Approfondir le partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et son épouse effectueront une visite d'État en Chine du 18 janvier au 20 août, à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, Xi Jinping, et son épouse.

Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du PCV, président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV. Photo: VNA
Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du PCV, président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et son épouse effectueront une visite d'État en Chine du 18 janvier au 20 août, à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, Xi Jinping, et son épouse.

A cette occasion, Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du PCV, président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, a accordé une interview à la presse.

- Journaliste : Veuillez nous parler du but et des significations de la visite d'État en Chine du 18 au 20 août du dirigeant To Lam, sa première visite en tant que secrétaire général du Comité central (CC) du PCV et président du Vietnam ?

Le Hoai Trung: Il s'agira de la première visite de To Lam en Chine en tant que secrétaire général du CC du PCV et président vietnamien, à l'invitation du secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping.

Grâce à cette visite, nous affirmons l'importance et la priorité de premier rang des relations Vietnam-Chine dans notre politique étrangère, pour poursuivre le dialogue stratégique au plus haut niveau, renforcer les bonnes relations entre les deux leaders des deux Partis et des deux pays.

Avec cette visite, nous espérons travailler ensemble avec la Chine pour promouvoir la mise en œuvre des accords communs de haut niveau, en particulier ceux conclus lors de la visite historique du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en 2022 et de la visite du secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping, au Vietnam en 2023, dans l’esprit de renforcer et d’approfondir le partenariat de coopération stratégique intégral, d’édifier une communauté de destin de portée stratégique entre le Vietnam et la Chine. La déclaration commune de la visite définit six orientations : une confiance politique plus élevée ; une coopération plus substantielle en matière de défense et de sécurité ; une coopération substantielle plus approfondie ; une base sociale plus solide ; une coordination multilatérale plus étroite ; un meilleur contrôle et une meilleure résolution des désaccords.

Au cours de la visite, nous discuterons des questions d’intérêt pour le Vietnam et promouvrons la coopération avec un partenaire qui est à la fois un voisin, un pays socialiste et un grand pays, renforçant ainsi l'environnement extérieur et favorisant la position diplomatique, tirant parti des ressources extérieures pour la mise en œuvre réussie des objectifs de développement socio-économique, poursuivant le travail en matière des relations extérieures et d'intégration internationale définit par la Résolution du XIIIe Congrès national du PCV.

* Journaliste : Au cours de cette visite d'État, sur quels principaux sujets les dirigeants des deux Partis et des deux pays vont-ils se concentrer, Monsieur ?

Le Hoai Trung: Il est prévu que le secrétaire général du CC du PCV et président vietnamien, To Lam, et le secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping, auront un échange au plus haut niveau stratégique des deux Partis et des deux pays, pour évaluer les relations entre les deux Partis et les deux pays, en particulier les résultats obtenus dans la mise en œuvre des accords de haut niveau entre les dirigeants des deux pays. Il s'agira notamment des accords conclus lors de la visite du feu secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine en 2022 et de la visite du secrétaire général et président chinois Xi Jinping au Vietnam en 2023.

Les dirigeants de ministères, organes et localités participant à la délégation discuteront des nouveaux contenus et mécanismes de coopération futurs. Parallèlement, il y aura des discussions sur les mesures et les contenus pour mettre en œuvre la déclaration commune de 2023 sur les orientations de coopération. Les deux parties évalueront la mise en œuvre des accords de haut niveau, discuteront des orientations proposées, ajouteront des contenus supplémentaires, des connotations et des mesures pour rendre les relations entre les deux pays de plus en plus solides, intégrales et substantielles.

Au cours de cette visite d'État, outre les rencontres avec les dirigeants chinois, des activités très importantes seront organisées pour le peuple et les représentants du peuple chinois.

* Journaliste : Pourriez-vous s'il vous plaît partager vos attentes concernant les résultats obtenus après la visite ?

Le Hoai Trung: A travers cette visite, les deux parties affirment le respect et l'importance des relations entre les deux Partis et les deux pays. Les deux parties confirment les orientations proposées et sont parvenues à des accords de coopération de haut niveau, créant en particulier des conditions, des mécanismes et convenant de mesures pour mettre en œuvre efficacement les accords communs déjà conclus.

A travers cette visite importante, les deux pays continueront de renforcer la confiance politique, la compréhension mutuelle et d'affirmer leur appréciation des perceptions communes, passeront en revue les résultats obtenus, proposeront des mesures pour mettre en œuvre les orientations et les accords et il sera possible de suggérer de nouvelles orientations et de nouveaux mécanismes.

Nous construirons ainsi des relations exactement comme le souhaitent les deux parties, selon les devises définies dans le partenariat de coopération stratégique intégral. Nous aurons plus de conditions pour consolider l'environnement international et la position internationale favorable, le développement socio-économique et mettre en œuvre la ligne diplomatique ainsi que les objectifs de développement du XIIIe Congrès national du Parti.

* Journaliste : Merci beaucoup !. -VNA

Voir plus

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'âge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décès du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décès, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, à la tête d"une haute délégation du PCV, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao

Tran Cam Tu a souligné que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle représente également la perte d’un grand ami et d’un camarade fidèle, qui avait toujours œuvré au renforcement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de liens stratégiques entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) etle président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm souligne le rôle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a salué le rôle de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son président par intérim Steven Joyce, le 12 août à Auckland, au début de sa visite d’État en Nouvelle-Zélande.

Lors de la séance plénière. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les députés ont appelé Quang Ninh et Bac Ninh à adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la création de ces deux villes relevant directement de l’autorité centrale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, à l'aéroport international d'Auckland, en août 2026. Photo: VNA

Le SG du Parti et président Tô Lâm entame une visite d’État en Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, est arrivé le 12 août à Auckland pour une visite d’État en Nouvelle-Zélande, prévue du 12 au 14 août à l’invitation de la gouverneure générale Cindy Kiro. Cette visite vise à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays et à promouvoir une coopération plus substantielle et efficace dans une nouvelle phase.

Séance de travail entre la délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Australie : une coopération renforcée dans la formation des cadres et le conseil en politiques

Dans le cadre de la visite d’État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, une délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti, a travaillé avec le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), l’École de gouvernement d’Australie et de Nouvelle-Zélande (ANZSOG) et l’Université nationale australienne (ANU).

Maison de l'Assemblée nationale vietnamienne à Hanoï. Photo: VNA

La KPL met en avant le rôle des deux Assemblées nationales dans les relations Laos-Vietnam

Les organes législatifs lao et vietnamien maintiennent une coopération étroite dans tous les domaines. Leurs liens, établis par les présidents lao Kaysone Phomvihane, Souphanouvong et vietnamien Ho Chi Minh et maintenue par des générations de dirigeants des deux pays, constitue un patrimoine commun inestimable et un facteur déterminant dans le parcours politique et le développement de chaque nation.

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangères et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération dans le numérique et les médias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation après des masses, Trinh Van Quyet, a rencontré le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont souligné le potentiel de coopération dans le commerce numérique, la cybersécurité, les médias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinée du 10 août (heure locale), avec un épicentre situé dans le département du Chocó, à environ 313 km à l’ouest de la capitale Bogotá. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, également accréditée en Colombie, a indiqué que l’ensemble de la communauté vietnamienne en Colombie était sain et sauf après le séisme de magnitude 7,4 survenu le 10 août. L’ambassade a immédiatement mis en œuvre les mesures nécessaires de protection consulaire.