Une Japonaise au service des campagnards vietnamiens

Elle vient du Japon pour travailler dans les régions rurales en difficulté du Vietnam. Depuis dix ans, Morita Yuko œuvre sans relâche pour la progression du niveau de vie des paysans.

Hanoi (VNA) - Elle vient du Japon pour travailler dans les régions rurales en difficulté du Vietnam. Depuis dix ans, Morita Yuko œuvre sans relâche pour la progression du niveau de vie des paysans qu’elle considère comme ses compatriotes.

Une Japonaise au service des campagnards vietnamiens ảnh 1Morita Yuko (en chapeau conique vietnamien) a un excellent contact avec les villageois du Tây Nguyên. Photo: VNA

Un chapeau conique sur la tête, vêtue d’un T-shirt noir et d’un blue-jean, Morita Yuko s’affaire, en collaboration avec les habitants, au nettoyage d’un lac pollué du village de Dak Ponan, dans le district de Mang Yang, province de Gia Lai (sur les hauts plateaux du Centre, ou Tây Nguyên en vietnamien). Le visage souriant et le front perlé de sueur, elle nous parle dans un vietnamien parfait. À première vue, personne ne pourrait penser qu’elle est étrangère.

Morita Yuko est venue pour la première fois au Vietnam en tant que volontaire en août 2006, dans le cadre d’un programme de la JICA (Agence japonaise de coopération internationale) de développement de la communauté rurale chargé de l’attribution des aides publiques pour le développement (APD) du gouvernement japonais. En ce temps-là, son diplôme universitaire obtenu aux États-Unis en poche, spécialiste en Relations internationales, elle poursuivait alors des études postuniversitaires en France.

Alimentation bio et environnement vert

Avant de venir au Vietnam, Morita Yuko a suivi un cours intensif de vietnamien d’une durée de seulement deux mois. "Mon amour pour le Vietnam et ma passion pour le volontariat m’ont beaucoup aidée. Après quelques temps au Vietnam, je pouvais m’entretenir couramment avec les locaux", confie la jeune femme japonaise.

Les lieux de déploiement des volontaires japonais étaient à l’époque surtout des localités démunies des régions reculées et montagneuses du pays. Débarquant alors dans la province de Gia Lai, Morita Yuko visitait tous les jours les villages des Ba Na, l’une des ethnies minoritaires du Tây Nguyên, éparpillés entre les deux communes montagneuses de Le Pang et Kon Thup dans le district de Mang Yang. Sa mission était d’étudier la situation socio-économique locale, avant de développer des solutions appropriées pour soutenir l’administration et la population locale dans le développement de la production agricole et l’amélioration des conditions de vie.

Une Japonaise au service des campagnards vietnamiens ảnh 2Morita Yuko (en chapeau conique) sensibilise les Ba Na, l’une des ethnies minoritaires du Tây Nguyên, à la nourriture propre et à l’assainissement de l’environnement. Photo: CVN

"J’ai accordé la plupart de mon temps à former les habitants sur la fabrication de produits bio, notamment l’élevage d’animaux de basse-cour et la culture de légumes. Quelle joie de voir le régime alimentaire des habitants constitué désormais d’aliments propres !", confie la Japonaise. Outre la nourriture dite propre, les volontaires s’intéressaient aussi aux conditions d’hygiène quotidienne, ainsi qu’à l’assainissement de l’environnement. Des présentations de sensibilisation sur la question étaient organisées régulièrement, attirant de nombreux villageois. Une fois conscients de l’importance du rôle de l’hygiène dans le développement socioéconomique local, et émus de l’ardeur et de la sincérité des volontaires japonais, les villageois ont participé diligemment aux différentes actions et notamment au nettoyage des lacs pollués - du jamais vu dans ce district montagneux.

Donner, c’est aussi recevoir

Au sein du fameux programme de la JICA, nombreux sont les volontaires japonais qui se sont attachés au Vietnam comme une 2e Patrie. "Pour nous, aider les habitants des régions démunies constitue l’œuvre la plus significative de notre vie", confie Morita Yuko. En effet, elle a laissé sa marque dans diverses localités vietnamiennes, du Nord au Centre. C’est le cas de la commune de Dinh Kê, à Bac Giang, au Nord, où elle a appuyé la population locale dans le développement économique. Dans la province de Gia Lai, grâce à elle et ses confrères, nombre de membres des ethnies minoritaires sont désormais conscients de la protection de l’environnement, de l’importance de l’agriculture verte et d’un mode de vie sain…

"Les villages des Ba Na semblent plus beaux et plus propres depuis l’arrivée des volontaires japonais dont fait partie Morita Yuko. Cette jeune femme a toujours été appliquée et ponctuelle, le jour comme la nuit, sous la pluie ou sous le soleil brûlant. Nous lui sommes reconnaissants et l’estimons infiniment". La confidence de Dinh Tuôi, patriarche du village Dak Ponan, en dit long sur les contributions de la jeune volontaire japonaise.

En 2018, Morita Yuko s’est installée à nouveau au Vietnam après deux ans d’absence, cette fois en qualité d’experte du programme de la JICA. En effet, elle était partie en Grande-Bretagne en 2016 pour continuer ses études postuniversitaires. Aux dires d’un responsable de la JICA, avec un diplôme d’agrégation mention bien en main, elle est en pleine capacité de trouver un bon emploi au Japon. Mais pour la volontaire, l’explication est simple : "Je suis contente de pouvoir vivre au Vietnam et de concrétiser mon rêve de me rendre dans les localités nécessiteuses pour porter assistance aux personnes défavorisées. Donner, c’est aussi recevoir. Pour ma part, les récompenses que je reçois quotidiennement n’ont pas de prix". Et d’ajouter avec un doux sourire : "Je suis fière de fêter le Têt (fête traditionnelle marquant l’arrivée de la nouvelle année lunaire des Vietnamiens, ndlrici et de persévérer dans mes efforts pour bien accomplir ma mission au Vietnam". -CVN/VNA

CVN/VNA

Voir plus

Un arbre tombé près du lycée Nguyen Hong Son, dans le quartier de Xuan Dai, province de Dak Lak, a été dégagé. (Photo : VNA)

Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées

Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.

Formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, les travailleurs issus de ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté à Tuyen Quang. Photo : https://laodong.vn

Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté

La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.