Vietnam et Italie renforcent leurs relations législatives

Une délégation de la Commission de la culture, de l'éducation pour les jeunes, les adolescents et les enfants de l'AN du Vietnam a effectué une visite de travail du 29 novembre au 3 décembre en Italie.
Vietnam et Italie renforcent leurs relations législatives ảnh 1La séance de travail entre la délégation vietnamienne et la vice-présidente de la Chambre des députés, Marina Sereni. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Unedélégation de la Commission de la culture, de l'éducation pour les jeunes, lesadolescents et les enfants de l'Assemblée nationale du Vietnam, conduite parson président Phan Thanh Binh, a effectué du 29 novembre au 3 décembre une visitede travail en Italie.

La délégationvietnamienne ont rencontré Marina Sereni, vice-présidente de la Chambre desdéputés; Pier Ferdinando Casini, président de la Commission des affaires étrangèresdu Sénat; Flavia Nardelli Piccoli, présidente de la Commission de la culture,des sciences et de l’éducation de la Chambre des députés ; et des représentantsdes ministères italiens de l’Éducation et des Affaires étrangères, ainsi que del’Université de Sapienza.

Phan Thanh Binh asouligné que cette visite de travail visait à renforcer les relations d’amitié,extérieures et législatives entre les deux organes législatifs dans lesdomaines de la culture, de l’éducation, de la jeunesse et de l’enfance ; àéchanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des deuxcommissions et les fonctions de celles-ci et de l’organe législatif dans lalégislation et la supervision.

Les responsablesitaliens ont tenu en haute estime la coopération bilatérale qui se développe demanière fructueuse dans divers domaines, notamment dans la politique, l’économie,la culture, le tourisme.

Les deux partiesse sont renseignées sur les politiques nationales et le système juridique dansles domaines concernés et ont proposé des orientations de coopérationspécifiques. Elles ont souhaité stimuler la coopération dans le domaine législatif.

En outre, les dirigeantsvietnamien et italiens ont également parvenu à un consensus de promouvoirl’échange d’experts, de conférenciers et d’étudiants entre les universités desdeux pays. L’Italie est prête à fournir plus de bourses aux étudiantsvietnamiens, en particulier dans les domaines de la langue et de la cultureitalienne, de l’architecture et de la préservation des reliques culturelles ethistoriques.

Les deux parties créerontles meilleures conditions pour intensifier l’échange culturel et touristique,en accordant une attention aux couloirs juridiques et institutionnels pour présenterla culture vietnamienne en Italie et vice versa. Elles vont étudier l’ouverturede la ligne aérienne directe.

Selon lesprévisions, en janvier 2018, la Commission de la culture, des sciences et del’éducation de la Chambre des députés enverra une délégation de travail auVietnam pour discuter des possibilités de coopération avec la Commission de laculture, de l'éducation pour les jeunes, les adolescents et les enfants del'Assemblée nationale du Vietnam. - VNA


source

Voir plus

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.