À la rencontre des maîtres d’art-martiaux japonais à Hô Chi Minh-Ville

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville auront l’opportunité d’assister dimanche 10 novembre à des performances de maîtres en arts martiaux traditionnels japonais, a annoncé Hô Xuân Lâm, vice-président de l’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville, lors d’une conférence de presse tenue le 7 novembre dans la ville.

Karatedo est un des art-martiaux populaires à Hô Chi Minh-Ville. Photo: CVN
Karatedo est un des art-martiaux populaires à Hô Chi Minh-Ville. Photo: CVN

Hô Chi Minh-Ville (VNA) – Les habitants de Hô Chi Minh-Ville auront l’opportunité d’assister dimanche 10 novembre à des performances de maîtres en arts martiaux traditionnels japonais, a annoncé Hô Xuân Lâm, vice-président de l’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville, lors d’une conférence de presse tenue le 7 novembre dans la ville.

L’événement n’est pas seulement de nature sportive, mais constitue également une activité culturelle profonde, contribuant au resserrement des relations amicales entre le Vietnam et le Japon. Les arts martiaux japonais, avec leurs riches valeurs spirituelles et philosophiques, nous offriront des expériences précieuses et des leçons significatives sur la persévérance, le respect et la solidarité.

Les artistes martiaux participant aux spectacles au Centre sportif Nguyên Du sont tous les meilleurs maîtres et joueurs représentant le Japon. Cette troupe d’arts martiaux japonais se compose de 70 membres, dont des entraîneurs et des maîtres représentant neuf arts martiaux japonais modernes (judo, kendo, kyudo, sumo, karatedo, aikido, shorinji kempo, naginata, jukendo) et trois écoles d’arts martiaux traditionnels (tennenrisinryu kenjutsu, muhi muteki ryu jojutsu, ryukyu-oukehiden-motobu udundi).

Conférence de presse.jpg
Conférence de presse sur la rencontre avec les grands maîtres d’art-martiaux japonais à Hô Chi Minh-Ville. Photo: CVN

Komura Masahiko, chef de la délégation japonaise des arts martiaux et président de l’entité juridique des finances publiques du Nippon Budokan, a déclaré : "Cet événement fait partie d’une série d’événements visant à célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Vietnam. Nous sommes très heureux que la délégation japonaise de Budo ait l’occasion de démontrer la quintessence de la culture des arts martiaux traditionnels japonais à Hô Chi Minh- Ville, au Vietnam".

Le Japon et le Vietnam ont construit au fil des ans une profonde amitié non seulement à travers les échanges économiques, mais également dans les domaines culturel et humain.

Cet événement est organisé par Nippon Budokan, une organisation d’utilité publique fondée en 1964 dans le but de promouvoir et de populariser les arts martiaux, l’une des cultures traditionnelles du Japon, tout en contribuant à l’éducation des jeunes pour un développement sain grâce aux arts martiaux, ainsi qu’à la paix et au bien-être du monde. En 2021, les Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo ont eu lieu et le bâtiment Nippon Budokan a accueilli les compétitions de judo et de karaté.

De plus, nous avons envoyé des délégations de Budo dans 18 pays différents pour améliorer la compréhension internationale du Budo et contribuer à l’amitié entre le Japon et les pays visiteurs.

Dans le contexte actuel de mondialisation, les échanges culturels et sportifs sont devenus plus importants que jamais. Grâce aux performances des maîtres, nous pourrons non seulement profiter de techniques habiles, mais aussi acquérir une compréhension plus profonde de la culture unique du Japon. Il s’agit d’un pont qui aide notre jeune génération à comprendre et à apprécier les valeurs culturelles de chacun, contribuant ainsi à bâtir une communauté harmonieuse et développée.

Cet événement créera de nombreuses opportunités pour les jeunes Vietnamiens de participer et d’interagir avec les artistes martiaux japonais. Ces échanges et ateliers contribueront non seulement à améliorer les compétences en arts martiaux, mais aussi à élargir la compréhension de la culture japonaise. Cela contribuera à établir une base solide pour les générations futures, où le respect culturel mutuel sera encouragé.

En outre, il crée également des opportunités pour les entreprises, les organisations et les individus de la communauté de se connecter et de coopérer. Nous espérons qu’à travers les activités culturelles et sportives, de nombreux nouveaux projets de coopération verront le jour, contribuant ainsi au développement économique et culturel des deux pays. – CVN/VNA

source

Voir plus

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le Département du tourisme de Hanoi collaborera avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi pour reconstituer le rituel de l’érection de la perche rituelle du Têt. Photo : CTV/CVN

La citadelle impériale de Thang Long en immersion dans l’atmosphère du Têt

Le “Joyeux Têt 2026” recrée dans la capitale vietnamienne l’atmosphère du Têt traditionnel, visant à promouvoir et à mettre en valeur le patrimoine culturel unique de Hanoi et de ses différentes régions, en attirant un large public de visiteurs locaux et internationaux, ainsi que la diaspora vietnamienne.