Les missions diplomatiques à l’étranger doivent jouer un rôle de précurseurs

Le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques du Vietnam à l’étranger vise à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État, et à améliorer le professionnalisme et l’efficacité des missions diplomatiques à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoirs et de diplomatie moderne.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA
Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre), prend la parole lors de la lors de sa 55e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le 18 mars. Photo : VNA

Hanoi (VNA) — Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, lors de sa 55e session, un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les missions diplomatiques de la République socialiste du Vietnam à l’étranger.

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a déclaré que le projet visait à remédier aux lacunes pratiques, à institutionnaliser les nouvelles politiques du Parti et de l’État et à renforcer le professionnalisme et l’efficacité des missions à l’étranger, conformément aux objectifs de décentralisation, de délégation de pouvoir et de diplomatie moderne.

Le projet de loi, composé de deux articles, vise à élargir les fonctions des missions diplomatiques afin de couvrir les nouveaux domaines de coopération, les affaires juridiques, les échanges entre les peuples, le soutien aux entreprises, le suivi des engagements internationaux et la promotion de la langue vietnamienne à l’étranger. Il autorise également les missions à signer des accords de coopération avec des partenaires étrangers, à renforcer les mécanismes de coordination et à améliorer les politiques relatives au personnel et à leurs familles.

Ce texte ne contient pas de dispositions relatives aux procédures administratives et omet également certaines dispositions spécifiques afin d’assurer la cohérence avec le système juridique, comme la suppression de la disposition relative à la délivrance de documents de voyage par les missions diplomatiques.

Les dépenses supplémentaires annuelles du budget de l’État pour la mise en œuvre de cette loi sont estimées à 179,6 milliards de dôngs (6,82 millions de dollars), principalement destinées à améliorer les avantages sociaux du personnel des missions.

Un examen préliminaire mené par la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des relations extérieures de l’Assemblée nationale a conclu à la conformité du projet de loi avec les directives du Parti en matière d’intégration internationale, de simplification administrative, de décentralisation, d’innovation et de transformation numérique, tout en recommandant un examen juridique plus approfondi afin d’en assurer la cohérence.

Les législateurs ont approuvé l’élargissement des responsabilités des missions, mais ont appelé à des réglementations plus claires concernant les domaines de coopération, les mécanismes de soutien financier pour la promotion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’étranger, les indemnités des fonctionnaires exerçant plusieurs juridictions et les politiques de soutien aux frais de scolarité des enfants du personnel.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a souligné que les missions diplomatiques à l’étranger doivent renforcer leur diplomatie économique et numérique, notamment en fournissant des alertes précoces sur les barrières commerciales et les mesures correctives commerciales afin d’aider les entreprises vietnamiennes à réagir de manière proactive.

Il a insisté sur le fait que les missions doivent jouer un rôle « non seulement de fournisseurs d’informations, mais aussi de précurseurs » dans le cadre des accords de libre-échange de nouvelle génération, tandis que la protection des citoyens doit s’orienter vers des mécanismes de prévision proactive et de réponse rapide.

Le législateur suprême a également souligné la nécessité de renforcer l’autorité des ambassadeurs en tant que coordinateurs généraux de tous les fonctionnaires détachés des différents ministères afin de garantir des opérations unifiées. Il a proposé d’ajuster les indemnités de subsistance en fonction de l’inflation mondiale et d’ajouter des dispositions pour moderniser les missions par la transformation numérique.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a constaté que, malgré les financements disponibles, la mise en œuvre des projets d’infrastructure des missions à l’étranger se heurte à des difficultés en raison du manque de personnel spécialisé, suggérant des dispositions légales plus claires ou un mécanisme de mise en œuvre unifié. – VNA

source

Voir plus

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangères et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération dans le numérique et les médias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation après des masses, Trinh Van Quyet, a rencontré le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont souligné le potentiel de coopération dans le commerce numérique, la cybersécurité, les médias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinée du 10 août (heure locale), avec un épicentre situé dans le département du Chocó, à environ 313 km à l’ouest de la capitale Bogotá. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, également accréditée en Colombie, a indiqué que l’ensemble de la communauté vietnamienne en Colombie était sain et sauf après le séisme de magnitude 7,4 survenu le 10 août. L’ambassade a immédiatement mis en œuvre les mesures nécessaires de protection consulaire.

Nikol Pashinya, Premier ministre arménien. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam adresse ses félicitations aux nouveaux dirigeants de l’Arménie

Le Premier ministre Lê Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont adressé le 11 août des messages de félicitations à Nikol Pashinyan à l’occasion de sa reconduction au poste de Premier ministre arménien et à Ruben Rubinyan après son élection à la présidence de l’Assemblée nationale arménienne.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese remettent la Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie. Photo : VNA

Vietnam-Australie : Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral

Le Vietnam et l’Australie réaffirment leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique intégral, en renforçant la coopération dans les domaines politique, de défense et de sécurité, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans la lutte contre le changement climatique, tout en consolidant leur coordination au sein de l’ASEAN et sur les questions régionales et internationales.

Angus Taylor, chef de l’opposition et président du Parti libéral australien et le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite), en août 2026 en Australie. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer les échanges politiques et économiques avec l’Australie

Lors d’une rencontre avec Angus Taylor, chef de l’opposition et président du Parti libéral australien, le haut dirigeant Tô Lâm, a affirmé que le Vietnam considérait l’Australie comme un partenaire stratégique intégral important et fiable, tout en appelant à approfondir les échanges politiques et à renforcer la coopération économique entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le Premier ministre australien Anthony Albanese

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre australien Anthony Albanese ont convenu de renforcer la confiance politique, d’approfondir la coopération dans les domaines stratégiques et de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique global entre les deux pays, lors de leur entretien tenu le 11 août à Canberra.

L'Association générale des Vietnamiens du Laos et l'Association des Vietnamiens de Vientiane ont déposé des gerbes et observé une minute de silence en mémoire de Saysomphone Phomvihane, ancien président de l'Assemblée nationale lao. Photo : VNA

Les associations vietnamiennes au Laos rendent hommage au camarade Xaysomphone Phomvihane

Des délégations de l’Union générale des Vietnamiens au Laos, de l’Association des Vietnamiens à Vientiane et de l’Association des entreprises vietnamiennes au Laos (AVILA) se sont rendues à la cérémonie commémorative, ont déposé des gerbes de fleurs et inscrit des messages dans le registre de condoléances à la mémoire du camarade Xaysomphone Phomvihane, ancien président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao.

Des membres du personnel de l'ambassade et de la communauté vietnamienne en Australie ont accueilli le secrétaire général et président To Lam. Photo : VNA

Le secrétaire général du PCV et président de la République Tô Lâm arrive à Canberra pour poursuivre sa visite d’État

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, accompagné d’une délégation de haut rang, est arrivé dans la soirée du 10 août (heure locale) à Canberra, poursuivant sa visite d’État en Australie du 9 au 12 août, à l’invitation de la gouverneure générale d’Australie, Sam Mostyn.

La vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV Ha Thi Nga écrit au registre de condoléance pour le président de l'Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : daidoanket.vn.jpg

Le FPV rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao Xaysomphone Phomvihane

Dans le registre de condoléances, Ha Thi Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du FPV, a écrit que le Front de la Patrie et le peuple vietnamiens avaient appris avec une profonde douleur le décès du camarade Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de l’Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao et ancien président du Comité central du Front lao pour la construction nationale.