Une réalisatrice vietnamienne dans le jury du festival de Fribourg 2016

Nguyen Hoang Diep, réalisatrice du long-métrage "Dap canh giua khong trung" qui a décroché trois prix lors du Festival international du film de Fribourg 2015, était dans le jury de son édition 2016.
Une réalisatrice vietnamienne dans le jury du festival de Fribourg 2016 ảnh 1Réalisatrice Nguyen Hoang Diep. Photo: Internet

Berne (VNA) – Nguyen Hoang Diep, réalisatrice du long-métrage "Dap canh giua khong trung" (Flapping in the middle of nowhere/Voleter au milieu de nulle part) qui a décroché trois prix lors du Festival international du film de Fribourg 2015, a fait partie du jury de son édition 2016.

Elle était la seule Vietnamienne du jury des longs métrages en compétition internationale, à côté des réalisatrices française Alanté Kavaïté, suisses Aline Schmid et Maja Zimmermann.

Remontant à 1992, le Festival international de films de Fribourg a lieu chaque année dans la ville suisse éponyme et se donne pour objectif de promouvoir des films de qualité pour contribuer à assurer la diversité cinématographique et culturelle en Suisse et en Europe. Il sélectionne essentiellement des œuvres qui proviennent d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine.

Lors de l’édition 2016 qui a eu lieu du 11 au 19 mars, les 126 films programmés en provenance de 62 pays étaient une sélection des plus belles œuvres célébrant la diversité féminine.

D'une durée de 98 minutes, "Flapping in the middle of nowhere" dévoile un angle de vie caché des jeunes citadins. Il raconte l’histoire de Huyen, une jeune femme enceinte qui a besoin d'argent pour une IVG. Son petit ami, féru de combats de coq, l'abandonne en lui fauchant tout son argent. Huyen doit solliciter l’aide d'autres personnes. Mais le seul homme qui peut lui donner de l'argent est un fétichiste des femmes enceintes.

Nguyen Hoang Diep, diplômée de l'Université du théâtre et du film, l'école de cinéma la plus prestigieuse du Vietnam, est réalisatrice indépendante. "Flapping in the middle of nowhere" est son premier long-métrage. Parlant de son film, elle a confié que les premières pages du scénario étaient nées en 2008 lors d'un petit atelier cinématographique à Hanoi financé par le Fonds Ford. -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.