Hanoï (VNA) - Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et son épouse effectueront une visite d'État en Chine du 18 janvier au 20 août, à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, Xi Jinping, et son épouse.
A cette occasion, Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du PCV, président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, a accordé une interview à la presse.
- Journaliste : Veuillez nous parler du but et des significations de la visite d'État en Chine du 18 au 20 août du dirigeant To Lam, sa première visite en tant que secrétaire général du Comité central (CC) du PCV et président du Vietnam ?
Le Hoai Trung: Il s'agira de la première visite de To Lam en Chine en tant que secrétaire général du CC du PCV et président vietnamien, à l'invitation du secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping.
Grâce à cette visite, nous affirmons l'importance et la priorité de premier rang des relations Vietnam-Chine dans notre politique étrangère, pour poursuivre le dialogue stratégique au plus haut niveau, renforcer les bonnes relations entre les deux leaders des deux Partis et des deux pays.
Avec cette visite, nous espérons travailler ensemble avec la Chine pour promouvoir la mise en œuvre des accords communs de haut niveau, en particulier ceux conclus lors de la visite historique du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en 2022 et de la visite du secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping, au Vietnam en 2023, dans l’esprit de renforcer et d’approfondir le partenariat de coopération stratégique intégral, d’édifier une communauté de destin de portée stratégique entre le Vietnam et la Chine. La déclaration commune de la visite définit six orientations : une confiance politique plus élevée ; une coopération plus substantielle en matière de défense et de sécurité ; une coopération substantielle plus approfondie ; une base sociale plus solide ; une coordination multilatérale plus étroite ; un meilleur contrôle et une meilleure résolution des désaccords.
Au cours de la visite, nous discuterons des questions d’intérêt pour le Vietnam et promouvrons la coopération avec un partenaire qui est à la fois un voisin, un pays socialiste et un grand pays, renforçant ainsi l'environnement extérieur et favorisant la position diplomatique, tirant parti des ressources extérieures pour la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique, poursuivant le travail en matière des relations extérieures et d'intégration internationale définit par la Résolution du XIIIe Congrès national du PCV.
* Journaliste : Au cours de cette visite d'État, sur quels principaux sujets les dirigeants des deux Partis et des deux pays vont-ils se concentrer, Monsieur ?
Le Hoai Trung: Il est prévu que le secrétaire général du CC du PCV et président vietnamien, To Lam, et le secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping, auront un échange au plus haut niveau stratégique des deux Partis et des deux pays, pour évaluer les relations entre les deux Partis et les deux pays, en particulier les résultats obtenus dans la mise en œuvre des accords de haut niveau entre les dirigeants des deux pays. Il s'agira notamment des accords conclus lors de la visite du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en 2022 et de la visite du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam en 2023.
Les dirigeants de ministères, organes et localités participant à la délégation discuteront des nouveaux contenus et mécanismes de coopération futurs. Parallèlement, il y aura des discussions sur les mesures et les contenus pour mettre en œuvre la déclaration commune de 2023 sur les orientations de coopération. Les deux parties évalueront la mise en œuvre des accords de haut niveau, discuteront des orientations proposées, ajouteront des contenus supplémentaires, des connotations et des mesures pour rendre les relations entre les deux pays de plus en plus solides, intégrales et substantielles.
Au cours de cette visite d'État, outre les rencontres avec les dirigeants chinois, des activités très importantes seront organisées pour le peuple et les représentants du peuple chinois.
* Journaliste : Pourriez-vous s'il vous plaît partager vos attentes concernant les résultats obtenus après la visite ?
Le Hoai Trung: A travers cette visite, les deux parties affirment le respect et l'importance des relations entre les deux Partis et les deux pays. Les deux parties confirment les orientations proposées et sont parvenues à des accords de coopération de haut niveau, créant en particulier des conditions, des mécanismes et convenant de mesures pour mettre en œuvre efficacement les accords communs déjà conclus.
A travers cette visite importante, les deux pays continueront de renforcer la confiance politique, la compréhension mutuelle et d'affirmer leur appréciation des perceptions communes, passeront en revue les résultats obtenus, proposeront des mesures pour mettre en œuvre les orientations et les accords et il sera possible de suggérer de nouvelles orientations et de nouveaux mécanismes.
Nous construirons ainsi des relations exactement comme le souhaitent les deux parties, selon les devises définies dans le partenariat de coopération stratégique intégral. Nous aurons plus de conditions pour consolider l'environnement international et la position internationale favorable, le développement socio-économique et mettre en œuvre la ligne diplomatique ainsi que les objectifs de développement du XIIIe Congrès national du Parti.
* Journaliste : Merci beaucoup !. -VNA
Sur le même sujet
Le secrétaire général du Parti et président Tô Lâm et son épouse effectueront une visite d'État en Chine
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm et son épouse effectueront une visite d'État en Chine, du 18 au 20 août, a annoncé le ministère vietnamien des Affaires étrangères dans un communiqué.
Le Vietnam et la Chine renforcent leur collaboration dans la gestion des frontières
Un entretien entre le commandement des gardes-frontières du Vietnam et l'Administration nationale de l'immigration de Chine (ANIC) a eu lieu le 12 août, à Hanoï.
Voir plus
Vietnam-Laos : un partenariat renforcé autour d'une économie autonome
La coopération entre le Vietnam et le Laos dans la recherche théorique s'intensifie autour du partage de l'expérience vietnamienne du Renouveau (Đổi mới). À l'occasion d'un colloque scientifique tenu à Vientiane, les deux pays ont mis en avant les enseignements du Vietnam en matière de construction d'une économie indépendante et autonome, tout en définissant de nouvelles orientations pour approfondir leur partenariat.
Le Vietnam et les États-Unis souhaitent approfondir leur coopération parlementaire
Lors de la réception de l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks, l'après-midi du 6 août à Hanoï, le président de l'AN vietnamienne Trân Thanh Mân s'est réjoui de la consolidation des liens entre les deux parlements à travers les échanges de délégations et les programmes de coopération technique, contribuant ainsi à renforcer la confiance politique et à réduire les divergences.
Vietnam et Thaïlande conviennent de promouvoir la mise en œuvre de la stratégie des "Trois connectivités"
En recevant le président de l'Assemblée nationale du Royaume de Thaïlande, Sophon Zaram, en visite officielle au Vietnam dans l'après-midi du 6 août, à Hanoï, le chef du gouvernement vietnamien a souligné que la Thaïlande est un voisin proche, un partenaire important partageant de nombreuses valeurs et intérêts stratégiques avec le Vietnam.
Le Vietnam et la Malaisie veulent approfondir leur partenariat stratégique global
Le Premier ministre Le Minh Hung a reçu, le 6 août à Hanoï, l'ambassadeur de Malaisie Tan Yang Thai, venu lui faire ses adieux à l'issue de son mandat. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer le Partenariat stratégique global.
Le Premier ministre appelle à renforcer la coordination en matière de cybersécurité
Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 6 août à Hanoï, la deuxième réunion de 2026 du Comité national de pilotage de la cybersécurité. Il a appelé à renforcer la coordination entre les ministères et les localités, à accélérer l'élaboration du cadre juridique, à développer les capacités nationales de cyberdéfense et à améliorer la résilience face aux cybermenaces dans un contexte de transformation numérique accélérée.
Le président de l’AN vietnamienne reçoit l’ambassadeur de Malaisie au terme de sa mission
En recevant l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Tan Yang Thai au terme de son mandat, le président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trân Thanh Mân a chaleureusement félicité le diplomate malaysien pour l’accomplissement remarquable de sa mission, tout en saluant ses contributions déterminantes au renforcement des relations de coopération entre les deux pays en général, et entre leurs parlements respectifs en particulier.
Félicitations à la nouvelle présidente de l'Assemblée populaire nationale d’Algérie
Le plus haut législateur du Vietnam, Tran Thanh Man vient d'adresser ses félicitations à Khalida Boufedeche pour son élection à la présidence de l'Assemblée populaire nationale (chambre basse) du Parlement algérien.-VNA
Architecture : proposition d'inscrire dans la loi les corridors de vue vers la mer
Les députés vietnamiens ont examiné le projet de loi modifiant et complétant la Loi sur l'architecture, proposant notamment d'inscrire dans la législation l'aménagement de corridors visuels vers la mer, de renforcer les normes d'architecture résiliente face au changement climatique et de mieux préserver le patrimoine architectural et culturel.
Vietnam-Australie : une visite d'État de Tô Lâm placée sous le signe du Partenariat stratégique global
À l’occasion de la visite d’État de Tô Lâm en Australie, l’ambassadeur du Vietnam à Canberra Pham Hung Tâm a souligné que ce déplacement ouvrira une nouvelle phase de développement du Partenariat stratégique global, en favorisant une coopération plus approfondie et concrète au bénéfice des deux pays.
Le dirigeant Tô Lâm appelle à renouveler la planification et le développement des infrastructures
En présidant la séance de travail avec le Comité du Parti au sein du gouvernement et les organes concernés sur l'exécution de la Résolution n° 13-NQ/TW du Comité central du Parti (11e mandat) et de la Conclusion n° 72-KL/TW du Bureau politique du Parti (13e mandat), le leader suprême a souligné que les infrastructures ne servent pas seulement la production et la vie quotidienne, mais sont également devenues un facteur déterminant de la compétitivité nationale. Elles doivent être évaluées en fonction des avantages qu'elles procurent aux citoyens, aux entreprises et à l'économie, a déclaré le dirigeant.
Le Vietnam et la Thaïlande bien placés pour approfondir leur partenariat stratégique global
À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande (6 août 1976 – 2026), l’ambassadeur Pham Viêt Hung a déclaré que la relation bilatérale avait évolué depuis ses débuts pour devenir l’un des partenariats les plus dynamiques au sein de l’ASEAN, soutenu par un engagement politique constant et un soutien croissant de l’opinion publique.
Quang Ninh et Bac Ninh en passe de devenir des municipalités relevant directement de l'autorité centrale
Selon le rapport présenté par le gouvernement, les provinces de Bac Ninh et Quang Ninh remplissent d'ores et déjà l'ensemble des critères légaux et des normes de développement prévus par la loi sur l'organisation des collectivités locales.
À Moscou, le Vietnam rend hommage aux anciens experts militaires russes
Une rencontre organisée à Moscou a rendu hommage aux anciens experts militaires russes ayant soutenu le Vietnam, réaffirmant les liens d'amitié entre les deux pays.
La gestion numérique et l’évaluation axée sur les résultats pour améliorer la gouvernance du Parti
Le logiciel de gestion du travail doit permettre aux comités du Parti et aux chefs d’organismes d’identifier rapidement les tâches en cours d’exécution, les responsables, les délais, l’état d’avancement, la conformité des résultats aux normes requises, les tâches en retard, les causes de ces retards, les personnes devant en répondre, ainsi que les décisions à prendre pour lever les blocages.
Le président de l’AN thaïlandaise inaugure une exposition sur les 50 ans des relations Vietnam–Thaïlande
Le président de l’AN thaïlandaise inaugure une exposition sur les 50 ans des relations Vietnam–Thaïlande
Le ministre malaisien de la Défense en visite officielle au Vietnam
Le général Phan Van Giang a souligné les progrès concrets de la coopération de défense entre les deux pays, notamment dans l'échange de délégations à tous les niveaux, la préservation des mécanismes de dialogue, l'industrie de la défense, la formation des ressources humaines, les opérations de maintien de la paix des Nations unies et le soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, etc.
L'Armée de l'air indienne en visite à l'École des officiers de l'armée de l'air du Vietnam
La délégation indienne a été accueillie par le général de brigade Ngo Vinh Phuc, recteur de l'École des officiers de l'armée de l'air, ainsi que par des représentants de la Force de défense aérienne et de l'Armée de l'air.
Les députés débattent des plans d’investissement pour les grands projets d’infrastructure
Présentant les propositions du gouvernement concernant ces deux projets, le ministre de la Construction, Trân Hông Minh, a indiqué que le projet de périphérique n°5 visait à créer une ceinture autoroutière moderne reliant Hanoi aux provinces, centres urbains, zones industrielles et plateformes logistiques environnants.
Le recueil d’œuvres choisies de Fidel Castro Ruz en librairie à Hanoi
Ce recueil de près de 15.000 pages structuré en quatre grands volumes correspondant au développement de la Révolution cubaine et au parcours révolutionnaire de Fidel Castro, rassemble les discours, articles, entretiens, messages et autres documents importants du leader cubain.
Le dirigeant Tô Lâm effectuera des visites d'État en Australie et en Nouvelle-Zélande
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, effectuera des visites d'État en Australie et en Nouvelle-Zélande du 9 au 14 août 2026.
