Dak Nong : 51 ans de prison pour traite humain

Le Tribunal populaire de la province de Dak Nong (Hauts Plateaux du Centre) a condamné lundi Farid Bin Abdullah, un malaisien, à 16 ans d'emprisonnement pour son implication dans une affaire de traite humaine transfrontalière.
Le Tribunal populairede la province de Dak Nong (Hauts Plateaux du Centre) a condamné lundiFarid Bin Abdullah, un malaisien, à 16 ans d'emprisonnement pour sonimplication dans une affaire de traite humaine transfrontalière.

Le tribunal a également condamné Luu Thi Ngoc Hien à 15 ansd'emprisonnement, As Na Wy, à 14 ans, et Bui Thi Mai Lan, à 6 ans, enqualité de complice de Farid Bin Abdullah, domicilié dans la provincemalaisienne de Selangoa.

Ces quatre accusés ont étépoursuivis pour traite humain sur le fondement de l'article 119paragraphe 2 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam.

Selon l'acte d'accusation, Nguyen Thi Bich Chi, 23 ans, domiciliée dansla commune de Lang Minh du district de Xuan Loc de la province de DongNai (Sud), a migré en Malaisie où elle a vécu en couple avec Farid BinAbdullad. Ils ont ensuite planifié d'inciter de jeunes fillesvietnamiennes à partir pour la Malaisie afin de travailler dans des barset hôtels comme prostituées ou masseuses.

De juin àoctobre 2012, Chi, Hien, Wy et Lan ont vendu 16 filles à Farid BinAbdullah pour 19.300 ringgit, soit équivalent d'un peu plus de 125,4millions de dongs, dont quatorze ont été envoyées en Malaisie.

Chi a été arrêtée par la police malaisienne et sera prochainement extradée au Vietnam. -VNA

Voir plus

Source: Getty

La cybercriminalité, une « guerre sans fusils » à l’ère numérique

À l’ère de la transformation numérique accélérée, le cyberespace est devenu une base du fonctionnement économique, social et sécuritaire mondial. Cependant, parallèlement aux opportunités de développement, le monde fait face à des risques croissants liés à la cybercriminalité : vol de données, fraude, extorsion, attaques contre des infrastructures critiques.

L'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Plus de 615 milliards de dôngs collectés pour Cuba : le Vietnam témoigne de sa fraternité fidèle

Le Comité d’organisation du programme « 65 ans de solidarité Vietnam – Cuba », en coordination avec l’Union des associations des arts et des lettres du Vietnam, le journal Van hoc Nghê thuât et l’Association des musiciens vietnamiens, a organisé, le 18 octobre à Hanoï, la cérémonie de clôture de la campagne de soutien au peuple cubain, ainsi que la remise des prix et la représentation des œuvres primées du concours de composition de chansons intitulé « Vietnam – Cuba, le chant éternel de l’amitié solidaire ».

Phan Thiên Dinh, nouveau président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

Huê a son nouveau président du Comité populaire municipal

Le soir du 17 octobre, le Conseil populaire de la ville de Huê (8e législature) a tenu sa 27e session extraordinaire. À cette occasion, les délégués ont élu Phan Thiên Dinh, actuellement vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président de la Commission de l’économie et du budget du Conseil populaire municipal, au poste de président du Comité populaire de la ville de Huê pour le mandat 2021-2026.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, et les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN. Photo: VNA

Anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam : hommage aux femmes députées

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes du Vietnam (20 octobre 1930 – 2025), Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, a rencontré, le 17 octobre à Hanoï, les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN.