Cai luong : la maturation de Khoang troi phuong Nam

Après un an d’activité à Hanoi, le club Khoa ng tr oi ph uon g Nam (Espace du Sud), relevant relève de la troupe 1 du Théâtre national de cai luong (théâtre classique rénové), affirme sa position sur la scène artistique de la capitale.
Après un an d’activité à Hanoi,le club Khoa ng tr oi ph uon g Nam (Espace du Sud), relevantrelève de la troupe 1 du Théâtre national de cai luong (théâtreclassique rénové), affirme sa position sur la scène artistique de lacapitale.

À l’occasion du premier anniversaire du club,début juin, une représentation spéciale a été organisée. Le spectacle,qui a duré près de 3 heures au lieu des 2 heures initialement prévues,s’est terminé par un échange avec le public.

Dans le cadre dece programme, c’est la pièce de cai luong "Mua ph ât dan trên daoTruong Sa" (Saison de l’anniversaire de la naissance du Bouddha surl'île de Truong Sa) qui est à l’honneur. Cette œuvre nous vient duvénérable bonze Thích Nguyên Thanh, en charge de la pagode Hang Dông Hy,province de T hái Nguyên (Nord).

D’après l'artiste émériteTriêu Trung Kiên, chef adjoint de la troupe 1 du Théâtre national de cailuong, certains spectateurs deviennent metteurs en scène ou artistesamateurs au sein du club. Le vénérable Thích Nguyên Thanh en est un bonexemple. Il a envoyé au club de nombreux œuvres adaptées en pièce c ả il ươ ng, jouées devant un public enthousiaste.

«Ce clubdevient un rendez-vous de nombreux passionnés et d’artistes du c ả i lươ ng, de Hanoi comme du reste du pays», selon Triêu Trung Kiên . Son poème Môt chut thu Hà Nôi (Automne hanoien) a été adapté pour unepièce de cai luong, joué en l’honneur du premier anniversaire du club.

«Je félicite la naissance de ce club qui attire de plus enplus de spectateurs», a confié pour sa part Nguyên Thê Ky,vice-président de la Commission de propagande et d’éducation du Particommuniste du Vietnam.

Malgré un soutien étatique, le clubrencontre toutefois des difficultés : trop petite scène (environ 6 m²),pénurie d’équipements... Ce qui ne décourage pas pour autant lesartistes. La comédienne émérite Thanh Huong (Théâtre de cai luong deHanoi) a d’ailleurs fait savoir son enthousiasme quant à la naissance dece club où se rencontrent artistes et spectateurs.

Outre desartistes du Théâtre national de cai luong, le club réunit actuellementdes comédiens d’autres troupes artistiques de la capitale, comme LêThuy, Trong Huu, Thanh Tuân, Thanh Thanh Hiên, ainsi que d'autresArtistes du Peuple comme Thanh Hoa et Thu Hiên. – VNA

Voir plus

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.