Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien

Le 23 mai 2021 marque une étape importante dans le processus de développement du Vietnam.
Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien

Hanoï (VNA) - Le 23 mai 2021 marque une étape importante dans le processus de développement du Vietnam. Plus de 69 millions d'électeurs ont exercé leur droit de maître et leur obligation sacrés, votant pour élire les députés de la 15e législature de l'Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 1Élections législatives dans une zone de quarantaine concentrée à la province de Bac Giang. Photo: VNA

Les élections législatives ont eu lieu après le succès du 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), un autre grand événement de la nation en 2021.

Le 13e Congrès national du PCV a fixé les objectifs de développement du pays non seulement pour les cinq et dix prochaines années, mais également à l'horizon 2045, faisant du Vietnam un pays développé et à revenu élevé. Le 13e Congrès national du PCV a une importance historique en marquant la transition du pays du stade de développement pour établir une position et renforcer ses forces, au stade de promotion au maximum de toutes les forces accumulées.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 2Des jeunes vietnamiens ont hâte de participer aux élections et se joignent à la joie de la "Fête de la nation". Photo: VNA

Le mandat de la 15e législature de l'Assemblée nationale marquera une étape très significative et charnière dans le processus de développement de l'Assemblée nationale, apportant une contribution importante à la réalisation de l'aspiration de la nation tout entière à s'élever.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 3Des électeurs de la rue Phan Chu Trinh, quartier Hoang Van Thu, ville de Hai Phong vote dans la circonscription électorale N ° 2. Photo: VNA

Selon les données du ministère de l'Intérieur, à 19h00 le 23 mai, le Vietnam comptait 99,16% des électeurs se rendant aux urnes. De nombreuses localités ont enregistré un taux de participation très élevé, atteignant 99,98 comme Lao Cai, Lang Son, Tra Vinh,...

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 4Exercice visant à assurer la sécurité le jour du scrutin, en particulier en réponse aux évolutions complexes de l'épidémie de COVID-19. Photo: VNA

Les élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 se sont terminées avec succès et en toute sécurité, conformément aux dispositions de la loi. C’est ce qu’a affirmé le secrétaire général de l'Assemblée nationale, président du bureau de l'Assemblée nationale et chef du bureau du Conseil électoral national, Bui Van Cuong.

Pour sa part, Mme Pham Thi Thanh Tra, ministre de l'Intérieur, membre du Conseil électoral national, a indiqué que ces élections  se sont bien déroulées de manière démocratique, conformément aux règlements et à la loi, devenant une véritable fête du peuple. Le chiffre de 99,16% des électeurs se rendant aux urnes en est une preuve concrète.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 5Lors de la Conférence nationale en ligne sur les élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Photo: VNA

Pour obtenir ces résultats, le Conseil électoral national, le gouvernement, le Premier ministre, les ministères et secteurs concernés, les agences fonctionnelles telles que le Bureau du Conseil électoral national, le ministère de l'Intérieur et l'ensemble du système politique du niveau central au niveau local ont concentré leurs efforts pour la bonne organisation des élections législatives de 2021.

La mise en œuvre spécifique, détaillée et active par les localités, les unités et les équipes électorales ainsi que la réponse active, le consensus, l'unité et la solidarité du peuple vietnamien ont contribué au succès de ces élections.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 6Élections anticipées pour les officiers et soldats en mission en mer. Photo: VNA

Dans le contexte des évolutions compliquées de la quatrième vague de pandémie de COVID-19, le Conseil électoral national (CEN) a rapidement publié de nombreux documents de direction et d'orientation pour garantir que le processus d’élections ne soit pas interrompu.

Le travail de direction et d'organisation des élections depuis le choix des plans d'organisation en passant à ceux de contacts avec les électeurs, l’organisation des conférences consultatives et la préparation de la liste des électeurs...  est relié le travail de prévention et de contrôle du  COVID-19 pour garantir la santé des habitants.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 7Voter est un droit et un devoir civiques

La préparation des conditions et du matériel a été menée soigneusement et un plan électoral en situation d'urgence a été prévu. De nombreuses localités, en particulier les zones à haut risque, ont organisé des exercices de riposte au COVD-19.

Grâce à la préparation minutieuse, les élections ont eu lieu en toute sécurité. Les localités qui sont des points épidémiques "chauds"  comme Bac Ninh, Bac Giang, Da Nang... ont toutes achevé les élections dans les délais, avec un taux de participation élevé.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 8Des données sur les élections législatives.

On peut affirmer que grâce à la détermination, la solidarité, la forte conscience et la responsabilité de tout le peuple dans la réalisation de ses droits et devoirs civiques et le respect des mesures de prévention et contrôle, ces élections ont obtenu de bons résultats.

La grande union nationale est la source de la force endogène de la nation vietnamienne. Cette leçon tirée de l'histoire du développement du pays a continué d’être valorisée aux élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021 -2026.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 9Élections législatives: Fête de la nation.

C'est la détermination et l'unanimité de tout le Parti, de tout le peuple qui ont fait des récentes élections un grand succès.

Lors de ces élections tenues le 23 mai, un grand nombre d'électeurs dans tout le pays ont exercé leur droit et leur responsabilité civique pour sélectionner des députés qualifiés et talentueux pour participer à l’appareil d’État. Via leurs représentants, les habitants peuvent participer à l’élaboration des lois et des politiques.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 10Les élections couronnées de succès, en toute sécurité, conformément à la loi.

Le succès de ces élections démontre la foi et les attentes que les électeurs placent en leurs députés. Il est certain que ceux-ci seront forts conscients et feront constamment des efforts pour s'acquitter de leurs responsabilités devant les électeurs, contribuant ainsi à amener le pays dans une nouvelle phase de développement plus vigoureux. -VNA

Voir plus

A l’occasion du 71e anniversaire de la fondation du PPRL (22 mars 1955), l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam a remis à ses homologues lao des fleurs de la part du Comité central du Parti communiste du Vietnam et des dirigeants vietnamiens. Photo: VNA

Vietnam-Laos : une solidarité constante à travers l’histoire

À l’occasion du 71e anniversaire du PPRL, l’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a remis des messages de félicitations et des fleurs, soulignant les grandes réalisations historiques du PPRL et l’approfondissement des relations spéciales Vietnam-Laos.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La visite du Premier ministre en Russie contribuera à promouvoir une vision à long terme des relations bilatérales

Sur invitation du Premier ministre russe, Mikhail Mishustin, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, conduira une délégation de haut niveau en visite officielle en Russie du 22 au 25 mars 2026. Cette visite marque la première mission d’un dirigeant vietnamien de haut rang après le 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam et les récentes élections législatives, visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Russie dans les domaines politique, économique, énergétique, éducatif et culturel. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a reçu, le 20 mars à Hanoï, l’ambassadeur d’Indonésie Adam Mula Warman Tugio, réaffirmant la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global, d’intensifier la coopération économique, énergétique et régionale, et de promouvoir la stabilité en Mer Orientale.

Patrouille des gardes-frontières vietnamiens et chinois à la borne frontière n°3 le long de la frontière entre le Vietnam et la Chine. Photo: VNA

Les gardes-frontières vietnamiens et chinois lancent leur patrouille conjointe 2026

Lors de cet événement, les commandants des deux parties ont affirmé que les patrouilles conjointes annuelles entre les gardes-frontières de la province de Diên Biên et ceux de la région de Mengzi témoignent d’une étroite coordination et constituent un point fort des relations extérieures frontalières, contribuant à l’édification d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lac, se rendant aux urnes. Photo : VNA

📝Édito: Élections législatives : responsabilité et confiance

Des régions montagneuses et frontalières jusqu’aux îles éloignées, des centres urbains aux villages les plus reculés, les images d’électeurs se rendant aux urnes dans une atmosphère enthousiaste ont offert une illustration saisissante de la souveraineté populaire.

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Les élections législatives vietnamiennes pour la 16ᵉ législature et les Conseils populaires (mandat 2026-2031) se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. Les résultats officiels, validés par le Conseil électoral national, seront publiés avant le 25 mars, après vérification des données par les autorités compétentes.

Trinh Van Quyet (droite), membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du PCV reçoit 'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Le chef de la Commission de sensibilisation du PCV reçoit l’ambassadeur de Cuba

En recevant, le 19 mars à Hanoï, l'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, Trinh Van Quyet a tenu à remercier sincèrement le Parti, l'État et le peuple cubains pour leur soutien précieux envers le Vietnam, tant durant sa lutte passée pour l'indépendance et l'unification nationale que dans l'œuvre actuelle de Renouveau (Doi Moi).

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Conférence de presse du MAE : point sur la protection des Vietnamiens au Moyen-Orient

Selon les informations fournies par les organes de représentation du Vietnam à l'étranger et les autorités compétentes, la plupart des citoyens vietnamiens en voyage ou en transit, dont les vols ont été annulés en raison de la fermeture de l'espace aérien, sont rentrés au Vietnam ou ont pris d'autres vols pour quitter le Moyen-Orient.

Le secrétaire général To Lam avec des électeurs au bureau de vote n° 2, quartier de Ba Dinh, Hanoï. Photo : Thong Nhat - VNA

La fête nationale et la responsabilité devant le peuple

Les élections des députés de la 16ᵉ législature et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. A cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit un article intitulé "La fête nationale et la responsabilité devant le peuple" portant sur cet évènement politique important.