Déclaration commune Vietnam - Nouvelle-Zélande

À l’issue de la visite au Vietnam du Premier ministre néo-zélandais, John Key, du 14 au 17 novembre 2015, les deux pays ont publié ce lundi une déclaration commune.
Déclaration commune Vietnam - Nouvelle-Zélande ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue néo-zélandais, John Key, assistent à la cérémonie de signature d'accords de coopération dans l'aviation civile entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - À l’issue de la visite au Vietnam du Premier ministre néo-zélandais, John Key, du 14 au 17 novembre 2015, les deux pays ont publié ce lundi une déclaration commune.

Dans le cadre sa visite au Vietnam, le chef du gouvernement néo-zélandais a eu des entretiens avec les plus hauts dirigeants vietnamiens: son homologue Nguyên Tân Dung, le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong; le Président du Vietnam, Truong Tân Sang, et le Président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hùng.

Lors de leur entretien, les Premiers ministres vietnamien et néo-zélandais se sont engagés à soutenir et à encourager les entreprises des deux pays à chercher de nouvelles opportunités de coopération dans le cadre de l’accord de partenariat transpacifique (TPP) et de l’accord de libre-échange Australie - Nouvelle-Zélande – ASEAN (AANZFTA). Le but est de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 1,7 milliard de dollars d’ici 2020.

La Nouvelle-Zélande s’est engagée à soutenir le Vietnam dans l’organisation du sommet de l’APEC en 2017. A cette occasion, les deux hommes ont salué les initiatives des forces de la défense des deux pays dans le renforcement de la coopération dans le maintien de la paix.

Ils ont réaffirmé leurs engagements vis-à-vis des forums régionaux tels que le Forum régional de l’ASEAN (ARF), le Sommet d’Asie de l’Est (EAS), la Conférence élargie des ministres de la Défense de l’ASEAN (ADMM+), le Forum maritime de l’ASEAN élargie (EAMF), tout en soulignant l’importance du maintien de la prospérité commune et du règlement des défis sécuritaires régionaux.

Les deux parties ont souligné l’importance de maintenir la paix, la stabilité régionale, et d’assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime en Mer Orientale conformément au droit international dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont appelé les parties concernées à faire preuve de retenue, à ne pas mener des actions susceptibles de faire monter la tension, de se conformer à la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale afin de parvenir rapidement à un Code de conduite.

Elles ont également convenu d’intensifier leur coopération dans plusieurs domaines importants tels que le commerce multilatéral, la paix et la sécurité mondiale, les droits de l’homme et l’environnement.

Les deux dirigeants ont déclaré se soutenir réciproquement dans le cadre de l’ONU. Ils ont salué l’élection de la Nouvelle-Zélande comme membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, période 2015-2016 et la candidature du Vietnam, membre non permanent dudit conseil, période 2020 - 2021. Les deux Premiers ministres ont fermement condamné les attaques terroristes meurtrières à Paris et ont adressé leurs condoléances au peuple français.

Sur la base des initiatives lancées dans la déclaration commune publiée en mars dernier à l’issue de la visite officielle en Nouvelle-Zélande du Premier ministre vietnamien, Nguyên Tân Dung, les dirigeants des deux pays ont convenu de poursuivre le renforcement de leur coopération bilatérale notamment dans l’éducation, d’intensifier les échanges de délégations de haut rang et de promouvoir les initiatives visant à connecter les populations des deux pays. –VOV/VNA

Voir plus

Le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, accueille le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse à l’aéroport international de Noi Bai, à Hanoï. Photo : VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev arrive à Hanoï pour une visite officielle

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, vise à consolider le partenariat stratégique entre les deux pays et à définir de nouvelles orientations de coopération dans les domaines politique, diplomatique, économique, énergétique, scientifique et éducatif, ainsi qu’à renforcer les échanges entre les peuples.

En visite à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, le 19 novembre, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, s’est rendu à l’ancienne résidence du Président Ho Chi Minh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam visite l’ancien lieu de résidence du Président Ho Chi Minh à Kunming

En visite à Kunming, dans la province chinoise du Yunnan, le 19 novembre, le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, s’est rendu à l’ancienne résidence du Président Ho Chi Minh, où il a déposé des fleurs et exprimé sa reconnaissance envers les autorités et le peuple chinois pour la préservation de ce site historique, témoignage des liens d’amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre letton Andris Kulbergs au poste. Photo. Xinhua/VNA

Félicitations aux Premier ministre et président du Parlement de Lettonie

Les dirigeants vietnamiens ont adressé, le 19 novembre 2026, des messages de félicitations à leurs homologues lettons à l’occasion de leur réélection et nomination respectives aux postes de Premier ministre, de président du Parlement et de ministre des Affaires étrangères de Lettonie.

Les habitants de la province du Yunnan accueillent le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly et la délégation vietnamienne de haut rang à l’aéroport international de Changshui, dans la ville de Kunming. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam poursuit ses activités dans la province chinoise du Yunnan

La visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, dans la province chinoise du Yunnan vise à approfondir la coopération décentralisée, à renforcer les échanges entre les populations et à promouvoir les connexions en matière d’infrastructures et de logistique entre les deux pays, dans le cadre de leur Partenariat stratégique global.

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, qui se déroule à Shenzhen, en Chine, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré, dans la matinée du 19 novembre, le président américain Donald Trump. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre le président américain Donald Trump

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026 à Shenzhen, les dirigeants vietnamien To Lam et américain Donald Trump ont réaffirmé leur volonté de consolider le Partenariat stratégique intégral et de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et de l’investissement.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche), a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’Année de l’APEC 2027, du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping. Photo : VNA

Le Vietnam assume officiellement la présidence de l’APEC 2027

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’Année de l’APEC 2027, du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Thi Hong Van. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-47 : le Vietnam réaffirme son engagement envers l’ASEAN

Lors de l'AIPA-47, la délégation vietnamienne a confirmé son rôle, son prestige et ses contributions actives et responsables à travers le message du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, ainsi que l’intervention du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le président sud-coréen Lee Jae Myung (à droite). Photo: VNA

Le président sud-coréen réaffirme le soutien de Séoul au Vietnam pour l’APEC 2027

En marge de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, à Shenzhen (Chine), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le président sud-coréen Lee Jae Myung. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam - République de Corée et de promouvoir une coopération étroite en vue du succès de l’Année de l’APEC 2027 au Vietnam.