Bac Giang s'efforce d'améliorer son PAPI

La province de Bac Giang (Nord) s'efforce d'améliorer l'Indice de performance de l'administration publique (PAPI : Public Administration Performance Index) au niveau provincial pour édifier un appareil administratif ouvert, transparent et efficient.

La province de BacGiang (Nord) s'efforce d'améliorer l'Indice de performance del'administration publique (PAPI : Public Administration PerformanceIndex) au niveau provincial pour édifier un appareil administratifouvert, transparent et efficient.

Bac Giang souhaite figurer dans la liste des villes et provinces ayant un PAPI moyen et au-delà.

Le président du Comité populaire provincial, Bui Van Hai, a soulignéque l'amélioration du PAPI a une signification importante car ilimplique une évolution des relations entre l'administration et lesadministrés vers plus d'interactivité, contribuant à la pratique de ladémocratie à la base, au développement de l'économie et de la société, àla garantie de la sécurité politique et de l'ordre social, ainsi qu'àl'édification d'autorités publiques puissantes comme àl'approfondissement de la confiance de la population.

Afin de parvenir à ces objectifs, Bui Van Hai a demandé aux services descomités populaires du niveau de la province, du district et de lacommune de mettre en oeuvre de manière synergique et synchronique lesnombreuses mesures et missions qui leur incombent. Concrètement, ilfaudrait rendre publics les numéros de téléphone, les adresses descourriels des dirigeants des administrations afin que les administréspuissent exprimer leur suggestions concernant les positions etpolitiques du Parti, ainsi que les politiques et réglementations del'Etat et de leur localité.

Il faut créer les conditionsd'une plus grande participation de la population aux processus dedécision des objectifs et des missions en matière de développementsocioéconomique, de gestion du foncier, de construction d'ouvragespublics..., et de propositions de mesures d'aménagement et dedéveloppement de leur localité, ou encore de réalisation des projets surle territoire de cette dernière...

Bui Van Hai a déjàdécidé d'accélérer la réforme des formalités administratives, la luttecontre la corruption et l'amélioration des services publics, notammentde renforcer la transparence en répondant aux interrogations de lapopulation.

Le dirigeant de l'administration locale doitmener à bien cette mission et exiger des fonctionnaires et cadres decette dernière de faire de même. Chaque mois, des rencontres entre lesdirigeants et les administrés sont organisées pour les informer despositions et politiques locales et receuillir leurs recommandations,suggestions et initiatives. De même, les fonctionnaires et cadresdevront réserver une partie de leur temps pour entretenir des relationsavec les administrés.

Le PAPI est un indice établi sursix critères que sont la participation de la population aux activités debase, l'ouverture et la transparence de l'activité administrative, laréponse aux questions des administrés, ainsi que le contrôle de lacorruption dans le secteur public, des formalités administratives et desservices publics. -VNA

Voir plus

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.