Vietnam et Cambodge coopèrent dans la sécurité

Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, To Lam, et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de l’Intérieur, Sar Kheng, sont convenus de renforcer la coopération entre leurs ministères.
Vietnam et Cambodge coopèrent dans la sécurité ảnh 1Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, To Lam (gauche), et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de l'Intérieur, Sar Kheng (droite), lors de la signature d'un plan de coopération pour 2016. Photo : VNA

Phnom Penh (VNA) – Le ministre vietnamien de la Sécurité publique, To Lam, et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de l’Intérieur, Sar Kheng, sont convenus de renforcer la coopération entre leurs ministères en 2016.

Lors de leur entretien tenu le 11 mai à Phnom Penh à l'occasion d'une visite de travail du ministre vietnamien au Cambodge, ils ont décidé de multiplier les échanges d’informations et d’expériences sur la lutte contre la criminalité liée à la drogue et aux technologies avancées, ainsi que sur la gestion et la rééducation des délinquants. Ils se sont également engagés à intensifier leur collaboration pour assister le ministère laotien de l’Intérieur dans la formation de personnel. Ils ont en outre décidé d'appliquer au mieux les conventions et plans de coopération déjà signés en cherchant de nouveaux points pour s’adapter à la situation.

Evaluant les relations entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère laotien de l’Intérieur ces derniers temps, les deux parties ont apprécié la coopération étroite entre les forces policières. En effet, de nombreux plans et opérations ont été lancés pour lutter contre les réseaux criminels transnationaux spécialisés dans le trafic de drogue et la contrebande. Les forces policières des deux pays ont également collaboré pour garantir la sécurité des activités au service de la délimitation et du bornage de la frontière commune, contribuant à développer la paix et l’amitié dans les zones frontalières.

A cette occasion, To Lam et Sar Kheng ont signé un document complémentaire au plan de coopération pour 2016 entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère cambodgien de l’Intérieur. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.