Transition verte : Hanoï prépare les restrictions progressives des véhicules polluants

Le Comité populaire de Hanoï a soumis au Conseil populaire municipal un projet de résolution sur la mise en place de zones à faibles émissions, précisant la feuille de route de restriction des véhicules polluants conformément à la Loi sur la capitale de 2024.

Photo d'illustration; Vietnam+
Photo d'illustration; Vietnam+

Hanoï (VNA) – Le Comité populaire de Hanoï a soumis au Conseil populaire municipal un projet de résolution sur la mise en place de zones à faibles émissions, précisant la feuille de route de restriction des véhicules polluants conformément à la Loi sur la capitale de 2024.

Selon ce projet, la ville ne procédera pas à l’interdiction totale des motocyclettes fonctionnant à l’essence à l’intérieur du périphérique n°1 à partir de 2026. Elle envisage plutôt des interdictions appliquées selon des plages horaires, des périodes déterminées ou des zones spécifiques, afin de limiter l’impact sur la vie quotidienne des habitants et d’assurer une transition adaptée.

Les zones à faibles émissions seront définies sur la base des secteurs relevant de la zone de protection stricte et de la zone de restriction des émissions déjà identifiées dans le Plan d’aménagement de la capitale pour la période 2021–2030, avec vision à l’horizon 2050. L’objectif est de créer une base juridique et technique pour contrôler les émissions des véhicules et améliorer la qualité de l’air urbain.

Dans ces zones, Hanoï appliquera une série de mesures de restriction. Les motocyclettes et cyclomoteurs fonctionnant à l’essence seront interdits de circulation selon certains créneaux horaires ou dans des zones spécifiques, en fonction des modalités publiées. Concernant les voitures, la ville prévoit de limiter puis de prohiber progressivement la circulation des véhicules ne répondant pas à la norme d’émissions de niveau 4.

Hanoï exige également que tous les véhicules de transport à moto destinés à des activités commerciales terminent leur transition vers les véhicules fonctionnant à l’énergie propre avant 2030. Pour les taxis, à partir du 1er juillet 2026, tous les nouveaux investissements devront obligatoirement porter sur des véhicules alimentés par des énergies propres ou vertes, respectueuses de l’environnement.

À compter du 1er janvier 2035, le Comité populaire municipal décidera, en fonction de l’infrastructure, du trafic et des conditions réelles, de l’étendue, du calendrier et des types de véhicules à carburants fossiles soumis à restriction sur certaines routes ou voies.

Parallèlement aux mesures de limitation, la ville renforcera les règles relatives à l’immatriculation des nouveaux véhicules fonctionnant aux carburants fossiles. Seuls les véhicules respectant les normes d’émissions à partir du niveau 4 pour les voitures et du niveau 3 pour les motos et cyclomoteurs, ainsi que les véhicules propres, utilisant des énergies vertes ou renouvelables, seront autorisés à circuler dans les zones à faibles émissions.

Afin de garantir une transition durable et éviter des perturbations majeures, le projet prévoit plusieurs politiques d’accompagnement pour les habitants et les entreprises. Hanoï proposera des incitations pour encourager le passage aux véhicules écologiques et soutiendra les résidents et entreprises situés dans les zones à faibles émissions devant convertir leurs moyens de transport vers des modèles fonctionnant à l’énergie propre ou ne produisant pas d’émissions.

Avec ce projet de résolution, Hanoï affirme sa détermination à promouvoir une mobilité verte, tout en veillant à garantir la faisabilité et le consensus social.-VNA

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.