Des maisons qui vieillissent avec grâce à Dông Hoà Hiêp

S’étirant le long des berges du fleuve Cai Bè, dans le delta du Mékong, l’ancien village de Dông Hoà Hiêp, dans le district de Cai Bè, province de Tiên Giang abrite de splendides maisons entourées de vastes vergers.
S’étirant le long des berges dufleuve Cai Bè, dans le delta du Mékong, l’ancien village de Dông HoàHiêp, dans le district de Cai Bè, province de Tiên Giang abrite desplendides maisons entourées de vastes vergers.

Dông Hoà Hiêp figure parmi les trois anciens villages, aux côtés deDuong Lâm à Hanoi et Phuoc Tich à Huê, sélectionnés par l’Administrationnationale du tourisme du Vietnam et l’Agence japonaise de coopérationinternationale (JICA) dans le cadre d’un projet de développement dumodèle de tourisme rural.

Portant le cachet demaison-jardin du Sud, les anciennes maisons du village de Dông Hoà Hiêpont été construites il y a environ 150 ans. Elles font la fierté dupatelin qui accueille chaque année une centaine de milliers devisiteurs.

Au cœur d’un verger de 1,8 ha se trouvela maison de Trân Tuân Kiêt. Construite en 1838, cette demeure à cinqrangées d’arcades s’étend sur près de 1.000 m2, avec 108 colonnesfaites de bois de fer. Les travées, fenêtres... toutes faites de ce boisprécieux, arborent des gravures raffinées. Dans la maison, lespropriétaires ont gardé le mobilier finement sculpté et divers objetsd’usage courant en céramique.

Lê Thi Chinh, l’épousede Trân Tuân Kiêt, informe que l’arrière-grand-père de son mari étaitchef de district, et a fait venir spécialement des artisans expérimentésde Huê pour bâtir sa maison. Les travaux de construction ont duréquelques années. Ce mandarin, passionné d’antiquités, a dépensé sanscompter pour collectionner des objets rares et précieux.

En 2002, la JICA a financé à hauteur de plus de 1,8 milliard de dôngsles travaux de restauration de la maison de Trân Tuân Kiêt. Une expertejaponaise y a été envoyée six mois durant pour superviser ces travaux.Et le résultat est plus parlant qu’un long discours.

Une autre maison attire beaucoup de visiteurs, celle de Phan Van Duc.Construite en 1850, la demeure mélange style oriental et occidental. Sila façade arbore une architecture à la française avec piliers et toitureen voûte très romantiques, l’intérieur porte un cachet purementvietnamien, avec des décorations traditionnelles. – AVI

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.