Vietnam et Italie renforcent leurs relations législatives

Une délégation de la Commission de la culture, de l'éducation pour les jeunes, les adolescents et les enfants de l'AN du Vietnam a effectué une visite de travail du 29 novembre au 3 décembre en Italie.
Vietnam et Italie renforcent leurs relations législatives ảnh 1La séance de travail entre la délégation vietnamienne et la vice-présidente de la Chambre des députés, Marina Sereni. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Unedélégation de la Commission de la culture, de l'éducation pour les jeunes, lesadolescents et les enfants de l'Assemblée nationale du Vietnam, conduite parson président Phan Thanh Binh, a effectué du 29 novembre au 3 décembre une visitede travail en Italie.

La délégationvietnamienne ont rencontré Marina Sereni, vice-présidente de la Chambre desdéputés; Pier Ferdinando Casini, président de la Commission des affaires étrangèresdu Sénat; Flavia Nardelli Piccoli, présidente de la Commission de la culture,des sciences et de l’éducation de la Chambre des députés ; et des représentantsdes ministères italiens de l’Éducation et des Affaires étrangères, ainsi que del’Université de Sapienza.

Phan Thanh Binh asouligné que cette visite de travail visait à renforcer les relations d’amitié,extérieures et législatives entre les deux organes législatifs dans lesdomaines de la culture, de l’éducation, de la jeunesse et de l’enfance ; àéchanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des deuxcommissions et les fonctions de celles-ci et de l’organe législatif dans lalégislation et la supervision.

Les responsablesitaliens ont tenu en haute estime la coopération bilatérale qui se développe demanière fructueuse dans divers domaines, notamment dans la politique, l’économie,la culture, le tourisme.

Les deux partiesse sont renseignées sur les politiques nationales et le système juridique dansles domaines concernés et ont proposé des orientations de coopérationspécifiques. Elles ont souhaité stimuler la coopération dans le domaine législatif.

En outre, les dirigeantsvietnamien et italiens ont également parvenu à un consensus de promouvoirl’échange d’experts, de conférenciers et d’étudiants entre les universités desdeux pays. L’Italie est prête à fournir plus de bourses aux étudiantsvietnamiens, en particulier dans les domaines de la langue et de la cultureitalienne, de l’architecture et de la préservation des reliques culturelles ethistoriques.

Les deux parties créerontles meilleures conditions pour intensifier l’échange culturel et touristique,en accordant une attention aux couloirs juridiques et institutionnels pour présenterla culture vietnamienne en Italie et vice versa. Elles vont étudier l’ouverturede la ligne aérienne directe.

Selon lesprévisions, en janvier 2018, la Commission de la culture, des sciences et del’éducation de la Chambre des députés enverra une délégation de travail auVietnam pour discuter des possibilités de coopération avec la Commission de laculture, de l'éducation pour les jeunes, les adolescents et les enfants del'Assemblée nationale du Vietnam. - VNA


source

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.