Culture-Sports

Des performances musicales traditionnelles du Vietnam présentées à Berlin

De nombreuses performances musicales uniques imprégnées de l'identité culturelle vietnamienne ont été présentées par des artistes d'origine vietnamienne en Allemagne, dans le cadre du Festival des arts asiatiques de Berlin 2023.
Des performances musicales traditionnelles du Vietnam présentées à Berlin ảnh 1Le Quatuor Lotus lors du Festival des arts asiatiques de Berlin 2023. Photo: VNA
Hanoi (VNA)- De nombreuses performances musicales uniques imprégnées de l'identitéculturelle vietnamienne ont été présentées par des artistes d'originevietnamienne en Allemagne, dans le cadre du Festival des arts asiatiques deBerlin 2023.

Leprogramme s'est ouvert sur une reprise du Conte de Kieu du grand poète NguyenDu, interprétée en allemand par l'artiste Christiane Voigt, sur fond de l’œuvremusicale pour la guitare "Suite Kieu" du professeur Dang Ngoc Long, recteurde l'école de musique Berlin-Gesundbrunnen. Ce mode d'expression unique a apportéde nombreuses surprises au public. La voix chaleureuse et inspirante del'artiste Christiane Voigt, combinée aux mélodies musicales harmonieuses,profondes et richement imagées de «Suite Kieu», a transporté les auditeurs dansun monde différent de culture orientale.

À ce jour,Le Conte de Kieu a été traduit en 20 langues. La version allemande des auteursFranz et Irène Faber est la première traduction du Conte de Kieu dans les paysgermanophones. Le professeur, compositeur et guitariste classique Dang NgocLong a composé le morceau de guitare " Suite Kieu" pour présenter LeConte de Kieu au public européen d'une manière plus diversifiée et inédite.

En outre,le public a pu assister à de nombreuses performances populaires vietnamiennes,interprétées par le Quatuor Lotus. Les artistes ont introduit de nombreusesmélodies folkloriques du Nord, du Centre et du Sud du Vietnam. Ils ontégalement présenté au public des instruments de musique traditionnels tels quele monocorde, l'erhu, la cithare, la flûte de bambou et le tambour de riz.

Lesperformances réalisées par des artistes d'origine vietnamienne en Allemagne ontcontribué activement à promouvoir la culture et des arts traditionnelsvietnamiens auprès des étrangers. En même temps, il s’agit d’une nourriturespirituelle précieuse pour les Vietnamiens vivant loin de leur pays.

C'est la première fois qu’a lieu le Festival des artsasiatiques de Berlin. Avec la participation de nombreux pays, ce festival offreau public allemand et européen un aperçu profond et intéressant de l'espaceartistique diversifié et coloré de l'Asie. Le programme comprend desperformances artistiques, des concerts, des ateliers, des projections defilms... Le festival devrait se clôturer le 8 octobre. -VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.

La Semaine de l’"áo dài" London 2026 (Ao Dai Fashion Week London 2026) se tiendra du 19 au 21 septembre 2026 à Londres. Photo: VNA

Ao Dai Fashion Week London : l'"áo dài" sur les catwalks de Londres fin 2026

Placée sous le thème évocateur « A Runway of Heritage, A Future of Style » (Un podium du patrimoine, un avenir de style), l'événement Ao Dai Fashion Week London ambitionne de promouvoir l’"áo dài" comme un élément vivant du patrimoine vietnamien, tout en construisant un écosystème reliant culture, communauté, créativité et commerce entre le Vietnam et le monde.

Une représentation dans le cadre du programme politico-artistique intitulé « Duong lên phia truoc » (La voie à suivre), à Hanoi, le 4 février. Photo : VNA

La voie à suivre, une symphonie artistique pour les 96 ans du Parti

Ce programme visait à revisiter les traditions révolutionnaires de la nation et à réaffirmer le rôle prépondérant du Parti tout au long du processus révolutionnaire, de la lutte pour l’indépendance nationale à la construction et au développement du pays durant la période de renouveau et d’intégration internationale.

Croustillant à l’extérieur, savoureux à l’intérieur : le nem, rouleau frit emblématique du Vietnam, incarne à lui seul la richesse et la convivialité de sa gastronomie. Photo : VNA

Les artisans de la cuisine, vecteurs de l’image des destinations vietnamiennes

Dans un contexte où de nombreux plats vietnamiens sont régulièrement distingués dans des classements gastronomiques internationaux prestigieux, la professionnalisation du métier de cuisinier et la valorisation des talents d’exception apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’attractivité du tourisme vietnamien.