Bac Giang: exposition de près de 500 objets et images sur le Bouddhisme de Yên Tu Occidental

La cérémonie d'ouverture de l'exposition thématique "Signes sacrés bouddhiques de Yên Tu Occidental - Reliques millénaires du sol" a eu lieu le 1er février, dans la province de Bac Giang (Nord).
Bac Giang: exposition de près de 500 objets et images sur le Bouddhisme de Yên Tu Occidental ảnh 1Près de 500 objets et images sur le Bouddhisme de Yên Tu Occidental sont exposés dans la province de Bac Giang. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le Service de la Culture, des Sports et duTourisme de la province de Bac Giang (Nord) a tenu le 1er février, dans la zonedu tourisme spirituel et écologique de Yên Tu Occidental, la cérémonied'ouverture de l'exposition thématique "Signes sacrés bouddhiques de YênTu Occidental - Reliques millénaires du sol".

Cet événement, qui était inscrite dans le cadre de la Semaine de la culture etdu tourisme de Bac Giang 2023, visait à présenter et valoriser des patrimoinesculturels typiques et distinctifs de Bac Giang, à promouvoir le potentiel dutourisme local, à développer la marque touristique de la terre sacréebouddhique de Yên Tu Occidental, contribuant à faire de Bac Giang unedestination sûre, attrayante, moderne, conviviale et hospitalière.

A l’exposition, près de 400 objets et 60 images liés aux  pagodes ettemples des dynasties Ly-Trân (du XIIIe au XIVe siècles) et Lê-Nguyên (du XVIIeau XIXe siècles) dans les districts de Yên Dung, Luc Nam, Luc Ngan, Viêt Yên,Yên Thê ont été présentés. Ils ont été divisés en plusieurs groupes: matériauxde construction, décorations architecturales, ustensiles, objets en vaisselle,céramique, porcelaine…

En outre, le comité d'organisation a présenté en détail des temples, desreliques ainsi que des photos des fouilles archéologiques de vestigesassociés à la secte bouddhique Truc Lam Yên Tu, démontrant l'ampleur etl'épanouissement du Bouddhisme du XIe au XIVe siècles dans la régionde Yên Tu Occidental.

Bac Giang: exposition de près de 500 objets et images sur le Bouddhisme de Yên Tu Occidental ảnh 2Visiteurs à l'exposition. Photo: VNA

Placée sous le thème "Tây Yên Tu, une terre sacrée", la Semainede la culture et du tourisme de la province de Bac Giang 2023 a eu lieu du2 au 6 février avec des célébrations prévues simultanément dans quatredistricts, à savoir Son Dông, Yên Dung, Luc Nam et Luc Ngan.

La province de Bac Giang a créé l’Espace touristique spirituel de Tây Yên Tuafin de promouvoir le bouddhisme et le courant zen Truc Lâm, a précisé levice-président du Comité populaire provincial, Mai Son. Bac Giang et deuxprovinces voisines que sont Quang Ninh et Hai Duong, veulent inscrire leurcomplexe paysager Yên Tu - Vinh Nghiêm - Côn Son - Kiêp Bac au Patrimoinemondial de l’UNESCO. Un dossier est en cours d’élaboration, a-t-il égalementsignalé.

Afin de favoriser le développement du tourisme provincial, le vice-ministre dela Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, a demandé à Bac Giangde donner la priorité au développement de la culture parallèlement audéveloppement économique et de mobiliser toutes les ressources pour investirdans le développement touristique, lancer de nouveaux produits.

À cette occasion, a eu lieu une procession des tablettes de bois depuis lapagode Vinh Nghiêm vers celle de Thuong, à Tây Yên Tu. Avec la participationd’un convoi de 108 véhicules sur un trajet de 70 km, cette procession a établile record de la plus grande procession bouddhique au Vietnam, reconnue parl’Organisation nationale des records.

Les tablettes de bois de la secte bouddhique Truc Lâm de la pagode Vinh Nghiêm(commune Tri Yên, district Yên Dung) sont les seules gravuresxylographiques originales de la secte bouddhique Truc Lâm.

Cet ensemble de gravures xylographiques de sutras de Bouddhaen han (idéogrammes chinois) et en nôm (idéogrammesvietnamiennes) a servi à imprimer les sutras de la secte bouddhiste zenTruc Lâm qui existe encore aujourd’hui.

Ces gravures sur bois ont permis aux chercheurs de lever le voile sur certainsmystères du passé, comme l'histoire du bouddhisme vietnamien, les sciences etles techniques, la philosophie, la sociologie et la linguistique.

Le 16 mai 2012, lors de sa 5e réunion du Comité régional Mémoire du mondepour l'Asie et le Pacifique tenue à Bangkok en Thaïlande, l’UNESCO a reconnules tablettes de bois de la secte bouddhique Truc Lâm de la pagode Vinh Nghiêmcomme patrimoine documentaire de l’humanité, en se basant sur trois critères:authenticité, originalité irremplaçable et position/rôle dans la région.-VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.