De la danse contemporaine à Hanoi et HCM-Ville

De la danse contemporaine à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville

Ce mois-ci, les amateurs de danse contemporaine sont gâtés avec deux programmes d’envergure à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.

Hanoi (VNA) - Ce mois-ci, les amateurs de danse contemporaine sont gâtés avec deux programmes d’envergure à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville.

Comme chaque année en juillet, l’Opéra-ballet de Hô Chi Minh-Ville (HBSO) lance son propre programme de danse contemporaine. Cette année, ce programme, baptisé Di qua tinh yêu (Traverser l’amour), accompagné d’un concert de musique classique, s'est tenu samedi soir 9 juillet à 20h00 au Théâtre municipal de Hô Chi Minh-Ville.

De la danse contemporaine à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville ảnh 1Deux artistes Thu Trang et A Lùng lors d’une répétition pour la pièce "Di qua tinh yêu". Photo : Nguyên Tân/CVN

Assuré par les artistes du HBSO, la manifestation veut offrir aux spectateurs une soirée inoubliable. Après des morceaux de musique classique présentés en première partie, la danse contemporaine est entrée en scène. Di qua tinh yêu (en anglais Gone through love) est une nouvelle création des frères chorégraphes vietnamiens Nguyên Phuc Hai et Nguyên Phuc Hùng. Elle a été interprétée par de jeunes danseurs de ballet très connus comme Hoàng Yên, Thu Trang, Tiêu Ly, A Lùng, etc.

Par le langage du corps et sur fond de musiques d’Olafur, Arnalds, Zack Hemsey et Hans Zimmer, danseurs et chorégraphes ont amené les spectateurs à traverser les émotions des différents stades de l’amour. 

Le chapeau conique à l’honneur

La pièce intitulée Nón (Chapeau conique), montée en 2015 par le chorégraphe Vu Ngoc Khai et l’instrumentiste Ngô Hông Quang, sera présentée dans la soirée du 21 juillet à l’Opéra de Hanoi. Nón est la combinaison parfaite de la danse contemporaine et de la  musique populaire vietnamienne du Nord-Ouest et des hauts plateaux du Centre, produite par des instruments traditionnels comme gong et luth.

De la danse contemporaine à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville ảnh 2 Une scène de la pièce Nón, présentée pour la première fois le 13 juin à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Dân tri/CVN

Selon le chorégraphe Vu Ngoc Khai, l’œuvre est aussi une harmonie entre les cultures traditionnelle et moderne, avec des scènes racontant aussi bien l’histoire des gâteaux de riz, du chapeau conique, de l’ao dài (tunique traditionnelle des Vietnamiennes), que des tranches de vie contemporaine, la solitude de l’homme dans la vie moderne dominée par les technologies numériques, la quête de soi-même, l’intégration au monde, etc.

Après Hanoi, la pièce Nón sera interprétée une deuxième fois à Hô Chi Minh-Ville les 26 et 27 juillet. La première représentation, le 13 juin dernier, avait récolté un franc succès. -CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).