Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien

Le 23 mai 2021 marque une étape importante dans le processus de développement du Vietnam.
Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien

Hanoï (VNA) - Le 23 mai 2021 marque une étape importante dans le processus de développement du Vietnam. Plus de 69 millions d'électeurs ont exercé leur droit de maître et leur obligation sacrés, votant pour élire les députés de la 15e législature de l'Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires de tous niveaux pour le mandat 2021-2026.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 1Élections législatives dans une zone de quarantaine concentrée à la province de Bac Giang. Photo: VNA

Les élections législatives ont eu lieu après le succès du 13e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), un autre grand événement de la nation en 2021.

Le 13e Congrès national du PCV a fixé les objectifs de développement du pays non seulement pour les cinq et dix prochaines années, mais également à l'horizon 2045, faisant du Vietnam un pays développé et à revenu élevé. Le 13e Congrès national du PCV a une importance historique en marquant la transition du pays du stade de développement pour établir une position et renforcer ses forces, au stade de promotion au maximum de toutes les forces accumulées.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 2Des jeunes vietnamiens ont hâte de participer aux élections et se joignent à la joie de la "Fête de la nation". Photo: VNA

Le mandat de la 15e législature de l'Assemblée nationale marquera une étape très significative et charnière dans le processus de développement de l'Assemblée nationale, apportant une contribution importante à la réalisation de l'aspiration de la nation tout entière à s'élever.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 3Des électeurs de la rue Phan Chu Trinh, quartier Hoang Van Thu, ville de Hai Phong vote dans la circonscription électorale N ° 2. Photo: VNA

Selon les données du ministère de l'Intérieur, à 19h00 le 23 mai, le Vietnam comptait 99,16% des électeurs se rendant aux urnes. De nombreuses localités ont enregistré un taux de participation très élevé, atteignant 99,98 comme Lao Cai, Lang Son, Tra Vinh,...

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 4Exercice visant à assurer la sécurité le jour du scrutin, en particulier en réponse aux évolutions complexes de l'épidémie de COVID-19. Photo: VNA

Les élections des députés de la 15e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 se sont terminées avec succès et en toute sécurité, conformément aux dispositions de la loi. C’est ce qu’a affirmé le secrétaire général de l'Assemblée nationale, président du bureau de l'Assemblée nationale et chef du bureau du Conseil électoral national, Bui Van Cuong.

Pour sa part, Mme Pham Thi Thanh Tra, ministre de l'Intérieur, membre du Conseil électoral national, a indiqué que ces élections  se sont bien déroulées de manière démocratique, conformément aux règlements et à la loi, devenant une véritable fête du peuple. Le chiffre de 99,16% des électeurs se rendant aux urnes en est une preuve concrète.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 5Lors de la Conférence nationale en ligne sur les élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Photo: VNA

Pour obtenir ces résultats, le Conseil électoral national, le gouvernement, le Premier ministre, les ministères et secteurs concernés, les agences fonctionnelles telles que le Bureau du Conseil électoral national, le ministère de l'Intérieur et l'ensemble du système politique du niveau central au niveau local ont concentré leurs efforts pour la bonne organisation des élections législatives de 2021.

La mise en œuvre spécifique, détaillée et active par les localités, les unités et les équipes électorales ainsi que la réponse active, le consensus, l'unité et la solidarité du peuple vietnamien ont contribué au succès de ces élections.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 6Élections anticipées pour les officiers et soldats en mission en mer. Photo: VNA

Dans le contexte des évolutions compliquées de la quatrième vague de pandémie de COVID-19, le Conseil électoral national (CEN) a rapidement publié de nombreux documents de direction et d'orientation pour garantir que le processus d’élections ne soit pas interrompu.

Le travail de direction et d'organisation des élections depuis le choix des plans d'organisation en passant à ceux de contacts avec les électeurs, l’organisation des conférences consultatives et la préparation de la liste des électeurs...  est relié le travail de prévention et de contrôle du  COVID-19 pour garantir la santé des habitants.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 7Voter est un droit et un devoir civiques

La préparation des conditions et du matériel a été menée soigneusement et un plan électoral en situation d'urgence a été prévu. De nombreuses localités, en particulier les zones à haut risque, ont organisé des exercices de riposte au COVD-19.

Grâce à la préparation minutieuse, les élections ont eu lieu en toute sécurité. Les localités qui sont des points épidémiques "chauds"  comme Bac Ninh, Bac Giang, Da Nang... ont toutes achevé les élections dans les délais, avec un taux de participation élevé.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 8Des données sur les élections législatives.

On peut affirmer que grâce à la détermination, la solidarité, la forte conscience et la responsabilité de tout le peuple dans la réalisation de ses droits et devoirs civiques et le respect des mesures de prévention et contrôle, ces élections ont obtenu de bons résultats.

La grande union nationale est la source de la force endogène de la nation vietnamienne. Cette leçon tirée de l'histoire du développement du pays a continué d’être valorisée aux élections des députés de la 15e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux, mandat 2021 -2026.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 9Élections législatives: Fête de la nation.

C'est la détermination et l'unanimité de tout le Parti, de tout le peuple qui ont fait des récentes élections un grand succès.

Lors de ces élections tenues le 23 mai, un grand nombre d'électeurs dans tout le pays ont exercé leur droit et leur responsabilité civique pour sélectionner des députés qualifiés et talentueux pour participer à l’appareil d’État. Via leurs représentants, les habitants peuvent participer à l’élaboration des lois et des politiques.

Succès des élections législatives: force de l'estime du peuple vietnamien ảnh 10Les élections couronnées de succès, en toute sécurité, conformément à la loi.

Le succès de ces élections démontre la foi et les attentes que les électeurs placent en leurs députés. Il est certain que ceux-ci seront forts conscients et feront constamment des efforts pour s'acquitter de leurs responsabilités devant les électeurs, contribuant ainsi à amener le pays dans une nouvelle phase de développement plus vigoureux. -VNA

Voir plus

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.