Thua Thiên-Huê : numérisation des documents en Han Nôm

Dans le but de préserver ses documents inestimables, la province de Thua Thiên-Huê a récemment approuvé le projet de numérisation de documents en Han Nôm (en caractères chinois et démotiques "nôm").
Thua Thiên-Huê : numérisation des documents en Han Nôm ảnh 1Un «sac phong». Photo: VOV.

Thua Thien-Hue (VNA) - Dans le but de préserver ses documents inestimables, la province de Thua Thiên-Huê a récemment approuvé le projet de numérisation des documents en Han Nôm (caractères chinois et démotiques "nôm"), qui sont conservés dans certaines lignées familiales de cette localité.

Des dizaines de «sac phong» (décret royal), contenant des informations précieuses sur l'histoire et la culture du Vietnam et datant des règnes des rois Duy Tân, Thành Thai, Khai Dinh et Dông Khanh, sont encore conservés dans la maison communale du village de Phu Xuân.

Malgré la préservation soigneuse de générations en générations, ces héritages inestimables se perdent peu à peu sous l’effet du temps et des catastrophes naturelles.

La numérisation de ces documents en Han Nôm est donc l’une des missions de pointe en vue de conserver ces valeurs culturelles et historiques. En outre, la province de Thua Thiên-Huê a décidé de publier des ouvrages sur ces patrimoines matériels, au service de la recherche du peuple dans les temps à venir. -NDEL/VNA

Voir plus

Les lanternes à Hoi An, sont devenues l'un des symboles les plus emblématiques de la vieille ville. Photo : VNA

Hoi An accueillera un festival international des lanternes aux couleurs du patrimoine

Placé sous le thème "Couleurs du patrimoine", le Festival international des lanternes de Hoi An prévu du 3 au 6 décembre 2026 sur la place de la rivière Hoai, dans la vieille ville de Hoi An devra attirer des artisans de Chine, du Japon, de République de Corée, de Thaïlande, d'Indonésie, des Philippines, du Laos et de Singapour.

À travers la valorisation des produits en lin confectionnés par les femmes Hmong, la commune de Lung Tam, dans la province de Tuyên Quang (Nord), entend associer la préservation des métiers traditionnels au développement du tourisme expérientiel. Photo: VNA

À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique

Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da

Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam

À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.