Après un an d’activité à Hanoi,le club Khoa ng tr oi ph uon g Nam (Espace du Sud), relevantrelève de la troupe 1 du Théâtre national de cai luong (théâtreclassique rénové), affirme sa position sur la scène artistique de lacapitale.
À l’occasion du premier anniversaire du club,début juin, une représentation spéciale a été organisée. Le spectacle,qui a duré près de 3 heures au lieu des 2 heures initialement prévues,s’est terminé par un échange avec le public.
Dans le cadre dece programme, c’est la pièce de cai luong "Mua ph ât dan trên daoTruong Sa" (Saison de l’anniversaire de la naissance du Bouddha surl'île de Truong Sa) qui est à l’honneur. Cette œuvre nous vient duvénérable bonze Thích Nguyên Thanh, en charge de la pagode Hang Dông Hy,province de T hái Nguyên (Nord).
D’après l'artiste émériteTriêu Trung Kiên, chef adjoint de la troupe 1 du Théâtre national de cailuong, certains spectateurs deviennent metteurs en scène ou artistesamateurs au sein du club. Le vénérable Thích Nguyên Thanh en est un bonexemple. Il a envoyé au club de nombreux œuvres adaptées en pièce c ả il ươ ng, jouées devant un public enthousiaste.
«Ce clubdevient un rendez-vous de nombreux passionnés et d’artistes du c ả i lươ ng, de Hanoi comme du reste du pays», selon Triêu Trung Kiên . Son poème Môt chut thu Hà Nôi (Automne hanoien) a été adapté pour unepièce de cai luong, joué en l’honneur du premier anniversaire du club.
«Je félicite la naissance de ce club qui attire de plus enplus de spectateurs», a confié pour sa part Nguyên Thê Ky,vice-président de la Commission de propagande et d’éducation du Particommuniste du Vietnam.
Malgré un soutien étatique, le clubrencontre toutefois des difficultés : trop petite scène (environ 6 m²),pénurie d’équipements... Ce qui ne décourage pas pour autant lesartistes. La comédienne émérite Thanh Huong (Théâtre de cai luong deHanoi) a d’ailleurs fait savoir son enthousiasme quant à la naissance dece club où se rencontrent artistes et spectateurs.
Outre desartistes du Théâtre national de cai luong, le club réunit actuellementdes comédiens d’autres troupes artistiques de la capitale, comme LêThuy, Trong Huu, Thanh Tuân, Thanh Thanh Hiên, ainsi que d'autresArtistes du Peuple comme Thanh Hoa et Thu Hiên. – VNA
À l’occasion du premier anniversaire du club,début juin, une représentation spéciale a été organisée. Le spectacle,qui a duré près de 3 heures au lieu des 2 heures initialement prévues,s’est terminé par un échange avec le public.
Dans le cadre dece programme, c’est la pièce de cai luong "Mua ph ât dan trên daoTruong Sa" (Saison de l’anniversaire de la naissance du Bouddha surl'île de Truong Sa) qui est à l’honneur. Cette œuvre nous vient duvénérable bonze Thích Nguyên Thanh, en charge de la pagode Hang Dông Hy,province de T hái Nguyên (Nord).
D’après l'artiste émériteTriêu Trung Kiên, chef adjoint de la troupe 1 du Théâtre national de cailuong, certains spectateurs deviennent metteurs en scène ou artistesamateurs au sein du club. Le vénérable Thích Nguyên Thanh en est un bonexemple. Il a envoyé au club de nombreux œuvres adaptées en pièce c ả il ươ ng, jouées devant un public enthousiaste.
«Ce clubdevient un rendez-vous de nombreux passionnés et d’artistes du c ả i lươ ng, de Hanoi comme du reste du pays», selon Triêu Trung Kiên . Son poème Môt chut thu Hà Nôi (Automne hanoien) a été adapté pour unepièce de cai luong, joué en l’honneur du premier anniversaire du club.
«Je félicite la naissance de ce club qui attire de plus enplus de spectateurs», a confié pour sa part Nguyên Thê Ky,vice-président de la Commission de propagande et d’éducation du Particommuniste du Vietnam.
Malgré un soutien étatique, le clubrencontre toutefois des difficultés : trop petite scène (environ 6 m²),pénurie d’équipements... Ce qui ne décourage pas pour autant lesartistes. La comédienne émérite Thanh Huong (Théâtre de cai luong deHanoi) a d’ailleurs fait savoir son enthousiasme quant à la naissance dece club où se rencontrent artistes et spectateurs.
Outre desartistes du Théâtre national de cai luong, le club réunit actuellementdes comédiens d’autres troupes artistiques de la capitale, comme LêThuy, Trong Huu, Thanh Tuân, Thanh Thanh Hiên, ainsi que d'autresArtistes du Peuple comme Thanh Hoa et Thu Hiên. – VNA
