Dong Thap (VNA) – Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Le procès fictif portait sur l’affaire de Nguyen Van Dung, propriétaire de deux bateaux de pêche enregistrés dans la commune de Gia Thuan, province de Dong Thap, autorisés à opérer dans les eaux vietnamiennes. Animé par l’intention de pêcher illégalement dans les eaux du pays M, l’accusé Dung a chargé Nguyen Van Hien, originaire de la même localité, de recruter des pêcheurs et de gérer les deux navires. Dung a également ordonné à Hien d’acheter des informations sur les patrouilles de la Marine du pays M et de dissimuler les dispositifs de surveillance afin d’éviter toute détection par les autorités compétentes.
Le jury a estimé que les actes commis par les accusés Dung et Hien étaient particulièrement dangereux pour la société, portant atteinte à l’ordre administratif et compromettant les engagements du Vietnam dans la mise en œuvre de la lutte contre la pêche INN.
Les comportements des accusés Nguyen Van Dung et Nguyen Van Hien réunissent tous les éléments constitutifs des infractions d’« organisation de la sortie illégale de personnes du territoire » selon le point c, alinéa 2, article 348 du Code pénal, et de « perturbation du fonctionnement des équipements électroniques » conformément au point e, alinéa 2, article 287 du même Code.
À l’issue du procès fictif, les organisateurs ont diffusé des informations sur les politiques du Parti et de l’État en matière de lutte contre la pêche INN, et ont présenté aux pêcheurs les comportements interdits ainsi que les sanctions prévues par la loi.
Cette activité vise à renforcer la sensibilisation et la responsabilité collective et individuelle dans la lutte contre la pêche illicite, contribuant à lever rapidement le « carton jaune » de la Commission européenne à l’encontre des produits de la pêche vietnamiens et à promouvoir un développement durable du secteur halieutique national.-VNA
#pêche illicite #non déclarée #non réglementée #Dong Thap #procès fictif #sensibilisation juridique Dong Thap
Voir plus
Coopération internationale dans la promotion des réalisations du Vietnam en matière des affaires ethniques
Le Comité des Affaires ethniques et religieuses et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) ont signé, le 4 novembre à Hanoï, un protocole d’accord visant à renforcer la coopération pour un développement durable, équitable et une meilleure intégration internationale dans le domaine des affaires ethniques.
Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales
Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).
Le Vietnam et la République de Corée coopèrent sur la gestion du travail et des migrations
Le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang, a rencontré 3 novembre à Séoul des représentants du ministère sud-coréen de l’Emploi et du Travail, du Service de développement des ressources humaines de Corée (HRD Korea) et du ministère sud-coréen de la Justice.
Bach Long Vi : garde-côtes et garde-frontières unissent leurs forces contre la pêche INN
Une campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) a été organisée le 4 novembre au port de Bach Long Vi, dans la ville septentrionale de Hai Phong.
Le ministère propose une plateforme centralisée pour les contrats de travail électroniques
Le ministère de l’Intérieur a proposé la création d’une plateforme nationale centralisée pour les contrats de travail électroniques, dans le but d’accélérer la transformation numérique de la gestion du travail, des salaires et des assurances sociales.
Le ministère de l’Intérieur propose de créer une plateforme de contrats de travail électroniques
Depuis l’entrée en vigueur du Code du travail en 2019, il a été prouvé que les contrats de travail électroniques facilitent la tâche des employeurs comme des employés, permettent de gagner du temps, de réduire les coûts et les formalités administratives, offrent de la flexibilité et améliorent la gouvernance d’entreprise.
Côn Dao prévoit de lancer sa première ligne de bus électrique en décembre
La zone spéciale de Côn Dao, relevant de Hô Chi Minh-Ville, lancera sa première ligne de bus électrique en décembre, selon le Département municipal de la construction.
Quang Tri s’efforce de rétablir la circulation après de fortes pluies
La province de Quang Tri, dans le Centre du Vietnam, fait face aux lourdes conséquences des récentes pluies torrentielles qui ont gravement endommagé ses infrastructures de transport, provoquant de multiples glissements de terrain et inondations.
Nghê An : découverte d'une bombe de près de 1,4 mètre de long sous la rivière Nâm Mô
Une bombe mesurant environ 1,4 mètre de long et 30 centimètres de diamètre, a été découverte sous les eaux de la rivière Nâm Mô, dans la province de Nghê An, a annoncé lundi 3 décembre Nguyên Hông Tài, président du Comité populaire de la commune de Tuong Duong.
Création du Portail électronique du Comité national de pilotage de la défense civile
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité national de pilotage de la défense civile, a signé le 3 novembre 2025 la Décision n°164/QD-BCD portant création du Portail électronique de ce Comité.
Réforme éducative : Hanoï accélère l’intégration de l’anglais dans la vie scolaire
Le secteur de l’éducation de la capitale met en œuvre plusieurs mesures clés afin de créer un environnement d’usage régulier de l’anglais dans les écoles, permettant aux élèves de pratiquer la langue au quotidien, en classe comme lors d’activités extrascolaires.
Le PM ordonne une intervention rapide suite aux inondations dans le Centre
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé dans une dépêche aux ministères, agences et collectivités locales de se concentrer sur l’atténuation des conséquences des fortes pluies et des inondations qui ont récemment frappé le Centre du pays.
Agriculture vietnamienne : vers un modèle écologique et à faibles émissions
D’ici 2035, le secteur des cultures au Vietnam contribuera à réduire d’au moins 15 % le total des émissions de gaz à effet de serre par rapport à l’année de référence 2020. Parallèlement, les produits de ce secteur porteront le label « Faibles émissions ».
Consultations et soins médicaux humanitaires pour les habitants du Sud du Cambodge
L'ambassade du Vietnam au Cambodge, en coopération avec l'hôpital Cho Ray de Phnom Penh et l'Association Khmer-Vietnam de la province de Takeo, a organisé le 1er novembre un programme de consultations et de soins médicaux gratuits pour les Cambodgiens, dont ceux d'origine vietnamienne, en difficulté.
Le vice-PM Trân Hông Hà appelle à l’élaboration d’un scénario de négociations avec la CE
Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a exhorté le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement à élaborer un scénario détaillé pour les négociations avec la Commission européenne (CE) sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Le Premier ministre ordonne une assistance immédiate aux zones sinistrées du Centre
Le Premier ministre a publié, le 31 octobre 2025, la dépêche officielle n°205/CD-TTg ordonnant la mise en œuvre immédiate de mesures d’assistance d’urgence en faveur des provinces du Centre gravement touchées par les récentes pluies torrentielles et crues exceptionnelles.
Vietnam–États-Unis : un nouveau mémorandum pour traiter les conséquences de la guerre
Le ministère vietnamien de la Défense et le Département de la Guerre et le Département d'État des États-Unis ont signé, le 31 octobre à Hanoï, un mémorandum d’accord visant à renforcer la coopération dans la résolution des conséquences de la guerre au Vietnam.
Cà Mau renforce la lutte contre la pêche INN par la numérisation et le contrôle strict des infractions
e 31 octobre, le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement Phung Duc Tien a travaillé avec les autorités provinciales de Ca Mau sur la mise en œuvre des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours
Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin
Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.
