Des maisons qui vieillissent avec grâce à Dông Hoà Hiêp

S’étirant le long des berges du fleuve Cai Bè, dans le delta du Mékong, l’ancien village de Dông Hoà Hiêp, dans le district de Cai Bè, province de Tiên Giang abrite de splendides maisons entourées de vastes vergers.
S’étirant le long des berges dufleuve Cai Bè, dans le delta du Mékong, l’ancien village de Dông HoàHiêp, dans le district de Cai Bè, province de Tiên Giang abrite desplendides maisons entourées de vastes vergers.

Dông Hoà Hiêp figure parmi les trois anciens villages, aux côtés deDuong Lâm à Hanoi et Phuoc Tich à Huê, sélectionnés par l’Administrationnationale du tourisme du Vietnam et l’Agence japonaise de coopérationinternationale (JICA) dans le cadre d’un projet de développement dumodèle de tourisme rural.

Portant le cachet demaison-jardin du Sud, les anciennes maisons du village de Dông Hoà Hiêpont été construites il y a environ 150 ans. Elles font la fierté dupatelin qui accueille chaque année une centaine de milliers devisiteurs.

Au cœur d’un verger de 1,8 ha se trouvela maison de Trân Tuân Kiêt. Construite en 1838, cette demeure à cinqrangées d’arcades s’étend sur près de 1.000 m2, avec 108 colonnesfaites de bois de fer. Les travées, fenêtres... toutes faites de ce boisprécieux, arborent des gravures raffinées. Dans la maison, lespropriétaires ont gardé le mobilier finement sculpté et divers objetsd’usage courant en céramique.

Lê Thi Chinh, l’épousede Trân Tuân Kiêt, informe que l’arrière-grand-père de son mari étaitchef de district, et a fait venir spécialement des artisans expérimentésde Huê pour bâtir sa maison. Les travaux de construction ont duréquelques années. Ce mandarin, passionné d’antiquités, a dépensé sanscompter pour collectionner des objets rares et précieux.

En 2002, la JICA a financé à hauteur de plus de 1,8 milliard de dôngsles travaux de restauration de la maison de Trân Tuân Kiêt. Une expertejaponaise y a été envoyée six mois durant pour superviser ces travaux.Et le résultat est plus parlant qu’un long discours.

Une autre maison attire beaucoup de visiteurs, celle de Phan Van Duc.Construite en 1850, la demeure mélange style oriental et occidental. Sila façade arbore une architecture à la française avec piliers et toitureen voûte très romantiques, l’intérieur porte un cachet purementvietnamien, avec des décorations traditionnelles. – AVI

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »