Bonnes excursions, belles traditions

Depuis toujours, pour chaque célébration du Têt, les Vietnamiens ont pour tradition de rendre visite aux proches et enseignants, d’aller à la pagode ou au temple, de participer à des fêtes printanières...
Bonnes excursions, belles traditions ảnh 1Se réunir en famille au Têt, une belle tradition des Vietnamiens. Photo : Minh Thu/CVN
Hanoï (VNA) - Depuis toujours, pour chaque célébration du Têt, les Vietnamiens ont pour tradition de rendre visite aux proches et enseignants, d’aller à la pagode ou au temple, de participer à des fêtes printanières, etc.

Le premier jour du Nouvel An est le Têt du père. Le deuxième est celui de la mère. Le troisième est dédié aux enseignants. Depuis des générations, en tant qu’enfants, nous devons tout d’abord nous souvenir de nos grands-parents, du côté paternel et maternel. Immédiatement après, nous célébrons la mémoire des enseignants, qui ont allumé le feu de la sagesse, illuminé les rêves et l’avenir, façonné les talents des jeunes. Si la grâce des parents est la naissance, alors les enseignants sont ceux qui ont le mérite d’apporter les connaissances.

Le premier jour du Nouvel An lunaire, les enfants et petits-enfants doivent se rassembler en grand nombre “à la maison du père” - la maison paternelle, pour honorer les ancêtres, les grands-parents et les parents. Le deuxième est le moment de rendre visite à l’entourage de la mère. Le troisième, il faut aller formuler les vœux du Têt aux enseignants.

Bien que la vie d’aujourd’hui ait beaucoup changé, à chaque Têt, la beauté de cette coutume s’exprime encore largement et de manière solennelle.

Aller à la pagode

Une particularité culturelle veut que nous nous rendions au temple ou à la pagode en début d’année pour souhaiter la chance et les meilleures choses pour l’année à venir.

Bon nombre de Vietnamiens ont d’habitude d’aller à la pagode au réveillon. C’est un moment spirituel fort. En rejoignant le flot de personnes se rendant à la cérémonie au début du printemps, nous pouvons ressentir l’harmonie entre le ciel et la terre.

Festivités printanières

Dans le trésor culturel du peuple vietnamien, les activités festives printanières sont typiques et présentes dans toutes les régions du pays. Ces festivités aident les gens à se souvenir de leurs racines.

Le Vietnam compte près de 8.000 fêtes qui se déroulent généralement au printemps. Elles ne sont pas ostentatoires et les organisateurs sont entièrement bénévoles. On peut citer parmi les plus célèbres les fêtes de la pagode des Parfums, du génie Giong (Hanoï) et de Lim (province de Bac Ninh, Nord).-CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.