Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien

Le 23 mai 2021 marque une étape importante dans le processus de développement du Vietnam.
Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien

Hanoï (VNA) - Le 23 mai 2021 marque une étape importante dans le processus de développement du Vietnam. Plus de 69 millions d'électeurs ont exercé leur droit de maître et leur obligation sacrés, votant pour élire les députés de la 15e législature de l'Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 1Élections législatives dans une zone de quarantaine concentrée à la province de Bac Giang. Photo: VNA

Les élections législatives ont eu lieu après le succès du 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), un autre grand événement de la nation en 2021.

Le 13e Congrès national du PCV a fixé les objectifs de développement du pays non seulement pour les cinq et dix prochaines années, mais également à l'horizon 2045, faisant du Vietnam un pays développé et à revenu élevé. Le 13e Congrès national du PCV a une importance historique en marquant la transition du pays du stade de développement pour établir une position et renforcer ses forces, au stade de promotion au maximum de toutes les forces accumulées.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 2Des jeunes vietnamiens ont hâte de participer aux élections et se joignent à la joie de la "Fête de la nation". Photo: VNA

Le mandat de la 15e législature de l'Assemblée nationale marquera une étape très significative et charnière dans le processus de développement de l'Assemblée nationale, apportant une contribution importante à la réalisation de l'aspiration de la nation tout entière à s'élever.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 3Des électeurs de la rue Phan Chu Trinh, quartier Hoang Van Thu, ville de Hai Phong vote dans la circonscription électorale N ° 2. Photo: VNA

Selon les données du ministère de l'Intérieur, à 19h00 le 23 mai, le Vietnam comptait 99,16% des électeurs se rendant aux urnes. De nombreuses localités ont enregistré un taux de participation très élevé, atteignant 99,98 comme Lao Cai, Lang Son, Tra Vinh,...

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 4Exercice visant à assurer la sécurité le jour du scrutin, en particulier en réponse aux évolutions complexes de l'épidémie de COVID-19. Photo: VNA

Les élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 se sont terminées avec succès et en toute sécurité, conformément aux dispositions de la loi. C’est ce qu’a affirmé le secrétaire général de l'Assemblée nationale, président du bureau de l'Assemblée nationale et chef du bureau du Conseil électoral national, Bui Van Cuong.

Pour sa part, Mme Pham Thi Thanh Tra, ministre de l'Intérieur, membre du Conseil électoral national, a indiqué que ces élections  se sont bien déroulées de manière démocratique, conformément aux règlements et à la loi, devenant une véritable fête du peuple. Le chiffre de 99,16% des électeurs se rendant aux urnes en est une preuve concrète.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 5Lors de la Conférence nationale en ligne sur les élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Photo: VNA

Pour obtenir ces résultats, le Conseil électoral national, le gouvernement, le Premier ministre, les ministères et secteurs concernés, les agences fonctionnelles telles que le Bureau du Conseil électoral national, le ministère de l'Intérieur et l'ensemble du système politique du niveau central au niveau local ont concentré leurs efforts pour la bonne organisation des élections législatives de 2021.

La mise en œuvre spécifique, détaillée et active par les localités, les unités et les équipes électorales ainsi que la réponse active, le consensus, l'unité et la solidarité du peuple vietnamien ont contribué au succès de ces élections.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 6Élections anticipées pour les officiers et soldats en mission en mer. Photo: VNA

Dans le contexte des évolutions compliquées de la quatrième vague de pandémie de COVID-19, le Conseil électoral national (CEN) a rapidement publié de nombreux documents de direction et d'orientation pour garantir que le processus d’élections ne soit pas interrompu.

Le travail de direction et d'organisation des élections depuis le choix des plans d'organisation en passant à ceux de contacts avec les électeurs, l’organisation des conférences consultatives et la préparation de la liste des électeurs...  est relié le travail de prévention et de contrôle du  COVID-19 pour garantir la santé des habitants.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 7Voter est un droit et un devoir civiques

La préparation des conditions et du matériel a été menée soigneusement et un plan électoral en situation d'urgence a été prévu. De nombreuses localités, en particulier les zones à haut risque, ont organisé des exercices de riposte au COVD-19.

Grâce à la préparation minutieuse, les élections ont eu lieu en toute sécurité. Les localités qui sont des points épidémiques "chauds"  comme Bac Ninh, Bac Giang, Da Nang... ont toutes achevé les élections dans les délais, avec un taux de participation élevé.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 8Des données sur les élections législatives.

On peut affirmer que grâce à la détermination, la solidarité, la forte conscience et la responsabilité de tout le peuple dans la réalisation de ses droits et devoirs civiques et le respect des mesures de prévention et contrôle, ces élections ont obtenu de bons résultats.

La grande union nationale est la source de la force endogène de la nation vietnamienne. Cette leçon tirée de l'histoire du développement du pays a continué d’être valorisée aux élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021 -2026.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 9Élections législatives: Fête de la nation.

C'est la détermination et l'unanimité de tout le Parti, de tout le peuple qui ont fait des récentes élections un grand succès.

Lors de ces élections tenues le 23 mai, un grand nombre d'électeurs dans tout le pays ont exercé leur droit et leur responsabilité civique pour sélectionner des députés qualifiés et talentueux pour participer à l’appareil d’État. Via leurs représentants, les habitants peuvent participer à l’élaboration des lois et des politiques.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 10Les élections couronnées de succès, en toute sécurité, conformément à la loi.

Le succès de ces élections démontre la foi et les attentes que les électeurs placent en leurs députés. Il est certain que ceux-ci seront forts conscients et feront constamment des efforts pour s'acquitter de leurs responsabilités devant les électeurs, contribuant ainsi à amener le pays dans une nouvelle phase de développement plus vigoureux. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite), et le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le président de l’Assemblée nationale lao

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé l’importance accordée par le Vietnam au renforcement de la coopération avec le Laos, lors d’une rencontre avec le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 années d’adhésion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres décorés pour 80 années d’adhésion, huit pour 75 années et 45 pour 70 années. Les 31 vétérans présents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cérémonie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santé ont reçu la distinction à leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en décembre 2026.

Signature du document sur l'adhésion du Réseau des femmes du Timor-Leste à l'ACWO pour la 11e fois. Photo : VNA

Les organisations féminines de l’ASEAN promeuvent les droits et le progrès des femmes

La réunion du Conseil d’administration 2026 de la Confédération des organisations féminines de l’ASEAN (ACWO) a constitué une activité diplomatique majeure visant à renforcer la coopération et la solidarité entre les organisations féminines de l’ASEAN, tout en rehaussant le rôle et le rayonnement international de la VWU et des femmes vietnamiennes dans le cadre de la diplomatie entre les peuples.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi établit des règles et des garanties en matière de sécurité des données, définit des droits et des obligations, et prévoit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entités vietnamiennes et étrangères présentes au Vietnam, ainsi qu’aux entités étrangères situées hors du Vietnam qui traitent des données relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte à la sécurité des données au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre réaffirme l’objectif d’une croissance à deux chiffres tout en maîtrisant l’inflation

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genève. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au rôle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intégration internationale doit impérativement s’accompagner de réformes internes. Celles-ci doivent viser à fortifier la compétitivité et la résilience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intégration génère des bénéfices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque veulent renforcer leur coopération décentralisée

Le Vietnam et la République tchèque ont convenu d'approfondir leur coopération décentralisée et de soutenir l'intégration de la communauté vietnamienne tout en préservant son identité. Telle est la principale conclusion de la rencontre du 3 novembre entre une délégation du Front de la Patrie du Vietnam, menée par sa vice-présidente et secrétaire générale Ha Thi Nga, et le gouverneur de la région de Karlovy Vary, Petr Kubis.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le Vietnam multiplie les initiatives en vue de l'APEC 2027

Dans la perspective de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence, son pays était déterminé à coopérer étroitement avec l’ensemble des économies membres pour consolider les acquis et promouvoir une coopération toujours plus concrète et efficace, contribuant ainsi à bâtir une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur cohésion stratégique et leurs liens substantiels

Le chef du gouvernement a appelé à des avancées décisives en matière de commerce, d’investissement et de coopération économique, plaidant pour une cohésion stratégique concrète, des échanges commerciaux équilibrés et durables, l’ouverture de nouveaux marchés, le rapprochement des entreprises ainsi que la mise en commun des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le membre du Politburo et président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam accorde une grande importance et la priorité absolue à ses relations avec le Laos

En affirmant que le Parti et l’État vietnamiens accordent depuis toujours une importance cruciale et la priorité absolue à leurs relations avec le Laos, Trân Câm Tu a réitéré le soutien indéfectible du Vietnam au renouveau, à l’édification et à la défense nationale du Laos. Il a également réaffirmé la volonté de son pays de se tenir aux côtés du Parti, de l’État et du peuple laotiens pour les soutenir en toutes circonstances.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, (à droite), et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos s’entretiennent à Hanoi

La coopération parlementaire constitue un pilier majeur des relations globales entre le Vietnam et le Laos. Elle contribue à consolider le cadre juridique, à superviser l’application des accords de haut niveau et à traduire en actions concrètes les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux Partis et des deux pays, tout en favorisant leur développement mutuel.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, (à droite) offre à la vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Nam In-soon, l’ouvrage "80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam ", publié par les Éditions Thông tân. Photo : VNA

Séoul valorise le partenariat stratégique global avec le Vietnam, salue la VNA et la Yonhap

La vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne a affirmé que l’intérêt soutenu et la couverture médiatique continue des organes de presse des deux pays ont joué un rôle important dans l’essor fulgurant des relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce et des échanges populaires.