AN : projet de loi sur l'hydraulique et programme législatif en discussion

Les contenus dont les avis restent encore divergents du projet de loi sur l'hydraulique et le programme législatif de 2018 ont été discutés lors de la séance plénière du 8 juin de la 3e session de l'AN.

Hanoi (VNA) - Les contenus dont les avis restent encore divergents du projet de loi sur l'hydraulique et le programme législatif de 2018 ont été discutés lors de la séance plénière du 8 juin de la 3e session de l'Assemblée nationale.

AN : projet de loi sur l'hydraulique et programme législatif en discussion ảnh 1Un député donne ses avis lors de la séance plénière de la 3e session de l'AN (XIVe législature), le 8 juin à Hanoï.
Photo : VNA/CVN

Abordant la politique de l'État dans le secteur de l'hydraulique, Nguyên Lâm Thành, député de la province de Lang Son (Nord), a constaté que «bon nombre d’ouvrages hydrauliques sont dégradés et nécessitent des fonds pour leur restauration ou leur entretien». D'après lui, dans cette loi, outre les investissements publics, «il faut compléter les clauses permettant de diversifier les formes d'investissement, de gestion et d'exploitation de ces ouvrages».  

Pour le député Pham Van Tuân, de la province de Thai Binh (Nord), la construction des ouvrages hydrauliques nécessite des capitaux importants mais le retour sur investissement est lent, ce qui freine les investissements privés. Selon lui, les grands travaux devront être toujours à la charge de l'État. La mobilisation du privé sera réservée aux ouvrages de petite envergure.

Pour éviter le gaspillage de fonds, le député Phan Thai Binh, de la province de Quang Nam (Centre), a souligné la nécessité de préciser, dans cette loi, que «l'investissement et la construction des ouvrages hydrauliques doivent être calculés de manière prudente et précise sur la base de critères géologiques, pédologiques, d'efficacité économique, de bien-être social, afin de garantir au maximum la sécurité des ouvrages et des populations environnantes ainsi que l'efficacité des investissements».

Les sources de fonds pour les ouvrages hydrauliques, la sécurité des travaux ainsi que le contrôle et la gestion de ces ouvrages ont animé la séance de travail de la matinée. Selon l'ordre du jour, la loi sur l'hydraulique sera votée dans l'après-midi du 20 juin.

Programme législatif de 2018

Dans l'après-midi, les députés se sont penchés sur le travail législatif des sessions à suivre. Une résolution sur le programme législatif a été votée avec 89% des suffrages.

Pour la 4e session prévue en octobre prochain, l'AN examinera quatre projets de loi. Lors de la 5e session, prévue en 2018,  l'AN devrait approuver 11 projets de loi et donner son avis sur neuf autres. Dix projets de loi seront approuvés lors de la 6e  session et trois autres discutés.

Après le vote du programme législatif des sessions à suivre, l'AN a consacré le reste de l'après-midi à continuer de discuter des contenues du sous-projet sur l'indemnisation foncière et l'assistance au relogement des habitants expropriés dans le cadre du projet de construction de l'aéroport international de Long Thành, dans la province de Dông Nai (Sud). Le ministre des Communications et des Transports, Truong Quang Nghia, a donné des éclairages sur ce sous-projet aux députés. Pour rappel, ces contenus avaient été discutés lors de la séance du 1er  juin.

Demain 9 juin, selon l'ordre du jour, l'AN reviendra sur les rapports du gouvernement relatifs aux évaluations complémentaires des acquis socio-économiques de 2016, à la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et au budget de l’État des premiers mois de 2017. Ces rapports, présentés lors de l'ouverture de la 3e session de l'AN du 22 mai, ont été traités lors de la séance d'ouverture et de celle du 25 mai. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».