Transport transfrontalier : le Vietnam et la Chine expérimentent un modèle bilatéral à Huu Nghi – Youyi Guan

Selon le Comité de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang–Lang Son, à partir du 10 décembre 2025, le Vietnam et la Chine lanceront un projet pilote de transport bilatéral de marchandises via des routes spécialisées et voies de dédouanement de la paire de postes-frontières Huu Nghi (Vietnam) – Youyi Guan (Chine).

Activités d'importation et d'exportation de marchandises au poste-frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : VNA
Activités d'importation et d'exportation de marchandises au poste-frontière international de Huu Nghi, province de Lang Son. Photo : VNA

Lang Son (VNA) – Selon le Comité de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang–Lang Son, à partir du 10 décembre 2025, le Vietnam et la Chine lanceront un projet pilote de transport bilatéral de marchandises via des routes spécialisées et voies de dédouanement de la paire de postes-frontières Huu Nghi (Vietnam) – Youyi Guan (Chine).

Les véhicules pourront livrer leurs marchandises dans le pays voisin, puis charger des produits importés pour le trajet retour. L’expérimentation se poursuivra jusqu’au 9 décembre 2026.

Le dispositif couvre les routes spécialisées à travers les zones des bornes frontalières n° 1119 - 1120 (Huu Nghi - Youyi Guan), 1088/2 – 1089 (Tan Thanh – Puzhai), et la voie de dédouanement de la zone des bornes frontalières n° 1104 – 1105 (Coc Nam – Nongyao).

Ce modèle devrait faciliter la gestion des flux, simplifier les procédures de contrôle et réduire les coûts logistiques, contribuant ainsi à accroître la capacité de dédouanement.

Les entreprises souhaitant recourir à ce mode bilatéral doivent s’enregistrer auprès des gardes-frontières et des douanes. Les opérations de transbordement et de chargement-déchargement devront s’effectuer dans les zones désignées, conformément aux réglementations des deux pays.

Les véhicules engagés dans le transport bilatéral ne pourront stationner sur le territoire opposé que pendant un maximum de 36 heures après la livraison. Ceux ne participant pas au projet devront quitter le territoire voisin dans les 24 heures suivant les formalités.

Chaque trajet d’exportation ou d’importation doit concerner les marchandises d’un seul propriétaire. Les produits agricoles ne pourront être transportés qu’un seul type par véhicule ; les composants électroniques et autres biens devront être chargés dans des conteneurs standards ou des véhicules conformes aux normes techniques de chaque partie. Les camions transportant des cargaisons mixtes ne seront pas éligibles durant la phase pilote.

Le Centre de gestion frontalière du Comité de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang–Lang Son est chargé de coordonner la mise en œuvre et d’assister les entreprises, avant qu’elles ne gèrent directement leurs échanges sous la supervision des autorités. – VNA

Voir plus

La province d’An Giang (Sud) poursuit des mesures rigoureuses dans sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

An Giang se mobilise pour éradiquer la pêche INN

La province d’An Giang (Sud) poursuit des mesures rigoureuses dans sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en s’efforçant d’assurer l’intégration des informations de l’ensemble de sa flotte dans la base de données nationale Vnfishbase, ainsi que l’installation des systèmes de surveillance par satellite (VMS) conformément aux réglementations.

Au Salon international des cadeaux et de l'artisanat de Hanoï 2025. Photo : hanoimoi.vn

Construire des marques aux normes internationales

Bien que le secteur de l’artisanat vietnamien génère chaque année des dizaines de milliards de dollars d’exportations, sa valeur ajoutée demeure modeste faute de marques fortes. La normalisation et la construction méthodique des marques constituent désormais des conditions sine qua non pour permettre aux produits vietnamiens de s’imposer à l’échelle mondiale.

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo : VNA

Coopération économique et commerciale Vietnam–Chine : un niveau de synergie inédit

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin, a livré une analyse approfondie de l’état actuel et des perspectives de la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine, dans un contexte régional et international en pleine mutation.

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

La résolution n° 244/2025/QH15, adoptée le 13 novembre 2025 lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, fixe les principaux objectifs de développement socio-économique pour 2026 : un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) visant à atteindre ou dépasser 10 % et un PIB par habitant de 5.400 à 5.500 dollars.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.