Assemblée nationale : débats sur la responsabilité de l’État

Lors de la séance de la matinée de mercredi 31 mai, les députés ont continué de travailler en séance plénière sur le projet d’amendement de la loi sur la responsabilité de l’État.
Assemblée nationale : débats sur la responsabilité de l’État ảnh 1Les députés discutent de l’amendement de la loi sur la responsabilité d’indemnisation de l’État, le 31 mai à Hanoï.  

Hanoi (VNA) - Lors de la séance de la matinée de mercredi 31 mai, les députés ont continué de travailler en séance plénière sur le projet d’amendement de la loi sur la responsabilité de l’État, sous l’égide du vice-président de l’Assemblée nationale (AN) Uông Chu Luu.

Les députés discutent de l’amendement de la loi sur la responsabilité d’indemnisation de l’État, le 31 mai à Hanoï.

La plupart des parlementaires se sont accordés sur le champ d’application de ce texte concernant la responsabilité d’indemnisation de l’État dans sa fonction de gestion administrative, sur les procédures et l’exécution des décisions de justice rendues en la matière.

Bùi Van Xuyên, député de la province de Thai Binh, a déclaré apprécier ce projet dont les règles sont à même de régler les difficultés existantes en matière de responsabilité et d’indemnisation par l’État.

Les députés ont notamment considéré que ce texte devait concerner l’indemnisation des erreurs judiciaires, et garantir l’égalité des parties dans les procédures de responsabilité de l’État.

La députée de la province de Quang Ngai (Centre), Dinh Thi Hông, a demandé à ce que «la succession de la victime, personne physique ou morale, d’une erreur judiciaire puisse engager la responsabilité de l’État».

Selon le député de la province de Long An, Hoàng Van Liên, les cadres qui sont à l’origine d’une erreur judiciaire devraient ne pas pouvoir représenter à la procédure, et avoir l’obligation de fournir tous les documents et autres éléments de preuves à l’autorité administrative et/ou judiciaire saisie.

«La victime d’une erreur judiciaire et ses proches subissent un préjudice non seulement économique, si ce n’est physique, mais aussi moral. Je trouve tout à fait logique que l’auteur de la décision présente solennellement ses excuses, sauf s’il conteste l’erreur. Actuellement, la cérémonie d’excuse est organisée uniquement si les victimes en font la requête», a expliqué Nguyên Thi Thuy, députée de la province de Bac Kan.

Mercredi après-midi 31 mai, l’AN a examiné le projet de résolution portant programme législatif, d’ordonnances et de supervision de l’AN pour 2018.

Jeudi le 1er juin, dans la matinée, les députés discutent du projet d’amendement de la loi sur l’assistance juridique. Dans l’après-midi, ils travailleront en groupes pour débattre du projet de l’aéroport international de Long Thanh.

La 3e session de la 14e législature de l’AN a lieu du 22 mai au 21 juin. L’ordre du jour réparti sur ses 22 jours et demi concernent d’importantes questions pour le pays, l’examen et le vote de plusieurs lois, ainsi que l’évaluation de la situation du plan de développement socioéconomique de 2017. –CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.