Un pas de deux intense pour l’Année croisée Vietnam-Russie

Le Vietnam et la Russie ont discuté du déploiement de l’Année croissée Russie-Vietnam, lors d’une rencontre dans le cadre de la visite officielle en Russie du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Moscou (VNA) - Le Vietnam et la Russie ont discuté de la mise en œuvre des contenus de l’Année croissée Russie-Vietnam, lors d’une rencontre tenue jeudi 23 mai à Moscou dans le cadre de la visite officielle du 21 au 23 mai en Russie du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Un pas de deux intense pour l’Année croisée Vietnam-Russie ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung travaille avec les représentants des ministères et branches du Vietnam et de la Russie sur l’Année croissée Russie-Vietnam, le 23 mai à Moscou. Photo : VNA

Le vice-Premier ministre vietnamien Trinh Dinh Dung s’est félicité des activités de promotion du commerce et des investissements qui seront organisées dans les deux pays, mettant en relation leurs localités et élargissant la coopération bilatérale au niveau tant national que provincial, local et entrepreneurial.

Au menu figurent notamment l’Expo Vietnam-Russie 2019 et le Forum des entreprises Vietnam-Russie vers la fin de cette année à Hanoi, promettant d’enchaîner les succès de l’exposition en 2017 à laquelle ont participé 123 entreprises russes représentant 25 localités russes.

Le dirigeant vietnamien a indiqué que les relations de coopération économique, commerciale et d’investissement reposaient sur une bonne amitié traditionnelle, mais qu’elles devaient être renforcées davantages pour traduire l’orientation principale du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Russie.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a rencontré mercredi 22 mai le vice-Premier ministre russe Maxim Akimov, président du sous-comité russe du Comité intergouvernemental Russie-Vietnam sur la coopération économique, commerciale, scientifique et technique.
Un pas de deux intense pour l’Année croisée Vietnam-Russie ảnh 2Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (à droite) avec son homologue russe Maxim Akimov, le 23 mai à Moscou. Photo : VNA

Ils ont constaté avec joie que les ministères, branches et organes concernés continuaient de travailler en étroite collaboration pour mettre en œuvre les tâches essentielles élaborées de la Commission intergouvernementale Vietnam-Russie depuis sa 21e réunion en octobre 2018.

Le commerce entre le Vietnam et la Russie en 2018 a progressé de 28,6% par rapport à 2017 pour atteindre 4,57 milliards de dollars.

Saluant ces résultats, les deux vice-Premiers ministres ont convenu de demander aux ministères, aux branches et aux localités des deux pays de poursuivre leur collaboration étroiite dans le cadre de la Commission intergouvernementale Vietnam-Russie, de créer des conditions plus favorables aux entreprises vietnamiennes et russes pour promouvoir la coopération et l’investissemnent, notamment dans les domaines forts de chaque partie.

Ils se sont également mis d’accord pour bien coordonner l’organisation des activités de l’Année du Vietnam en Russie et de l’Année de la Russie au Vietnam à l’occasuin du 25e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations d’amitié Vietnam-Russie et du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.  

Officiellement lancée mercredi 22 mai par les Premiers ministres vietnamien Nguyên Xuân Phuc et russe Dmitri Medvedev, l’Année croisée Vietnam-Russie devra, avec ses activités commerciales et culturelles dans les deux pays, contribuer à renforcer le partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie.  – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.