Bac Hà préserve et développe l'artisanat traditionnel

Le district de Bac Hà dans la province montagneuse de Lào Cai, au Nord, dispose de nombreux métiers traditionnels, qui permettent aux habitants d’avoir suffisamment des produits pour l’utilisation
Bac Hà préserve et développe l'artisanat traditionnel ảnh 1Malgré son grand âge, chacun des tressages de Lâm A Liên est réalisé avec soin.

Lào Cai (VNA) - Le district de Bac Hà dans la province montagneuse de Lào Cai, au Nord, dispose de nombreux métiers traditionnels, qui permettent aux habitants d’avoir suffisamment des produits pour l’utilisation quotidienne et aussi des revenus stables.

Nous sommes allés dans la commune de Ban Liên, district de Bac Hà, un jour à la fin de l’année 2021. La route menant à la maison de Lâm A Liên est assez abrupte et sinueuse. La famille de M. A Liên est l'une des rares familles de Ban Liên à exercer chaque jour le métier de tressage de paniers utilisés dans les travaux agricoles.

Nous retrouvons M. A Liên dans sa petite cuisine à travailler de manière méticuleuse. Malgré son grand âge, chacun de ses tressages sont réalisés avec soin. M. A Liên et les membres de sa famille ne voulaient pas acheter de paniers pré-tissés, ils voulaient les fabriquer eux-mêmes, ce qui leur permet d’avoir des produits de haute qualité, et surtout, de préserver un artisanat traditionnel précieux de son ethnie Tày, qui risque de s'estomper avec le temps.

"Le tressage des paniers est un travail ordinaire de notre famille. Nos produits sont destinés à transporter des feuilles de thé récoltées dans les montagnes ou bien tout autre chose. Le travail n’est pas trop pénible mais il demande de la minutie et de la patience de la part des travailleurs", dit-il.

La commune de Ban Liên est située à près de 30 km à l'est du centre du district de Bac Hà. Elle est célèbre depuis longtemps pour ses pieds théiers centenaires, qui poussent sur les pentes abruptes des montagnes, souvent recouvertes d'une brume blanche comme la neige. L’endroit est également connu pour ses théiers Shan Tuyêt.

Comme beaucoup d'autres localités, le thé de Ban Liên est récolté par les locaux. Les habitants transforment les feuilles en thé séché au service tout d’abord de leurs besoins et vendent le reste sur les marchés environnants. Ainsi, la transformation des feuilles de thé en produits séchés est devenue depuis longtemps un métier traditionnel des locaux. Pour répondre aux besoins de plus en plus stricts des consommateurs, les villageois ont consenti de gros efforts dans la mise en place de nouveaux produits à partir du thé Shan Tuyêt. Vàng A Binh est celui qui a fait largement connaître les bourgeons de thé Shan Tuyêt de son village natal. Ce jeune de l’ethnie Tày a consacré beaucoup d'enthousiasme à la fabrication de tubes de thé de variété Shan Tuyêt. Grâce à ses efforts, le thé Shan Tuyêt en tube est devenu une spécialité de Ban Liên.

"J’ai bien étudié les expériences de fabrication de ce type de thé de différentes localités au Vietnam. En me basant sur cela, j’ai appliqué quelques méthodes appropriées afin de créer un produit original avec le thé de notre localité. Je souhaite que mes produits accumulent toute la saveur du thé, celle des montagnes, des forêts et des efforts des habitants de Ban Liên", confie Vàng A Bình.

Formations pour la jeune génération

Le district de Bac Hà compte de nombreuses minorités ethniques et chacune a ses propres métiers traditionnels étroitement liés aux activités de production et celles de la vie quotidienne. On peut citer quelques exemples : tressage de paniers, transformation des feuilles de thés en thé séché, distillation de l’alcool, tissage, broderie…

De nombreux artisanats continuent d'être maintenus et développés, cependant, beaucoup d’autres ont tendance à disparaître face au développement de l'économie de marché. Reconnaissant la nécessité de maintenir le métier traditionnel en tant que trait culturel original de la localité, les autorités du district de Bac Hà ont bien coopéré avec celles des hameaux et des communes pour ouvrir des formations. Des artisans chevronnés ont été invités à donner des cours à destination de la jeune génération.

Exemple pour le métier de fabrication des non (chapeaux coniques en feuilles de latanier). "Je fabrique des chapeaux coniques depuis l’enfance. Ce métier est assez difficile, il demande de la patience et des mains habiles. Il faut une journée pour produire un chapeau. Je souhaite transmettre ce métier aux jeunes afin qu’ils puissent perpétuer ce savoir-faire de notre ethnie", révèle Lâm Thi Nhang, une des personnes âgées sachant fabriquer ces couvre-chefs traditionnels à Bac Hà.

Pour Vàng Thị Định, une jeune de l'ethnie Tày qui souhaite poursuivre ce métier traditionnel "en contemplant les artisanes au travail, on se rend vraiment compte que c’est beaucoup plus difficile que cela en a l’air. Cela demande beaucoup de travail de préparation, et notamment de transporter les matériaux de la forêt. Mais cela reste un très beau métier qui demande aussi des qualités, notamment de la finesse".

Le district de Bac Hà s’oriente désormais vers le tourisme communautaire. Non seulement, les métiers traditionnels permettent de fabriquer les produits servant à la vie quotidienne, mais peuvent aussi faire office de souvenirs pour les touristes de passage dans la région. "Le développement du tourisme sera un facteur décisif du succès économique du district de Bac Hà dans les années qui viennent. Nous pensons qu’il faut mettre l’accent sur un tourisme durable protégeant l’environnement naturel, préservant les identités culturelles des ethnies minoritaires et dont les retombées économiques profiteront directement à celles-ci. Dans l’immédiat, nous encourageons le développement du tourisme communautaire dans les communes disposant de savoir-faire culturels traditionnels", affirme Hoàng Van Khoa, vice-président du Comité populaire du district de Bac Hà.

Si vous avez l’intention de vous rendre à Bac Hà, n’hésitez pas à cocher les villages de métiers traditionnels dans votre liste des sites à découvrir. Nul doute que vous vous souviendrez longtemps de l’image des femmes Tày fabriquant patiemment et avec passion des chapeaux coniques, ou des étoffes, sans oublier les hommes qui tressent eux aussi des paniers, distillent de l’alcool ou emballent les banh chung den.

C’est l’amour pour le village natal et les métiers transmis par les ancêtres qui se cristallise dans les produits artisanaux des habitants de cette région montagneuse. Les métiers traditionnels aident les locaux à avoir un revenu stable et contribuent à préserver les identités culturelles. -CVN/VNA

Voir plus

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.