Une Japonaise au service des campagnards vietnamiens

Elle vient du Japon pour travailler dans les régions rurales en difficulté du Vietnam. Depuis dix ans, Morita Yuko œuvre sans relâche pour la progression du niveau de vie des paysans.

Hanoi (VNA) - Elle vient du Japon pour travailler dans les régions rurales en difficulté du Vietnam. Depuis dix ans, Morita Yuko œuvre sans relâche pour la progression du niveau de vie des paysans qu’elle considère comme ses compatriotes.

Une Japonaise au service des campagnards vietnamiens ảnh 1Morita Yuko (en chapeau conique vietnamien) a un excellent contact avec les villageois du Tây Nguyên. Photo: VNA

Un chapeau conique sur la tête, vêtue d’un T-shirt noir et d’un blue-jean, Morita Yuko s’affaire, en collaboration avec les habitants, au nettoyage d’un lac pollué du village de Dak Ponan, dans le district de Mang Yang, province de Gia Lai (sur les hauts plateaux du Centre, ou Tây Nguyên en vietnamien). Le visage souriant et le front perlé de sueur, elle nous parle dans un vietnamien parfait. À première vue, personne ne pourrait penser qu’elle est étrangère.

Morita Yuko est venue pour la première fois au Vietnam en tant que volontaire en août 2006, dans le cadre d’un programme de la JICA (Agence japonaise de coopération internationale) de développement de la communauté rurale chargé de l’attribution des aides publiques pour le développement (APD) du gouvernement japonais. En ce temps-là, son diplôme universitaire obtenu aux États-Unis en poche, spécialiste en Relations internationales, elle poursuivait alors des études postuniversitaires en France.

Alimentation bio et environnement vert

Avant de venir au Vietnam, Morita Yuko a suivi un cours intensif de vietnamien d’une durée de seulement deux mois. "Mon amour pour le Vietnam et ma passion pour le volontariat m’ont beaucoup aidée. Après quelques temps au Vietnam, je pouvais m’entretenir couramment avec les locaux", confie la jeune femme japonaise.

Les lieux de déploiement des volontaires japonais étaient à l’époque surtout des localités démunies des régions reculées et montagneuses du pays. Débarquant alors dans la province de Gia Lai, Morita Yuko visitait tous les jours les villages des Ba Na, l’une des ethnies minoritaires du Tây Nguyên, éparpillés entre les deux communes montagneuses de Le Pang et Kon Thup dans le district de Mang Yang. Sa mission était d’étudier la situation socio-économique locale, avant de développer des solutions appropriées pour soutenir l’administration et la population locale dans le développement de la production agricole et l’amélioration des conditions de vie.

Une Japonaise au service des campagnards vietnamiens ảnh 2Morita Yuko (en chapeau conique) sensibilise les Ba Na, l’une des ethnies minoritaires du Tây Nguyên, à la nourriture propre et à l’assainissement de l’environnement. Photo: CVN

"J’ai accordé la plupart de mon temps à former les habitants sur la fabrication de produits bio, notamment l’élevage d’animaux de basse-cour et la culture de légumes. Quelle joie de voir le régime alimentaire des habitants constitué désormais d’aliments propres !", confie la Japonaise. Outre la nourriture dite propre, les volontaires s’intéressaient aussi aux conditions d’hygiène quotidienne, ainsi qu’à l’assainissement de l’environnement. Des présentations de sensibilisation sur la question étaient organisées régulièrement, attirant de nombreux villageois. Une fois conscients de l’importance du rôle de l’hygiène dans le développement socioéconomique local, et émus de l’ardeur et de la sincérité des volontaires japonais, les villageois ont participé diligemment aux différentes actions et notamment au nettoyage des lacs pollués - du jamais vu dans ce district montagneux.

Donner, c’est aussi recevoir

Au sein du fameux programme de la JICA, nombreux sont les volontaires japonais qui se sont attachés au Vietnam comme une 2e Patrie. "Pour nous, aider les habitants des régions démunies constitue l’œuvre la plus significative de notre vie", confie Morita Yuko. En effet, elle a laissé sa marque dans diverses localités vietnamiennes, du Nord au Centre. C’est le cas de la commune de Dinh Kê, à Bac Giang, au Nord, où elle a appuyé la population locale dans le développement économique. Dans la province de Gia Lai, grâce à elle et ses confrères, nombre de membres des ethnies minoritaires sont désormais conscients de la protection de l’environnement, de l’importance de l’agriculture verte et d’un mode de vie sain…

"Les villages des Ba Na semblent plus beaux et plus propres depuis l’arrivée des volontaires japonais dont fait partie Morita Yuko. Cette jeune femme a toujours été appliquée et ponctuelle, le jour comme la nuit, sous la pluie ou sous le soleil brûlant. Nous lui sommes reconnaissants et l’estimons infiniment". La confidence de Dinh Tuôi, patriarche du village Dak Ponan, en dit long sur les contributions de la jeune volontaire japonaise.

En 2018, Morita Yuko s’est installée à nouveau au Vietnam après deux ans d’absence, cette fois en qualité d’experte du programme de la JICA. En effet, elle était partie en Grande-Bretagne en 2016 pour continuer ses études postuniversitaires. Aux dires d’un responsable de la JICA, avec un diplôme d’agrégation mention bien en main, elle est en pleine capacité de trouver un bon emploi au Japon. Mais pour la volontaire, l’explication est simple : "Je suis contente de pouvoir vivre au Vietnam et de concrétiser mon rêve de me rendre dans les localités nécessiteuses pour porter assistance aux personnes défavorisées. Donner, c’est aussi recevoir. Pour ma part, les récompenses que je reçois quotidiennement n’ont pas de prix". Et d’ajouter avec un doux sourire : "Je suis fière de fêter le Têt (fête traditionnelle marquant l’arrivée de la nouvelle année lunaire des Vietnamiens, ndlrici et de persévérer dans mes efforts pour bien accomplir ma mission au Vietnam". -CVN/VNA

CVN/VNA

Voir plus

 Centre de services administratifs publics du quartier Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Une plateforme nationale de gouvernance numérique à l’étude

Les autorités préconisent la création d'une plateforme nationale de gouvernance numérique. Il ne s'agirait pas d'un nouveau logiciel destiné à remplacer les systèmes existants, mais d'une couche opérationnelle commune permettant de coordonner l'ensemble des services numériques de l'administration.

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.

Deux des six loris écarlates (Eos bornea) détenus sans documents attestant de leur provenance légale dans un élevage d’animaux sauvages du hameau de Phuoc Hôi A, dans la commune de Phuoc Thanh. Photo diffusée par la VNA

Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice

Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.

De fortes pluies ayant frappé la province montagneuse de Lai Chau du 15 au 17 juillet ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain, entraînant d'importantes pertes humaines et matérielles. Photo : VNA

Le gouvernement accorde une aide d'urgence à Lai Chau après les crues

Le vice-Premier ministre a chargé le Comité populaire provincial de mobiliser son budget local et de combiner ces fonds avec d'autres ressources financières légales pour mener à bien les opérations urgentes liées à la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville profitent du nouvel espace vert aménagé sur le terrain situé au 8, rue Vo Van Tan, récemment remis à l'administration du quartier de Xuan Hoa. Photo : VNA

Le bien-être des habitants au cœur du développement urbain

Le projet de Loi sur le développement urbain, actuellement en cours d'élaboration, prévoit de renforcer la décentralisation et l'autonomie des villes, en particulier des métropoles à statut spécial. Des experts estiment que le développement urbain ne devrait pas être évalué uniquement à l'aune de la croissance économique, mais aussi de la qualité de vie et du bien-être des habitants.