Artisanat des villages de métier bientôt disponible en ligne

Grâce à un projet marketing innovant, les produits fabriqués dans les villages de métier seront prochainement en vente sur Internet. Un moyen de mettre en valeur le savoir-faire des artisans et d’empêcher la disparition de ces villages.
Grâce à un projetmarketing innovant, les produits fabriqués dans les villages de métierseront prochainement en vente sur Internet. Un moyen de mettre en valeurle savoir-faire des artisans et d’empêcher la disparition de cesvillages.

Hanoi est la ville vietnamienne qui compte leplus grand nombre de villages de métier, où travaillent des artisansperpétuant des professions traditionnelles. Ces villages sont desmoteurs pour le développement économique du pays.

Pourtant, ils sont menacés de disparition. En effet, les produits qui ysont fabriqués ne sont pas toujours connus des Vietnamiens, ni desétrangers. Pour y remédier, le projet 1102 a été mis sur pied. Présentélors d’un récent colloque sur l’application des technologies numériques,il permettra de valoriser le travail des artisans et de développer lemarketing des produits élaborés par les villages de métier. Réaliséconjointement par le Fonds de la culture de Hanoi et la société paractions du marketing Lan Song, ce projet, en cours de finalisation, estconsidéré comme une "révolution" pour le développement des villages deHanoi, mais aussi du pays.

Selon Nguyên Van Tuân,vice-directeur de la stratégie de la société par actions du marketingLan Song, le projet 1102 contribuera à créer et à affirmer le label desvillages de métier et des artisans du Vietnam dans un environnementtoujours plus globalisé. Tous les produits fabriqués dans ces localitésseront vendus sur Internet. Ils seront ainsi accessibles au marchédomestique et à l’étranger. Cette nouvelle vitrine contribuera aussi àattirer davantage de clients sur le terrain.

En ligne,les produits seront divisés en deux groupes. Un pour les produits deluxe, originaux et fabriqués sur demande, un autre pour les articlesplus communs. Les premiers seront décrits en plusieurs langues.

Un groupe d’experts comprenant des artisans et des spécialistes seracréé afin de répertorier et de classer les objets selon les critèresfixés dans le projet. En outre, les artisans et les entreprises quiparticipent au projet bénéficieront de formations et de soutien pourapprendre à mettre en valeur leur production. "L’Association desvillages de métier du Vietnam compte 12.600 membres, dont 331 artisansspécialisés dans treize métiers", explique Luu Duy Dân, président.

Pourtant, les moyens mis à disposition pour préserver les métierstraditionnels sont insuffisants. Plusieurs artisans rencontrentquotidiennement des difficultés. Selon M. Dân, au Japon, chaque villagede métier dispose d’un centre d’études. Les artisans bénéficient aussid’une salle pour présenter leurs œuvres. "Les habitants de Ha Thaisouhaitent eux aussi un lieu pour présenter leurs produits, à l’image dumarché de céramique de Bat Tràng (Hanoi)", relève Nguyên Thi Nhi,artisan du village de la laque poncée de Ha Thai, district de ThuongTin, Hanoi.

Nguyên Ngoc Trong, sculpteur d’argent, espèrepour sa part que le projet 1102 aidera les artisans à mettre en avantleur travail. Lê Dinh Nghiên, artisan du village des peinturesfolkloriques de Hàng Trông (Hanoi), soutient lui aussi ce projet : "Ilpermettra de créer un institut pour que les artisans puissenttransmettre leur savoir aux générations suivantes".

Endehors du projet 1102, le Service de l’industrie et du commerce de Hanoiélabore actuellement un projet sur les politiques d’assistance audéveloppement des villages de métier. La priorité sera mise sur ledéveloppement de ceux liés au tourisme et à l’exportation. La villecompte au total quelque 1.350 villages de métier, dont une centainegagne de 10 à 20 milliards de dôngs par an et environ 70 de 20 à 50milliards de dôngs chaque année. Les villages de céramique de Bat Trang,de la soie de Van Phuc, de la fabrication des articles en rotin de PhuVinh sont les plus connus.

La plupart de ces villages setrouvent dans les districts de Chuong My, Phu Xuyên, Thuong Tin, UngHoà, Thanh Oai et Ba Vi. Uniquement en 2012, ils ont employé plus de739.000 travailleurs. Le revenu moyen était de 24 millions de dôngs parpersonne par an. Selon le plan de développement des villages de métierd’ici 2020, Hanoi envisage d’engager un million de travailleurs ruraux,avec un revenu moyen de 30 millions de dôngs par an en 2015 et de 40millions en 2020. -CVN/VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »