Un Vietnamien en lice au Championnat du monde Ironman 70.3

Grâce à une bonne prestation aux Philippines lors de l’Ironman 70.3 Subic Bay, Pham Minh Quang est devenu le premier Vietnamien à se qualifier pour le Championnat du monde 2017.
Hanoi (VNA) –  Grâce à une bonne prestation aux Philippines lors de l’Ironman 70.3 Subic Bay, Pham Minh Quang est devenu le premier Vietnamien à se qualifier pour le Championnat du monde 2017. Une compétition sportive exigeante et difficile, qui aura lieu en septembre prochain aux États-Unis.
 Un Vietnamien en lice au Championnat du monde Ironman 70.3 ảnh 1Pham Minh Quang lors de l’Ironman 70.3 Subic Bay 2017 disputé mi-mars aux Philippines. Photo : CVN
Pham Minh Quang, un Vietnamien de 30 ans travaillant actuellement à Singapour, a réussi une sacrée performance lors du tournoi Ironman 70.3 Subic Bay qui s’est tenu mi-mars aux Philippines. Il s’est classé quatorzième de son groupe d’âge (entre 30 et 34 ans), en couvrant la distance de 113 km en 5 heures, 50 minutes et 53 secondes, s’offrant ainsi un ticket pour le Championnat du monde 2017, qui se tiendra au Tennessee (États-Unis) en septembre.

Une compétition exigeante et difficile

Comme son nom l’indique, l’Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l’Ironman. L’appellation «70.3» vient de la distance totale de la course en miles, soit 113,1 km, ce qui correspond à la moitié de la distance d’un Ironman classique. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de 1,9 km de natation, 90 km de vélo et de 21,1 km de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le Championnat du monde d’Ironman 70.3.

L’année dernière, deux athlètes vietnamiens ont participé à l’édition 2016, mais y ont été invités à titre exceptionnel afin d’encourager la pratique de ce sport au Vietnam. 
Il y a 5 ans, le fait d’obtenir un billet pour le Championnat du monde Ironman 70.3 était impensable pour Pham Minh Quang. À cette époque-là, il faisait ses études en France, était accros aux jeux vidéos et ne portait aucun intérêt au sport.

«Quand j’étais sur les bancs de l’école, au Vietnam comme en France, je passais de longues heures devant  l’ordinateur. Je ne pratiquais aucun sport et j’étais un adolescent rebelle aux cheveux longs», se souvient Pham Minh Quang. «Une fois, j’ai été très irrité par le coiffeur qui s’était trompé en me coupant les cheveux. Comme j’étais trop stressé, j’ai eté mis mes chaussures et j’ai couru 20 km pour me défouler. De retour à la maison, j’ai réalisé que j’avais un don pour le sport. Je voulais pratiquer pour améliorer mon état de santé et ma qualité de vie», explique-t-il, le sourire aux lèvres.​
 Un Vietnamien en lice au Championnat du monde Ironman 70.3 ảnh 2Pham Minh Quang (gauche) est devenu le premier représentant officiel du Vietnam lors des prestigieuses courses Ironman. Photo : VNA
Suite à cette première expérience, Minh Quang modifia sa façon de vivre pour pouvoir pratiquer sa nouvelle passion. À l’heure actuelle, il travaille pour une société d’audit à Singapour.

Le jeune homme profite souvent de ses week-ends pour s’entraîner à la course à pied et faire du vélo. Il compte déjà plusieurs courses professionnelles à son palmarès.

Au bord de l’évanouissement

Minh Quang raconte qu’il a failli s’évanouir lors de son premier marathon professionnel, organisé dans son pays natal. «J’ai presque flanché sous la pression et la difficulté de la course, se souvient-il. Je n’ai pu parcourir que les 20 premiers kilomètres, et j’ai passé la distance restante à marcher».

Ne voulant pas se limiter à la course, il a commencé à faire du vélo et à nager en 2015 pour se préparer aux triathlons. Avant cette date il ne savait d’ailleurs pas nager et, des trois disciplines, la natation reste celle qu’il aime le moins.

Minh Quang n’oubliera jamais le triathlon VNG Ironman 70.3 Vietnam, qui a eu lieu le 8 mai 2016 dans la ville de Dà Nang (Centre). «J’ai encore du mal à croire que j’ai seulement commencé la natation en 2015 et que quelques mois plus tard je participais à un triathlon», avoue-t-il.

Ladite manifestation a réuni près de 1.150 participants (dont 179 Vietnamiens) venus de 60 pays et territoires, dont 24 sportifs professionnels et 53 équipes de relais. Le parcours était pittoresque puisque l’épreuve de natation se déroulait en face de l’hôtel Hyatt Regency Danang Resort & Spa, celle en vélo passait par les célèbres stations balnéaires de la ville, puis le circuit de course à pied serpentait le long de la côte pour se terminer devant l’hôtel Hyatt.

«J’ai eu peur lors de ma première course de triathlon à Dà Nang», a déclaré Minh Quang. «Il y avait une partie du parcours de natation qui n’avait pas de cordes de sécurité. À mi-chemin, j’étais épuisé mais j’ai été forcé de continuer : il n’y avait rien pour s’accrocher et souffler».

À coup de persévérance et de détermination, il a réussi à améliorer ses performances pour devenir le premier représentant officiel du Vietnam lors des prestigieuses courses Ironman. – CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.