Vers une réduction multidimensionnelle de la pauvreté

A partir du 1er janvier 2016, le Vietnam appliquera sa politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté, une nouvelle politique qui devrait assurer à la population une vie meilleure.
Vers une réduction multidimensionnelle de la pauvreté ảnh 1Crédit photo: vietnamnet.vn

Hanoi (VNA) - A partir du 1er janvier 2016, le Vietnam appliquera sa politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté, une nouvelle politique qui devrait assurer à la population une vie meilleure sur plusieurs plans, non seulement au niveau des revenus, mais également à celui de l’accès aux services sociaux fondamentaux. A l’approche du jour J, les préparatifs s’accélèrent, aussi bien dans les ministères que dans les localités.

La date du 15 septembre 2015 a marqué un tournant dans la lutte contre la pauvreté au Vietnam. Ce jour-là, le Premier ministre a approuvé un plan de transition, prévu pour la période 2016-2020, permettant de passer d’une approche unidimensionnelle à une approche multidimensionnelle de la pauvreté. Si auparavant, le seul critère était un revenu faible, désormais, il faut tenir compte également du manque d’accès aux services sociaux fondamentaux.

Une application synchrone au niveau central

Il était prévu que durant ce dernier trimestre 2015, les services compétents présenteront au Premier ministre un rapport exhaustif sur les différentes catégories de pauvreté de tout le pays et de chaque localité en prenant en compte cette nouvelle approche multidimensionnelle. Un logiciel destiné à la gestion de toutes les personnes démunies sera élaboré et transféré à chaque localité. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung :

« Le gouvernement a demandé aux ministères et aux localités d’identifier et de déterminer le nombre de foyers pauvres ou proches du seuil de la pauvreté suivant les nouvelles normes et de préparer les conditions nécessaires à la mise en œuvre de la nouvelle politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté, laquelle ira de pair avec le programme national ciblé sur la réduction durable de la pauvreté 2016-2020, récemment approuvé par l’Assemblée nationale. Il est par ailleurs important de perfectionner le dispositif spécifique destiné aux zones peuplées de minorités ethniques, aux zones particulièrement défavorisées en termes de terres de production, de logement, d’eau propre, de santé, d’éducation, de diversification de métiers, de promotion agricole ou sylvicole. »

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales collabore actuellement avec l’Office général des statistiques et les ministères concernés pour élaborer de nouveaux critères de niveau de vie minimum, de niveau de pauvreté susceptible de faire l’objet d’assistance publique, de niveau de vie moyen, de ménage pauvre et de ménage au seuil de la pauvreté. Ces nouveaux critères seront soumis au Premier ministre pour approbation. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales vient par ailleurs d’organiser des ateliers de formation destinés aux cadres des communes et des districts pour expliquer les enjeux de cette réduction multidimensionnelle de la pauvreté. De son côté, le ministère du Plan et de l’Investissement est tenu de publier l’état des lieux du manque d’accès aux services sociaux, au niveau national et local. En fonction des chiffres publiés et de l’analyse qui en sera faite, le gouvernement et chaque collectivité locale modifieront leurs politiques de développement économique, de lutte contre la pauvreté et de sécurité sociale. Selon les estimations, il faudrait pas moins de 15.000 milliards de dongs du budget d’Etat pour mettre en place la politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté en 2016. Le ministère des Finances doit effectuer les calculs nécessaires afin de garantir ce financement. Les ministères de Construction, de la Santé, de l’Education et de la Formation doivent pour leur part faire des propositions visant à faciliter l’accès de la population aux services de santé, à garantir la scolarisation des enfants et à améliorer les conditions de logement des habitants.

Une implication active des localités

Prochainement, il y aura une forte décentralisation en matière de lutte contre la pauvreté, a indiqué Ngo Truong Thi, chef du Bureau national de refus de la misère. Au niveau des localités, les comités populaires effectueront des enquêtes pour identifier les personnes méritant une subvention périodique et prendront des mesures pour faciliter l’accès de la population aux services sociaux fondamentaux. Certaines villes et provinces préparent l’organisation d’une conférence thématique sur la mise en place du plan de transition 2016-2020, ainsi que des ateliers de formation. En fonction des conditions et des capacités de chaque localité, il est possible que la liste des services sociaux fondamentaux soit complétée. La nouvelle politique propose également d’encourager les habitants à faire preuve d’initiative pour se sortir eux-mêmes de la misère. Nguyen Lam Thanh, vice-président du Conseil des ethnies de l’Assemblée nationale :

« En encourageant l’autonomie des habitants, nous pourrons réduire la tendance de certains à compter uniquement sur l’aide extérieure. A mon sens, nous devrons réduire les dons et conditionner nos aides. »

Passer d’une réduction unidimensionnelle à une réduction multidimensionnelle de la pauvreté sera un processus difficile mais indispensable à la matérialisation de la Constitution de 2013 qui stipule que « tout citoyen a droit à la sécurité sociale ». -VOV/VNA

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.