembre (VNA) – Les visites officielles à Singapour et au Japon du président de l'Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut rang du 1er au 7 décembre ont été un succès, avec des résultats pratiques et complets dans les canaux d'échanges entre le Parti, l'AN, le gouvernement et les peuples, générant un nouvel élan pour le développement solide des liens du Vietnam avec les deux nations dans les années à venir.



Promouvoir une coopération substantielle entre les législatures vietnamienne et singapourienne

Après plus de cinq décennies de relations diplomatiques (1973-2024) et plus d'une décennie de partenariat stratégique (2013-2024), les relations entre le Vietnam et Singapour n'ont cessé de se développer, avec des jalons importants dans divers domaines. Notamment, la confiance politique a été renforcée et la coopération économique et commerciale reste un pilier clé des relations bilatérales. Singapour reste le deuxième plus grand investisseur au Vietnam, avec plus de 3 800 projets d'une valeur de plus de 81 milliards de dollars. Un réseau de 18 parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) répartis dans 13 villes et provinces vietnamiennes est le symbole de la coopération économique réussie entre les deux pays.

Au cours des rencontres, le président de l'AN Tran Thanh Man et les hauts dirigeants singapouriens ont affirmé leur détermination à promouvoir davantage ce pilier crucial de la coopération. Cela sera réalisé grâce à un partage accru d'informations et d'expériences pour relever les nouveaux défis socio-économiques et à une intensification des investissements en exploitant les atouts de chaque pays. L'objectif est de créer des percées dans les domaines de croissance émergents tels que la logistique verte, les centres de données, les semi-conducteurs, l'énergie propre, le crédit carbone, la sécurité alimentaire et la finance verte.

Pour renforcer la coopération de fond entre les deux législatures, Tran Thanh Man et le président du Parlement de Singapour, Seah Kian Peng, ont convenu de la nécessité de continuer à suivre efficacement l'accord de coopération entre les deux parlements, contribuant ainsi à développer davantage le partenariat stratégique Vietnam-Singapour et à l'élever à un nouveau niveau. Les deux parties ont également convenu de renforcer le partage d'informations et d'expériences dans chaque pays concernant le perfectionnement des institutions, des politiques et des systèmes juridiques.

Soulignant l'importance de cette visite dans la perspective des réformes à venir au Vietnam, le professeur associé Vu Minh Khuong, professeur à l'École de politique publique Lee Kuan Yew de Singapour, l'a décrite comme un moyen pratique pour les deux parties de partager leurs expériences dans la construction de systèmes et de politiques juridiques d'une manière plus scientifique, concise, simple et facile à comprendre.

Selon lui, la réforme à venir du Vietnam visant à rationaliser son appareil administratif doit commencer par les questions juridiques. Cette visite offre l'occasion de tirer parti d'une expérience juridique précieuse, de poser les bases de la construction d'un appareil de fonction publique d'élite, des hauts fonctionnaires aux jeunes générations, leur permettant de devenir l'avant-garde du changement dans cette nouvelle ère.

Par ailleurs, le professeur associé Eugene Tan, professeur principal à l’Université de gestion de Singapour, a affirmé que cette visite démontrait la relation étroite entre le Vietnam et Singapour, aidant leurs organes législatifs à approfondir la compréhension des systèmes juridiques de l'autre, ouvrant la voie à de nouvelles opportunités de coopération.

Lors de sa rencontre avec les dirigeants des principales entreprises et sociétés singapouriennes, Tran Thanh Man a délivré un message clair : le Vietnam est prêt à éliminer les difficultés et les obstacles, en offrant tout le soutien possible aux entreprises nationales et aux investisseurs étrangers. Dans le cadre du travail législatif, l'AN vietnamienne a procédé à de nombreuses réformes pour améliorer le cadre institutionnel, créant ainsi un environnement plus propice pour eux.

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Mai Phuoc Dung, a noté que les principales entreprises et sociétés singapouriennes sont optimistes quant au potentiel du Vietnam, espérant que le pays résoudra bientôt les problèmes de mécanisme, ce qui leur permettra de continuer à investir dans le pays. L'AN vietnamienne les aidera à surmonter ces obstacles.

La visite a non seulement renforcé l'importance de la coopération législative en tant que canal clé du partenariat stratégique Vietnam-Singapour, mais a également réaffirmé la volonté politique d'élever les relations bilatérales à un nouveau niveau.



Affirmation de l'engagement du Vietnam envers un partenariat stratégique global avec le Japon

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973, leurs relations se sont développées de manière forte, complète et substantielle dans de nombreux domaines. Le récent voyage officiel au Japon du président de l'AN Tran Thanh Man, de son épouse et de la délégation de haut niveau du parlement vietnamien a réaffirmé l'importance que le Vietnam accorde au partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde.

Au cours de son séjour, Tran Thanh Man a rencontré l'empereur Naruhito et l'impératrice Masako ainsi que le Premier ministre Shigeru Ishiba, et s'est entretenu avec le président de la Chambre des conseillers du Japon Sekiguchi Masakazu et le président de la Chambre des représentants du Japon Nukaga Fukushiro. Dans une atmosphère franche et ouverte, les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats remarquables et pratiques des relations bilatérales dans les domaines de l'économie, du commerce, du travail, de la formation des ressources humaines, des échanges culturels, des échanges interpersonnels et de la connectivité locale.

Ils ont convenu de renforcer les échanges entre parlementaires, en particulier les jeunes et les femmes parlementaires, et de promouvoir le rôle central de l'alliance parlementaire d'amitié dans la promotion des liens interpersonnels, de la coopération commerciale et des partenariats inter-localités. Ils se sont également engagés à partager l'expertise entre les commissions spécialisées et à créer des cadres juridiques favorables pour aider les entreprises à étendre leur coopération et leurs investissements dans chaque pays.

L'une des étapes importantes de cette visite a été la signature d'un accord de coopération entre l'AN vietnamienne et la Chambre des conseillers du Japon, qui pose les bases pour que les deux organes législatifs portent leur partenariat à un nouveau niveau dans les années à venir.

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a souligné les résultats pratiques et efficaces de la visite, notant que les dirigeants japonais ont hautement apprécié la visite de Man, qui a donné lieu à de longues discussions lors de diverses réunions.

Mettant l'accent sur l'accord entre les deux organes législatifs, le premier accord que la Chambre des conseillers du Japon ait jamais signé avec un parlement étranger, il a déclaré qu'il comprend une coopération directe et des discussions entre les unités spécialisées des deux organismes, qui devraient renforcer les réformes institutionnelles du Vietnam, l'une des percées stratégiques du pays visant à favoriser le développement socio-économique dans une nouvelle ère - l'ère de l'essor de la nation.

Le président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Vu Hai Ha, a déclaré que l'accord contribuera davantage au développement du partenariat stratégique global Vietnam-Japon.

Le Japon demeure le premier fournisseur d'APD du Vietnam, le deuxième plus grand partenaire en matière de coopération dans le domaine du travail, le troisième plus grand investisseur et le quatrième plus grand partenaire commercial. Compte tenu du potentiel et des avantages existants, le président de l'AN Tran Thanh Man a appelé le Japon à renforcer la mise en œuvre de l'APD de nouvelle génération avec des conditions favorables, des procédures simplifiées et de la flexibilité, en particulier pour les projets de développement des infrastructures au Vietnam. Il a également affirmé les efforts continus du Vietnam pour améliorer son cadre juridique et son climat d'investissement afin d'attirer des investissements étrangers stables et à long terme, y compris ceux des entreprises japonaises.

Par ailleurs, le membre de la Chambre des représentants japonaise Soramoto Seiki a noté le potentiel de développement du Vietnam, prédisant une croissance rapide et robuste dans plusieurs secteurs dans un avenir proche. La visite de Tran Thanh Man, a-t-il ajouté, est arrivée à point nommé pour saisir cette dynamique et faire progresser les objectifs communs.

Les résultats des visites officielles du plus haut législateur à Singapour et au Japon ont marqué une étape importante dans le renforcement de la collaboration parlementaire et le renforcement des partenariats stratégiques du Vietnam avec les deux pays. Ces visites ont solidifié l'engagement du Vietnam à approfondir la coopération globale, pratique et durable avec Singapour et le Japon dans tous les domaines.- VNA

source

Voir plus

Le ministère des Affaires étrangères, le ministre Le Hoai Trung (droite) a reçu, l’après-midi du 31 décembre à Hanoï, Mohammed Ismaeil A. Dahlwy, ambassadeur d’Arabie saoudite, venu prendre congé au terme de son mandat au Vietnam. Photo : VNA

Le ministre des AE reçoit l’ambassadeur d’Arabie saoudite en fin de mandat

L’ambassadeur d’Arabie saoudite Mohammed Ismaeil A. Dahlwy a été reçu, le 31 décembre à Hanoï, par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung, qui a salué sa contribution au renforcement des relations Vietnam–Arabie saoudite et réaffirmé la volonté des deux pays d’approfondir leur coopération bilatérale et multilatérale.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.

Délégués participant à la 5e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN (ADGMIN), à Bangkok, en Thaïlande. Photo: viettimes.vn

Hanoi accueillera la 6e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN en janvier

Cette réunion joue un rôle clé dans la définition des orientations stratégiques, l’élaboration des politiques et la promotion de la coopération numérique au sein de l’ASEAN, tout en renforçant la collaboration avec les partenaires et les organisations internationales dans un contexte de transformation numérique et économique rapide à l’échelle mondiale.

Le Bureau du président tient une conférence de presse pour annoncer l’Ordre présidentiel promulguant 14 lois et une ordonnance adoptées par la 15 e Assemblée nationale et son Comité permanent. Photo : VNA

Publication de l’Ordre du président promulguant 14 lois et une ordonnance

Le président de la République a promulgué 14 lois et une ordonnance récemment adoptées par l’Assemblée nationale et son Comité permanent de la 15e législature. Ces textes majeurs renforcent le cadre juridique dans des domaines clés tels que la cybersécurité, la justice pénale, la sécurité et l’ordre publics, la gestion des fonctionnaires, la supervision parlementaire et la protection des secrets d’État...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Le Premier ministre salue les performances du secteur bancaire

Lors d’une conférence consacrée au bilan de 2025 et aux orientations pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en lumière les performances du secteur bancaire ainsi que son rôle central dans la stabilité macroéconomique et la croissance du pays.

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.