Un petit verre qui peut coûter cher

Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS),chaque jour, 40 personnes meurent dans un accident de la route au Vietnam. C’est la conduite en état d’ébriété qui est l’une des causes les plus fréquentes.
Selon l’Organisationmondiale de la Santé (OMS),chaque jour, 40 personnes meurent dans unaccident de la route au Vietnam. C’est la conduite en état d’ébriété quiest l’une des causes les plus fréquentes.

Lesaccidents de la circulation sont la première cause de décès chez les 15 à44 ans. Ils entraînent des conséquences financières considérables pourceux qui en sont victimes, pour leur famille et, plus généralement, pourle pays dans son ensemble.

L’alcool au volant estfréquent malgré l’interdiction totale d’alcool dans le sang pour lesconducteurs de véhicules à quatre roues, et un faible taux pour ceux demotos. Selon les statistiques, 36% des infractions sont constatées surles nationales, 14% sur les routes provinciales, et 27% en zoneurbaine... Or, il y a une alerte à donner : la majorité de cesinfractions concernent des chauffeurs.

Ces chiffresont été publiés après une campagne de contrôles d’alcoolémie par leDépartement de la police routière et ferroviaire sur les nationales etroutes provinciales des cinq provinces du Nord que sont Bac Ninh, VinhPhuc, Quang Ninh, Hà Nam et Ninh Binh. D’une durée de deux mois, elle apermis de constater 1.000 infractions sanctionnées par 170 retraits depermis et l’immobilisation de 250 véhicules.

Plus de 30% descontrevenants sont des chauffeurs, 200% des fonctionnaires et 80% ontentre 18 et 45 ans. La plupart des infractions ont été constatées de12h00 à 14h00 et de 18h00 à 22h00.

Selon le Service de la policede la route de Hanoi, les infractions et accidents en relation avecl’alcool augmentent depuis le début de l’année. En réaction à cetteévolution, il a élaboré un projet de contrôle et de réglementation desinfractions prévoyant des sanctions sévères pour la conduite en étatd’ivresse. En un mois, ce sont 3.000 infractions qui ont été constatées.

À Hô Chi Minh-Ville, et bien que 2013 soit l’année de lasécurité de la route, pendant les cinq premiers mois de l’année, les1.600 accidents de la route ont coûté la vie à 300 personnes et en ontblessé 1.400 autres, soit une augmentation de 25% des décès sur un an.Et selon la police, l’alcool est le premier responsable.

Lesaccès à la ville sont les points noirs. Le chef du groupe de policeroutière d’An Lac, Lai Van Ba, en poste à la porte d’entrée ouest,indique ainsi que depuis début 2013, quelque 10.000 infractions ont étéconstatées dont 2.500 pour conduite en état d’ébriété.

Renforcer les contrôles


Lapolice routière de Hô Chi Minh-Ville a donc créé deux équipes decontrôle nocturne sur la nationale 1A. Elle a également proposé auComité populaire municipal d’interdire la vente d’alcool après 23h00,ainsi que d’exiger des commerces vendant de l’alcool d’afficher unebanderole de prévention des chauffeurs sur les risques de conduite enétat d’ivresse.

Selon le vice-président du Comité populairemunicipal, Nguyên Huu Tin, la police a été équipée d’alcoomètres afin deprocéder à des contrôles inopinés des conducteurs sortant desrestaurants, cafés et bars... Il espère que ces mesures rendront lesgens un peu plus responsables.

Limiter les accidents en relationavec l’alcool implique une coopération de plusieurs services, mais,avant tout, il faut que la population prenne conscience de la nécessitéde respecter le Code de la route. Selon les spécialistes, il faudraitlancer des campagnes de contrôle dans l’ensemble du pays.

LeDépartement de la police routière et ferroviaire envoie des policiersdevant des brasseries afin de découvrir les cas d’ébriété. Les personnesqui n’acceptent pas de passer le test de l’alcoolmètre sont passiblesd’une amende de 3 millions de dôngs pour un motocycliste et de 15millions pour tout autre véhicule. En cas d’infraction avérée, lecontrevenant encourt une suspension de son permis de conduite pendant 60jours, et en cas d’accident grave, un retrait définitif.

Des lourdes amendes

Il existe plusieurs seuils d’alcoolémie avec, le plus élevé étant fixéà un taux supérieur à 80 milligrammes par 100 millilitres ou à 0,4milligramme par litre d’air expiré, sanctionné d’une amende de 2 à 3millions de dôngs pour un motocycliste, et de 10 à 15 millions pour unconducteur de voiture.

Selon Raymond Neil Shuey, spécialistedu projet «Prévention et lutte contre l’alcool au volant», l imiterles accidents de la route résultant de l’emprise de l’alcool est unepréoccupation non seulement au Vietnam mais aussi dans beaucoup d’autrespays. Pour régler ce problème, il faut une coopération entre tous lesservices concernés pour organiser des contrôles, sanctionner lesinfractions, et afin que la population comprenne ce qui est en jeu. Etce dernier point a un rôle majeur. - VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung préside la réunion consacrée à l’examen de la mise en œuvre du programme cible national d’édification de la nouvelle ruralité, de réduction durable de la pauvreté et de développement socio-économique des zones minoritaires ethniques et montagneuses pour la période 2026-2035. Photo: VNA

Les investissements doivent viser les volets essentiels du Programme cible national

Pour la période 2026-2030, le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung a insisté sur la nécessité de donner la priorité aux ressources destinées aux minorités ethniques, aux régions montagneuses, frontalières et insulaires, en se concentrant sur des domaines essentiels tels que l’eau potable, les terres agricoles, les soins de santé, l’éducation et le logement, tout en évitant les investissements fragmentés.

Vue d’ensemble du projet du Musée de Truong Sa. Photo: VNA

Approbation du projet de construction du Musée de Truong Sa

Les autorités de Khanh Hoa ont approuvé le projet de construction du Musée de Truong Sa, un ouvrage destiné à renforcer l’éducation patriotique et la sensibilisation à la défense de la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam. Entièrement financé par Vinhomes, le projet devrait être achevé au premier trimestre 2028.

Photo: vnexpress.net

En pleine forêt d’U Minh Ha, une expérience touristique bourdonnante

La forêt de mélaleucas d’U Minh Ha, d’une superficie d’environ 35 000 hectares dans la province de Ca Mau (Sud), est un lieu où les abeilles à miel viennent nicher en grand nombre à chaque saison de floraison. L’écosystème caractéristique de cette zone humide constitue la source du célèbre miel forestier du delta du Mékong.

20 types de bases de données nationales

20 types de bases de données nationales

La décision n° 11/2026/QD-TTg du 28 mars 2026 du Premier ministre promulgue la liste des bases de données nationales. Celle-ci comprend 20 types de bases de données nationales.

Le vice-ministre des Sciences et de la Technologie, Lê Xuân Dinh, prononce le discours d'ouverture, à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

Le concours d’innovation scientifique s’ouvre aux Vietnamiens de l’étranger

En réponse à la Journée mondiale de la créativité et de l’innovation 2026, ce concours offre une plateforme aux individus et aux équipes de tout le pays passionnés par la recherche, la créativité et l’application pratique des sciences, tout en promouvant un mouvement de recherche scientifique au sein de la communauté, en particulier chez les jeunes.

La bibliothèque du lycée Kim Lien. Photo: VNA

Diffuser les valeurs du livre et poser les bases d’une société apprenante

À l’occasion de la Journée du livre et de la culture de la lecture (21 avril), le Vietnam intensifie ses efforts pour promouvoir l’habitude de lire et bâtir une société apprenante. Des initiatives variées, portées par les écoles, les éditeurs et les communautés, contribuent à ancrer durablement la lecture dans la vie quotidienne, malgré des défis persistants face à l’ère numérique.

Image du site web de l’Agence météorologique japonaise montrant l’alerte au tsunami après le séisme, le 20 avril 2026. Photo: Kyodo/VNA

Séisme au Japon : la communauté vietnamienne confirmée en sécurité

S’agissant de la communauté vietnamienne au Japon, les opérations de suivi et d’assistance ont été mises en œuvre sans délai. Selon Phan Tien Hoang, premier secrétaire et chef du bureau de gestion du travail de l’ambassade du Vietnam au Japon, des contacts ont été établis avec plusieurs syndicats dans les zones touchées, confirmant que tous les travailleurs vietnamiens étaient en sécurité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à renouveler en profondeur la pensée sur le travail ethnique

La grande union nationale constituait une ligne stratégique constante et une source déterminante de toutes les victoires, a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, lors d’une rencontre tenue le 20 avril à Hanoï avec les députés de la 16e législature issus des minorités ethniques.

Des participants au programme "Le vietnamien au cœur de Kyushu, au Japon". Photo: VNA

Au Japon, la communauté vietnamienne s’engage pour transmettre sa langue aux jeunes générations

Malgré l’augmentation rapide du nombre d’enfants d’origine vietnamienne au Japon, l’usage du vietnamien tend à reculer. Beaucoup d’enfants comprennent la langue, mais répondent systématiquement en japonais. À Hiroshima, Kumamoto ou Okinawa, les parents constatent avec inquiétude que la langue maternelle devient progressivement une "langue secondaire" au sein même du foyer.