Transport transfrontalier : le Vietnam et la Chine expérimentent un modèle bilatéral à Huu Nghi – Youyi Guan

Selon le Comité de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang–Lang Son, à partir du 10 décembre 2025, le Vietnam et la Chine lanceront un projet pilote de transport bilatéral de marchandises via des routes spécialisées et voies de dédouanement de la paire de postes-frontières Huu Nghi (Vietnam) – Youyi Guan (Chine).

Activités d'importation et d'exportation de marchandises au poste-frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : VNA
Activités d'importation et d'exportation de marchandises au poste-frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : VNA

Lang Son (VNA) – Selon le Comité de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang–Lang Son, à partir du 10 décembre 2025, le Vietnam et la Chine lanceront un projet pilote de transport bilatéral de marchandises via des routes spécialisées et voies de dédouanement de la paire de postes-frontières Huu Nghi (Vietnam) – Youyi Guan (Chine).

Les véhicules pourront livrer leurs marchandises dans le pays voisin, puis charger des produits importés pour le trajet retour. L’expérimentation se poursuivra jusqu’au 9 décembre 2026.

Le dispositif couvre les routes spécialisées à travers les zones des bornes frontalières n° 1119 - 1120 (Huu Nghi - Youyi Guan), 1088/2 – 1089 (Tan Thanh – Puzhai), et la voie de dédouanement de la zone des bornes frontalières n° 1104 – 1105 (Coc Nam – Nongyao).

Ce modèle devrait faciliter la gestion des flux, simplifier les procédures de contrôle et réduire les coûts logistiques, contribuant ainsi à accroître la capacité de dédouanement.

Les entreprises souhaitant recourir à ce mode bilatéral doivent s’enregistrer auprès des gardes-frontières et des douanes. Les opérations de transbordement et de chargement-déchargement devront s’effectuer dans les zones désignées, conformément aux réglementations des deux pays.

Les véhicules engagés dans le transport bilatéral ne pourront stationner sur le territoire opposé que pendant un maximum de 36 heures après la livraison. Ceux ne participant pas au projet devront quitter le territoire voisin dans les 24 heures suivant les formalités.

Chaque trajet d’exportation ou d’importation doit concerner les marchandises d’un seul propriétaire. Les produits agricoles ne pourront être transportés qu’un seul type par véhicule ; les composants électroniques et autres biens devront être chargés dans des conteneurs standards ou des véhicules conformes aux normes techniques de chaque partie. Les camions transportant des cargaisons mixtes ne seront pas éligibles durant la phase pilote.

Le Centre de gestion frontalière du Comité de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang–Lang Son est chargé de coordonner la mise en œuvre et d’assister les entreprises, avant qu’elles ne gèrent directement leurs échanges sous la supervision des autorités. – VNA

Voir plus

En présence des deux Premiers ministres vietnamien et cambodgien, les organismes et entreprises des deux pays ont échangé cinq documents de coopération. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge déterminés à porter leur coopération économique à un niveau supérieur

Le Vietnam et le Cambodge entendent exploiter davantage les complémentarités de leurs deux économies, renforcer la connectivité des infrastructures, de la logistique et des chaînes d’approvisionnement, et faciliter les investissements et les activités des entreprises des deux pays, avec pour objectif de porter prochainement leurs échanges commerciaux bilatéraux à 20 milliards de dollars.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam renforce le contrôle des prix des produits essentiels

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a appelé, le 9 octobre, les ministères, secteurs et collectivités locales à suivre de près l’offre, la demande et les prix des produits essentiels afin de maîtriser l’inflation, de stabiliser la macroéconomie et de soutenir la croissance en 2026.

Des produits VinFast exposés lors de l'Exposition « 80 ans de parcours vers l'indépendance, la liberté et le bonheur » à Hanoï. Photo : VNA.

Les véhicules électriques dopent le marché automobile vietnamien dans l’ASEAN-6

Selon le rapport Overview of the ASEAN-6 Automotive Market, les ventes automobiles au Vietnam, en Indonésie, en Thaïlande, en Malaisie, aux Philippines et à Singapour ont atteint environ 1,76 million de véhicules au cours des six premiers mois de 2026. Le Vietnam se distingue avec une progression de 31,1 %, atteignant près de 291 000 véhicules écoulés.

Nghê An veut moderniser sa flotte de surveillance des pêches

Nghê An veut moderniser sa flotte de surveillance des pêches

Face au vieillissement de sa flotte de surveillance, Nghê An prévoit de moderniser ses navires et embarcations afin de renforcer le contrôle de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN) et d’assurer la sécurité des forces en mer.