Table ronde "Le passé vivant" et présentation du livre d'art Linh Nam chich quai

La table ronde "Le passé vivant" a ue lieu à l'Espace à Hanoï, avec comme invité le peintre Ta Huy Long, auteur du fameux livre d'art Linh Nam chich quai, paru en janvier 2017.
Table ronde "Le passé vivant" et présentation du livre d'art Linh Nam chich quai ảnh 1«Linh Nam chich quai» de la Maison d’édition Kim Dông, le livre d’art phénomène de l’année 2017. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Le soir du 20 septembre à l'Espace - Institut français de Hanoï, de nombreux lecteurs ont assisté à la table ronde "Le passé vivant", avec comme invité le peintre Ta Huy Long, auteur du fameux livre d'art Linh Nam chich quai, paru en janvier 2017.

L'auditorium de l'Espace était rempli majoritairement de jeunes. Une véritable surprise. Même si l'histoire ne passionne plus les foules, cette table ronde "Le passé vivant" a attiré un public nombreux et passionné.

Le livre d'art Linh Nam chich quai, de la Maison d'édition Kim Dông, illustré par le peintre Ta Huy Long, est paru en janvier 2017. Il est rapidement devenu un best-seller dans le pays.

Linh Nam chich quai (Les mystères à Linh Nam, en français) est une collection très réputée de la littérature du pays, rédigée à la fin de la dynastie des Trân au XIVe siècle. Le livre d'art de Ta Huy Long, qui illustre ces mystères avec 200 bandes-dessinées de style gravures sur bois, présente une nouvelle manière d'approcher le sujet.

Une petite exposition s’est également ouverte dans la mezzanine de l'Espace.

Table ronde "Le passé vivant" et présentation du livre d'art Linh Nam chich quai ảnh 2Exposition des illustrations du livre dans la mezzanine de l’Institut français de Hanoï. Photo : CVN

La table ronde a accueilli le directeur de la Maison d'édition Kim Dông, Pham Quang Vinh, et le directeur de l'Institut français de Hanoï, Emmanuel Labrande.

Comme autres invités citons la Docteur en histoire Tô Lan, le peintre Ta Huy Long, et l'écrivain Luu Son Minh, qui ont présenté différentes approches de l'histoire, et de la culture vietnamienne en général.

Redonner à l’histoire la place qu’elle mérite

"Je suis surpris de voir un public aussi jeune, avec même des enfants de maternelle. Cela me plaît de voir que l'histoire peut susciter l'intérêt des enfants !", s'est exclamé l'écrivain Luu Son Minh.

Les invités ont partagé des expériences et souvenirs relatifs à l'histoire. "Je me rappelle que dans mon enfance, j'adorais l'histoire et souhaitait devenir un héros. J'ai lu avec passion puis je me suis mis à dessiner. L'amour pour l'histoire peut commencer d’une manière très simple, a raconté le peintre Ta Huy Long. L'histoire n'est pas une matière poussiéreuse. Elle est au contraire très vivante. Il faut simplement changer les méthodes d'enseignement à l'école pour la rendre plus attractive".

Table ronde "Le passé vivant" et présentation du livre d'art Linh Nam chich quai ảnh 3De gauche à droite : la Docteur Tô Lan, le peintre Ta Huy Long et l’écrivain Luu Son Minh. Photo : CVN

Les invités ont suggéré aux parents présents dans la salle d’encourager leurs enfants à s’intéresser à l'histoire, une discipline qui peut aussi offrir des opportunités d'emploi, comme le montrent les invités présents : une Docteur en histoire, un peintre et un écrivain-historien.

Ils ont chaleureusement remercié la Maison d'éditons Kim Dông d'avoir réalisé ce projet extraordinaire, qui a fait revivre avec des illustrations colorées une des plus fameuses œuvres du pays. Ils ont estimé que cela pourrait attirer les jeunes vers l'histoire, et vers la culture vietnamienne plus globalement.

Ta Huy Long, le peintre favori des amoureux des BD

Né en 1974, Ta Huy Long a été étudiant de l’Université des beaux-arts industriels de Hanoï. Peintre pour la Maison d’éditions Kim Dông, il est lauréat de plusieurs prix internationaux de bandes-dessinées, et est devenu un des artistes favoris des enfants.

Ses illustrations concernent de nombreuses périodes de l’histoire du Vietnam. Récemment, il a même réalisé certains projets autour de la vie quotidienne des gens du Vieux Quartier de la capitale, dans l’ouvrage Cua sô (La fenêtre).-CVN/VNA

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.