Société

COVID-19: Les fiches de résultat des tests rapides pour les entrées au Vietnam désormais en bilingue

La CAAV a exigé que les questionnaires et fiches de résultat des tests de dépistage rapide du coronavirus pour les entrées au Vietnam doivent être rédigées en vietnamien et en anglais.
COVID-19: Les fiches de résultat des tests rapides pour les entrées au Vietnam désormais en bilingue ảnh 1Prélèvement d'échantillons pour les tests de dépistage du coronavirus. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) a exigé que les questionnaires et fiches de résultat des tests de dépistage rapide du coronavirus pour les entrées au Vietnam doivent être rédigées en vietnamien et en anglais.

La CAAV a demandé à la compagnie générale des aéroports du Vietnam (ACV) de se coordonner avec les parties concernées pour rédiger les questionnaires et fiches de résultat des tests rapides en bilingue.

À la demande du Premier ministre, tous les passagers ayant voyagé dans les pays touchés par le variant Omicron doivent passer des tests rapides du coronavirus dès leur arrivée au Vietnam.

La CAAV a également demandé de vulgariser largement de nouveaux règlements sur les tests de dépistage au sein des compagnies aériennes exploitant des vols internationaux vers le Vietnam. -VNA

#tests rapides #COVID-19
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.

Le ministère de la Sécurité publique révèle que près de 40.000 milliards de dôngs (environ 1,6 milliard de dollars américains) ont été perdus depuis 2020 suite à des escroqueries en ligne. Photo d'illustration: vnba.org.vn

Les escroqueries en ligne ont coûté 1,6 milliard de dollars depuis 2020

L’une des méthodes les plus courantes consiste à se faire passer pour des policiers, des fonctionnaires et agents publics de la justice. Les victimes sont contactées par téléphone ou en visioconférence et menacées de poursuites judiciaires, puis incitées à transférer de l’argent pour «vérification» ou pour régler de prétendues affaires.