Vers une réduction multidimensionnelle de la pauvreté

A partir du 1er janvier 2016, le Vietnam appliquera sa politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté, une nouvelle politique qui devrait assurer à la population une vie meilleure.
Vers une réduction multidimensionnelle de la pauvreté ảnh 1Crédit photo: vietnamnet.vn

Hanoi (VNA) - A partir du 1er janvier 2016, le Vietnam appliquera sa politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté, une nouvelle politique qui devrait assurer à la population une vie meilleure sur plusieurs plans, non seulement au niveau des revenus, mais également à celui de l’accès aux services sociaux fondamentaux. A l’approche du jour J, les préparatifs s’accélèrent, aussi bien dans les ministères que dans les localités.

La date du 15 septembre 2015 a marqué un tournant dans la lutte contre la pauvreté au Vietnam. Ce jour-là, le Premier ministre a approuvé un plan de transition, prévu pour la période 2016-2020, permettant de passer d’une approche unidimensionnelle à une approche multidimensionnelle de la pauvreté. Si auparavant, le seul critère était un revenu faible, désormais, il faut tenir compte également du manque d’accès aux services sociaux fondamentaux.

Une application synchrone au niveau central

Il était prévu que durant ce dernier trimestre 2015, les services compétents présenteront au Premier ministre un rapport exhaustif sur les différentes catégories de pauvreté de tout le pays et de chaque localité en prenant en compte cette nouvelle approche multidimensionnelle. Un logiciel destiné à la gestion de toutes les personnes démunies sera élaboré et transféré à chaque localité. Le Premier ministre Nguyen Tan Dung :

« Le gouvernement a demandé aux ministères et aux localités d’identifier et de déterminer le nombre de foyers pauvres ou proches du seuil de la pauvreté suivant les nouvelles normes et de préparer les conditions nécessaires à la mise en œuvre de la nouvelle politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté, laquelle ira de pair avec le programme national ciblé sur la réduction durable de la pauvreté 2016-2020, récemment approuvé par l’Assemblée nationale. Il est par ailleurs important de perfectionner le dispositif spécifique destiné aux zones peuplées de minorités ethniques, aux zones particulièrement défavorisées en termes de terres de production, de logement, d’eau propre, de santé, d’éducation, de diversification de métiers, de promotion agricole ou sylvicole. »

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales collabore actuellement avec l’Office général des statistiques et les ministères concernés pour élaborer de nouveaux critères de niveau de vie minimum, de niveau de pauvreté susceptible de faire l’objet d’assistance publique, de niveau de vie moyen, de ménage pauvre et de ménage au seuil de la pauvreté. Ces nouveaux critères seront soumis au Premier ministre pour approbation. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales vient par ailleurs d’organiser des ateliers de formation destinés aux cadres des communes et des districts pour expliquer les enjeux de cette réduction multidimensionnelle de la pauvreté. De son côté, le ministère du Plan et de l’Investissement est tenu de publier l’état des lieux du manque d’accès aux services sociaux, au niveau national et local. En fonction des chiffres publiés et de l’analyse qui en sera faite, le gouvernement et chaque collectivité locale modifieront leurs politiques de développement économique, de lutte contre la pauvreté et de sécurité sociale. Selon les estimations, il faudrait pas moins de 15.000 milliards de dongs du budget d’Etat pour mettre en place la politique de réduction multidimensionnelle de la pauvreté en 2016. Le ministère des Finances doit effectuer les calculs nécessaires afin de garantir ce financement. Les ministères de Construction, de la Santé, de l’Education et de la Formation doivent pour leur part faire des propositions visant à faciliter l’accès de la population aux services de santé, à garantir la scolarisation des enfants et à améliorer les conditions de logement des habitants.

Une implication active des localités

Prochainement, il y aura une forte décentralisation en matière de lutte contre la pauvreté, a indiqué Ngo Truong Thi, chef du Bureau national de refus de la misère. Au niveau des localités, les comités populaires effectueront des enquêtes pour identifier les personnes méritant une subvention périodique et prendront des mesures pour faciliter l’accès de la population aux services sociaux fondamentaux. Certaines villes et provinces préparent l’organisation d’une conférence thématique sur la mise en place du plan de transition 2016-2020, ainsi que des ateliers de formation. En fonction des conditions et des capacités de chaque localité, il est possible que la liste des services sociaux fondamentaux soit complétée. La nouvelle politique propose également d’encourager les habitants à faire preuve d’initiative pour se sortir eux-mêmes de la misère. Nguyen Lam Thanh, vice-président du Conseil des ethnies de l’Assemblée nationale :

« En encourageant l’autonomie des habitants, nous pourrons réduire la tendance de certains à compter uniquement sur l’aide extérieure. A mon sens, nous devrons réduire les dons et conditionner nos aides. »

Passer d’une réduction unidimensionnelle à une réduction multidimensionnelle de la pauvreté sera un processus difficile mais indispensable à la matérialisation de la Constitution de 2013 qui stipule que « tout citoyen a droit à la sécurité sociale ». -VOV/VNA

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.

Le secrétaire de l’Union de la jeunesse de la Télévision vietnamienne Nguyên Hoai Dam. Photo: VNA

Vers le 14e Congrès national du Parti : la jeunesse veut une stratégie dédiée aux ressources humaines

Dans le cadre des contributions au projet de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux cadres et représentants de la jeunesse ont souligné la nécessité d’une stratégie à long terme pour le développement des ressources humaines jeunes, considérées comme l’un des moteurs décisifs de la croissance du pays à l’ère numérique. Cette consultation vise à mobiliser la sagesse collective, à affirmer le rôle maître du peuple et à enrichir la réflexion stratégique du Parti dans la définition des orientations majeures pour la prochaine décennie.