Un «sac phong». Photo: VOV.
Thua Thien-Hue (VNA) - Dans le but de préserver ses documents inestimables, la province de Thua Thiên-Huê a récemment approuvé le projet de numérisation des documents en Han Nôm (caractères chinois et démotiques "nôm"), qui sont conservés dans certaines lignées familiales de cette localité.
Des dizaines de «sac phong» (décret royal), contenant des informations précieuses sur l'histoire et la culture du Vietnam et datant des règnes des rois Duy Tân, Thành Thai, Khai Dinh et Dông Khanh, sont encore conservés dans la maison communale du village de Phu Xuân.
Malgré la préservation soigneuse de générations en générations, ces héritages inestimables se perdent peu à peu sous l’effet du temps et des catastrophes naturelles.
La numérisation de ces documents en Han Nôm est donc l’une des missions de pointe en vue de conserver ces valeurs culturelles et historiques. En outre, la province de Thua Thiên-Huê a décidé de publier des ouvrages sur ces patrimoines matériels, au service de la recherche du peuple dans les temps à venir. -NDEL/VNA
